Njan Marykutty ( trad. Soy Marykutty ) es una película dramática india en malayalam de 2018 escrita y dirigida por Ranjith Sankar y coproducida con Jayasurya . La película está protagonizada por Jayasurya como una mujer trans llamada Marykutty, con Innocent , Jewel Mary , Jins Baskar , Suraj Venjaramoodu , Aju Varghese y Joju George en otros papeles destacados. [1] La música de la película fue compuesta por Anand Madhusoodhanan . [2] La película se estrenó el 15 de junio de 2018, en vísperas del Eid . [3]
Marykutty, una mujer transgénero, lucha por aceptar su verdadera identidad en una sociedad que estigmatiza la transformación de género. ¿Logrará triunfar contra los tabúes sociales que rodean a las personas transgénero y los prejuicios vinculados a la cirugía de afirmación de género?
La película tiene como objetivo educar a la audiencia sobre diversos problemas que enfrentan las personas transgénero, destacando la distinción entre ser transgénero y someterse a una cirugía para alinearse con la propia identidad de género. [4] Retrata el trauma emocional y físico experimentado por las personas transgénero y sus familias, infligido por la opresión social y gubernamental. [5] A través de su narrativa, la película arroja luz sobre los desafíos y la resiliencia de la comunidad transgénero. [6] [7]
Mathukutty, originalmente varón, se somete a una cirugía de reasignación de sexo y se convierte en Marykutty, una mujer transexual . Deja su trabajo en Chennai y regresa a su ciudad natal. Aunque su padre y su hermana la reniegan debido a su sexualidad, su madre sigue apoyándola. Marykutty vive con su amiga Jovi y el hijo de Jovi, Tanu. Decidida a dar ejemplo en la sociedad, aspira a convertirse en subinspectora y se une a un instituto de formación para prepararse para el examen. A pesar de ser maltratada por sus compañeros a diario, persevera y también se une al programa de radio de la iglesia, convirtiéndose finalmente en la presentadora del programa "Jingle" bajo el nombre de RJ Angel.
Un día, mientras viaja con su colega RJ Alwin Henry, se encuentran con SI Kunjippalu, un policía corrupto que exige un soborno. Cuando Marykutty cuestiona sus acciones, los oficiales la maltratan, lo que genera un conflicto entre ella y Kunjippalu.
Marykutty se hace famosa como locutora de radio en su ciudad, y su programa se convierte en un éxito significativo. Sin embargo, su solicitud para ingresar al Sindicato de Servicios Públicos de Kerala es rechazada debido a la falta de certificados relacionados con el género. Una noche, mientras cumple el deseo de Tanu de comprar pollo Al-Faham, Marykutty es acosada por un grupo de jóvenes. SI Kunjipallu interviene, llevándola a la estación y humillándola. Su padre visita la estación y la insta a que se vaya. Devastada, Marykutty finalmente es liberada con la ayuda de un padre de la iglesia, pero su reputación se ve empañada por las descripciones negativas en los periódicos locales.
Después de esto, Marykutty se muda a una casa dirigida por la iglesia, donde da clases particulares a niños. Un día visita a su madre, sin saber que se está llevando a cabo la ceremonia de compromiso de su hermana . Su padre y su hermana la repudian y la presentan como una "desconocida" ante los invitados. A pesar de sentirse herida, Marykutty se va con una sonrisa y le dice a su madre que algún día la aceptarán. Aprovechando su fama como RJ Angel, se hace amiga del recaudador de impuestos del distrito, quien la ayuda con su solicitud y le ofrece apoyo.
Con firme determinación, Marykutty se prepara diligentemente para su examen, aprobando con éxito tanto la prueba escrita como la prueba física. Cuando el inspector Kunjipallu amenaza con difamarla, ella afirma con valentía que "el mundo es para los talentosos, no solo para hombres o mujeres". Marykutty le asegura al prometido de su hermana que no interferirá en sus vidas y promete darle su parte a su hermana.
