stringtranslate.com

La bruja buena del oeste

La bruja buena del oeste ( japonés :西の善き魔女, Hepburn : Nishi no Yoki Majo ) es una serie de novelas de fantasía de Noriko Ogiwara , publicadas por Chuokoron-Shinsha .

La serie ha sido adaptada tanto en una serie de manga como en una serie de televisión de anime de trece episodios subtitulada Astraea Testament transmitida en Japón en 2006. La historia gira en torno a una plebeya de quince años que descubre que en realidad es una princesa. El manga y las novelas fueron licenciados para lanzamientos en idioma inglés en América del Norte por Tokyopop . Después de que Tokyopop cerró, JManga comenzó a traducir el manga y ha progresado más que TokyoPop.

Trama

Firiel Dee recibe el collar de su madre de manos de su amigo de la infancia, Rumpelstiltskin (Roux). El collar era un regalo de cumpleaños de su distante padre, el astrólogo Gideon Dee. Todas las jóvenes de quince años pueden asistir a un baile público en el castillo real de Roland en honor al cumpleaños de la Reina, y Firiel decide usar su nuevo collar en la celebración. Cuando se reconoce que es un talismán perdido de la familia real, esto conduce a la revelación de que Firiel es hija de la realeza y automáticamente compite por convertirse en la próxima Reina.

Personajes

Firiel Dee (フィリエル·ディー, Firieru Dii )
Expresado por: Fumiko Orikasa
La protagonista principal, Firiel, es cuidada por el Sr. y la Sra. Holy porque su padre nunca abandona la torre, el laboratorio en el que él y Roux estudian. Ella es reconocida como una de las candidatas al puesto de Reina y descubre que su madre era un miembro famoso de la familia real.
Roux Liskin (Rumpel Stiltskin) (ルー·ルツキン, Rū Rutsukin )
Expresado por: Hiromi Hirata
Amigo de la infancia de Firiel, así como alumno y asistente de su padre. Protege a Firiel durante toda la serie y, obviamente, está enamorado de ella. Al principio de la serie, Firiel lo ve más como un hermano pequeño, aunque más tarde desarrollan una relación seria. Su pasado es problemático y está envuelto en oscuridad, ya que más tarde le dice a Firiel que no puede estar con ella por esa razón porque para él ella "brilla como el sol mismo". En el anime, ambos terminan regresando a casa como pareja. Adale escribe que Firiel, como candidata, fue la que eligió la vida más feliz, porque vive en el lugar que ama con la persona que ama.
Adel Roland (アデイル·ロウランド, Adeiru Rōrando )
Expresado por: Chiwa Saito
Candidata al puesto de reina y princesa de la familia Roland que se convierte en amiga de Firiel. Es una autora de fantasía cuyas historias suelen incluir parejas yaoi inspiradas en Roux y su hermano Eusis.
Leandra Cheviat
Doblado por: Rie Tanaka
Leandra es candidata al puesto de reina y princesa de la familia Cheviat. También es directora de una escuela para niñas para poder mantener su alto estatus y reputación. Es la archienemiga de Firiel y Adel, ya que los ve como amenazas para ella y su posición. Intenta seducir y chantajear a Roux, pero no lo consigue. Aunque pueda parecer una mala persona, de hecho es leal a su país.
Rávena
Expresado por: Kaho Kōda
Firiel conoce a Ravenna en la escuela para niñas privilegiadas. Ravenna es la líder del grupo que controla la escuela. Es la mano derecha de Leandra. Es una de las mejores luchadoras con espada de la escuela.
Incrustar
Expresado por: Mitsuki Saiga
Ingraine asiste a la misma escuela que Firiel, donde sus habilidades con la espada solo son rivalizadas por las de Ravenna. Ella acepta entrenar a Firiel para su duelo con Ravenna para vengar a su amiga Roselitte, quien cree que fue asesinada por una de las chicas de la facción de Ravenna. Más adelante en la serie, se la ve luchando contra dragones codo a codo con Eusis, por quien ha desarrollado un vínculo romántico.
Gideon Dee (ギディオン·ディー, Gidion Dii )
El padre de Firiel es un científico e investigador que acogió a Roux como estudiante. Firiel cree que se preocupa más por Roux que por ella. Se revela que ayudó a la duquesa Edilin a escapar del palacio y se casó con ella.
Tabitha Holy (タビサ·ホーリー, Tabisa Hōrii )
Voz de: Yoshino Ohtori
La Sra. Holy cuida de Firiel antes de vivir en el palacio; ella aparece a lo largo de la serie y ayuda a Firiel.
Bo Santo (ボゥ·ホーリー, Bō Hōrii )
Expresado por: Hiroshi Naka
El señor Holy se hizo cargo de Firiel junto con su esposa. Muere al intentar salvar a Firiel y Roux de los miembros de la Vara de la Serpiente.
María
Doblado por: Ayumi Fujimura
Marie es amiga de Firiel en el pueblo y a menudo la llama "niña hada" debido a la naturaleza fantasiosa de Firiel. Se hace amiga íntima de Adel cuando ambas intentan persuadir a Firiel para que se case con Eusis.
Eusis Roland (ユーシス·ロウランド, Yūshisu Rōrando )
Expresado por: Kishô Taniyama
Eusis es el hermano mayor de Adel, quien también protege a Firiel en la serie. Se considera que Eusis es el rival de Roux por el afecto de Firiel. Le propone matrimonio a Firiel en varias ocasiones y finalmente es rechazado.
Lot Chrisbard (ロット·クリスバード, Rotto Kurisubādo )
Doblado por: Akira Ishida
Amigo íntimo de Eusis. A menudo se burla de Eusis por sus crecientes sentimientos hacia Firiel. Es astuto y manipulador.
Bardo
Expresado por: Teruaki Ogawa
Un misterioso juglar con poderes mágicos y guardián cercano de la reina de Gulair.
Edilin (エディリーン, Ediriin )
Edilin es la madre de Firiel. Era una duquesa de alto rango en la corte real y candidata a convertirse en la próxima reina de Astrea. Desapareció junto con su piedra de toque, un collar muy valioso que ahora está en posesión de Firiel. Adel y Eusis reconocen el collar de una foto en la pared del estudio de su padre. En un flashback se la ve muy similar a Firel: una joven inteligente y algo rebelde que estaba dispuesta a dejarlo todo por amor. Después de huir, cambió su nombre a Yuna (un nombre alternativo femenino para Astrea que significa "mi única").

