No todo es carnaval para el gato ( en ruso : Не всё коту масленица , romanizado : Ne Vsyo Kotu Maslenitsa ) es una obra de teatro de Alexander Ostrovsky escrita en 1871 y publicada por primera vez en el número 9 de septiembre de 1871 de Otechestvennye Zapiski . Se estrenó el 7 de octubre de 1871 en el Teatro Maly de Moscú . [1]
Según las notas de Ostrovsky, la obra fue concebida el 8 de marzo de 1871, comenzada el 10 de marzo y terminada el 9 de abril de ese año. "Es más un estudio que una obra propiamente dicha, no tiene nada de efecto visual y está escrita para eruditos. Se centra en el modo de vida de los moscovitas y aquí se reproduce el lenguaje de los comerciantes con perfecta exactitud", explicó Ostrovsky en una carta a su amigo, el actor Fyodor Burdin el 17 de abril. [1]
El 21 de agosto de 1871, el Comité Teatral y Literario declaró que la comedia era apta para el repertorio de los Teatros Imperiales. El 10 de diciembre fue aprobada por los censores. La obra se estrenó el 7 de octubre de 1871 en el Teatro Maly de Moscú en beneficio del actor Dmitri Zhivokini. El 13 de enero de 1872, se representó por primera vez en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo . [1]
Según el biógrafo de Ostrovsky, Vladimir Lakshin, "con No todo es carnaval para el gato, Ostrovsky le dio un epitafio tardío al tipo de samodur [tirano doméstico] y se despidió de él entre las carcajadas de la audiencia... '¡Socorro!', gritaba Ajov, perdido en el crepúsculo de su propia casa de treinta habitaciones que una vez perteneció a un príncipe, y ese era un grito por su poder perdido sobre las personas que ahora simplemente se negaban a tenerle miedo". [2]
La obra, que fue recibida con entusiasmo en Moscú, fracasó en San Petersburgo debido a una producción defectuosa de Alexandrinka. «¿Qué me hace el teatro de San Petersburgo? Cualquiera que sea la obra que representen, se va al diablo», se quejaba Ostrovsky. [3] A finales de enero de 1872, el zar Alejandro II visitó el teatro, no se impresionó y se lo contó a Stepan Gedeonov , el director de los teatros imperiales rusos. Este último sugirió que «la idea del autor había sido aparentemente mostrar qué diferencia estaban haciendo para el pueblo las reformas aprobadas por el zar». «El monarca parecía estar complacido con esa explicación», recordó Fyodor Burdin, un testigo de la escena. [4]