Durante la entrevista para el puesto de subinspectora, Marykutty manifiesta su deseo de dar ejemplo y logra su objetivo con éxito. Al final, Marykutty aparece como agente de policía, regresando a la comisaría, a su casa y a la emisora de radio de la iglesia, donde se presenta orgullosa como la nueva invitada: "Soy Marykutty".
Jayasurya acordó colaborar con el director de cine Ranjith Sankar en marzo de 2018, para el proyecto titulado Njan Marykutty . [8] [9] Esta película marca su quinta colaboración. El rodaje comenzó en Muvattupuzha el 17 de marzo de 2018. [10] [11] [12]
Según una entrevista dada por el equipo, originalmente pensaron en hacer una película de comedia. [13] Como ya existían otras películas trans con comedia o temática de simpatía, más tarde el plan se cambió para crear una película con un mensaje positivo. Por lo tanto, el personaje es alguien que triunfó en la vida contra todo pronóstico. Además, para evitar el patrón común de cabello largo para personajes trans en muchas películas, se eligió el cabello corto en esta película. Además, el maquillador Ronex Xavier usó menos maquillaje para el personaje de Jayasurya, y algunas tomas se tomaron sin maquillaje en absoluto. [14] Como preparación para la película, Jayasurya se perforó la oreja, hizo dieta para ganar peso y dejó sus programas de ejercicios diarios normales. Jayasurya también aprendió a ponerse un sari en 4 minutos para el rodaje de la película. [15]
Jayasurya reveló que su papel como mujer transgénero fue el personaje más difícil que interpretó en su carrera y también reveló que quería interpretar al personaje para cambiar los aspectos y la mentalidad que la sociedad generalmente piensa sobre las personas transgénero. [16] Los diseños de vestuario para la película fueron diseñados por la esposa de Jayasurya, Saritha, y el atuendo de mujer trans de Jayasurya fue utilizado por su esposa Saritha para exhibirlo como modelo para la promoción de la boutique de diseño de vestuario de Saritha. [17] [18] Ranjith luego reveló que se inspiró en la actriz transexual Anjali Ameer para hacer una película relacionada con las personas transgénero. [19]
La película se estrenó en cines el 15 de junio de 2018 en Kerala y una semana después en el resto de la India. Se estrenó en Oriente Medio el 5 de julio de 2018. [20] Los carteles de la película que se exhibieron en las proyecciones en los Emiratos Árabes Unidos mostraban a Jayasurya sin rostro, ya que el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos prohíbe la cirugía de asignación de sexo en el país. La película también estaba etiquetada como solo para adultos y no se permitían promociones de la película en el país. Según Sankar, también había otras restricciones. [21]
El Times of India calificó la película con 3 de 5 estrellas y elogió la actuación de Jayasurya por su papel como una mujer transgénero en la película, afirmando que se trata de un buen esfuerzo por retratar el respeto y la dignidad de las personas transgénero a través de la actuación versátil de Jayasurya. [22] El periódico The Hindu dio críticas positivas a la película por tratar los problemas y desafíos de una persona transgénero con sensibilidad. [23]
Deccan Chronicle le dio 4 de 5 estrellas y dijo que " Njan Marykutty se destaca por la excelente manera en que el personaje principal Marykutty ha sido escrito por el director Ranjith Sankar e interpretado por el actor Jayasurya". [24] International Business Times escribió "por primera vez en la historia de Mollywood, un personaje transgénero ha sido retratado con dignidad y respeto". Aunque dijo que hay algunos momentos poco realistas, es olvidable por la buena intención de Sankar. [25]
Baradwaj Rangan de Film Companion South escribió: "Una actuación de Jayasurya finamente afinada cuenta una historia en blanco y negro de un transgénero que quiere convertirse en policía" [26].
La música estuvo compuesta por Anand Madhusoodhanan , quien colaboró con Jayasurya y Sankar por tercera vez. La letra fue escrita por Santhosh Varma.