Medios de comunicación

Novedoso

Hay ocho novelas publicadas de Nishi no Yoki Majo desde el 25 de septiembre de 1997 hasta el 25 de mayo de 2003. [1] [2] Las últimas tres novelas son historias paralelas . La serie fue escrita por Noriko Ogiwara . Fue publicada por Chuokoron-Shinsha . [1] Fue autorizada para su lanzamiento en idioma inglés en América del Norte por Tokyopop . [3]

Manga

Anime

Una adaptación al anime de La buena bruja del oeste , dirigida por Katsuichi Nakayama y animada por Hal Film Maker , [10] se emitió en Japón entre el 8 de abril de 2006 y el 1 de julio de 2006 conteniendo trece episodios. [11] El anime se emitió en KBS Kyoto , AT-X , BS Asahi , Gunma TV , Tokyo MX y TVK . [12] La edición regular y limitada de los DVD fueron lanzadas desde el 7 de julio de 2006 hasta el 25 de enero de 2007 el mismo día, totalizando un set de 7. [13]

La serie utiliza dos temas musicales. "Starry Waltz", interpretado por Kukui , se utiliza como tema de apertura de todos los episodios. [11] "Kanata" (彼方) , cantado por Mariaria, se utiliza como tema de cierre. [11]

En su calendario de estreno de septiembre, Section23 Films anunció que Maiden Japan lanzará la serie en América del Norte. [14]

Banda sonora

La banda sonora original de la adaptación al anime, compuesta por Masumi Itō , fue lanzada en Japón por Geneon Entertainment el 26 de julio de 2006. Contiene 39 pistas. [15] [16]

Referencias

  1. ^ abc 西の善き魔女1 セラフィールドの少女 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  2. ^ desde 西の善き魔女 外伝3 真昼の星迷走(en japonés). Chuokoron-Shinsha . COMO EN  4122046270.
  3. ^ 西の善き魔女1 セラフィールドの少女 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  4. ^ 西の善き魔女2 秘密の花園 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  5. ^ 西の善き魔女3 薔薇の名前 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  6. ^ 西の善き魔女4 世界のかなたの森 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  7. ^ 西の善き魔女5 闇の左手 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  8. ^ 西の善き魔女 外伝1 金の糸紡げば (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  9. ^ 西の善き魔女 外伝2 銀の鳥プラチナの鳥 (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Se anunciaron 7 nuevas series de anime". Anime News Network . 29 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de abril de 2009.
  11. ^ abcd "西の善き魔女 Testamento de Astrea". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン 西 の 善 き 魔女 Sitio web oficial ｜ オ ン エ ア 情報". 2006-05-02. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  13. ^ "西の善き魔女 Astrea Testament (2006): ソフト(14)" (en japonés). Mantarraya . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  14. ^ "Maiden Japan lanzará el anime Good Witch of the West". Anime News Network . 22 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  15. ^ "西の善き魔女 Astrea Testament (2006): 作品情報" (en japonés). Mantarraya . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  16. ^ "TV ア ニ メ 「西 の 善 き 魔女 」 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 20 de marzo de 2009 .

Enlaces externos