stringtranslate.com

Ninku

Ninku (忍空, Ninkū ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kōji Kiriyama . Fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde junio de 1993 hasta septiembre de 1995, con sus capítulos recopilados en nueve volúmenes de tankōbon .serie de televisión de anime de 55 episodios , producida por Fuji TV , Yomiko Advertising y Studio Pierrot , se emitió en Fuji TV entre enero de 1995 y febrero de 1996. Una secuela del manga, titulada Ninku 2nd Stage: Story of Etonins , fue serializada en la revista de manga seinen de Shueisha . Ultra Jump desde septiembre de 2005 hasta septiembre de 2011, con sus capítulos recopilados en 12 volúmenes de tankōbon . El manga Ninku ha tenido más de 9 millones de copias en circulación.

Trama

Manga

La historia sigue a un niño de 12 años de aspecto extraño llamado Fūsuke, un poderoso guerrero de la escuela de artes marciales Ninku, que domina un estilo que mezcla ninjutsu y kung fu . Antes del tiempo presente en la historia, los Ninku fueron el objetivo de un imperio malvado y el cuerpo Ninku se formó para combatir la amenaza. Los nombres del cuerpo fueron tomados de los doce animales del zodíaco chino ( Eto (干支) ) y cada capitán del cuerpo fue llamado el animal del zodíaco Ninku maestro ( Etonin (干支忍) ). Sus poderes se derivan de la naturaleza y un dragón específico para su propio elemento, con el Dragón del Cielo (天空龍, Tenkū Ryū ) siendo el maestro todopoderoso de todos los elementos. Los Ninku fueron disueltos por su maestro antes del final de la guerra y, como tal, el Imperio salió victorioso y los Ninku fueron vilipendiados por el Imperio como los perpetradores de la guerra e intentaron eliminar a los miembros sobrevivientes. Tres años después, Fūsuke, el joven ex capitán del 1er cuerpo Ninku y controlador del viento y Hiroyuki, su pingüino flatulento, comienzan un viaje en busca de los otros capitanes Ninku. Sin embargo, ha surgido un nuevo grupo de usuarios de Ninku y están tratando de apoderarse del mundo. Fūsuke y su pingüino deben derrotar al nuevo imperio Ninku con la ayuda de sus viejos camaradas.

Anime

Fūsuke, el ex capitán de la primera división del cuerpo Ninku, viaja por el mundo con su mascota Hiroyuki y la impulsiva Rihoko para encontrar a su madre, que le fue arrebatada a una edad muy temprana por el líder del Ejército Imperial Kochin. En sus viajes, se reúne con sus compañeros capitanes Toji y Aicho, quienes comienzan a viajar con él con la esperanza no solo de detener el ascenso del Ejército Imperial, sino también de restaurar el respeto a los estudiantes Ninku. A lo largo del viaje, Fūsuke y los demás tienen la tarea de encontrar y controlar a los dragones místicos del cielo para volverse más fuertes.

Personajes

Personajes principales

Fūsuke ( Fujitsu )
Voz de: Rica Matsumoto [4] (japonés); Mona Marshall (película) (inglés)
Fūsuke el Viento (風の風助, Kaze no Fūsuke ) es el ex capitán del 1.er cuerpo Ninku, la rata ( Ne-nin (子忍) ) Ninku. Con la capacidad de controlar el viento, Fūsuke busca a otros antiguos Ninku después de una guerra con un imperio del mal.
Aichō (藍朓)
Voz de: Mitsuaki Madono [4] (japonés); Stephen Apostolina (película) (inglés)
Aichō el Cielo (空の藍朓, Sora no Aichō ) es el ex capitán del décimo cuerpo Ninku, el gallo ( Tori-nin (酉忍) ) Ninku, y tiene piernas extremadamente fuertes con una actitud a juego, lo que le permite cubrir grandes distancias de un solo salto y causar un gran daño a la maquinaria enemiga a través de sus técnicas. También odia a las mujeres, como se puede ver en su actitud hacia la hermana de Tōji, que está enamorada de él. También considera a Tōji un idiota.
Toji (橙次)
Voz de: Jūrōta Kosugi [4] (japonés); Daran Norris (película) (inglés)
Tōji the Ground (大地の橙次, Daichi no Tōji ) es el ex capitán del sexto cuerpo Ninku, el Ninku serpiente ( Mi-nin (巳忍) ), especializado en ataques y técnicas terrestres (terrestres). Posee su propio avión personal al que inicialmente denominó Hindenburg, pero a veces cambia el nombre por otros desastres de transporte. El Hindenburg suele hacer aterrizajes forzosos al principio del programa como un gag recurrente. Su técnica es el FuShabakut o "Desierto Aéreo", que convierte el suelo en un estado similar a un tsunami, un movimiento Ninku de alto nivel.
Hiroyuki (ヒロユキ)
Expresado por: Katsumi Suzuki [4]
Hiroyuki es el pingüino mascota de Fūsuke. Posee la habilidad de liberar pedos explosivos lo suficientemente poderosos como para impulsar a Fūsuke y a sí mismo. El hedor se describe como terrible y puede dejar a otros inconscientes. Fūsuke lo considera un amigo y no una mascota. Es sobrenaturalmente poderoso.
Rihoko ( fruto de la pasión )
Voz de: Megumi Hayashibara [4] (japonés); Wendee Lee (película) (inglés)
La hermana de Tōji. Fūsuke la rescató sin querer de la falsa Ninku y, en ese momento, él no sabía que ella era la hermana de Tōji. Ella quiere desesperadamente conocer hombres guapos e inmediatamente se enamora de Aichō, pero tiene poca suerte con él.

Enemigos

Kōchin ( cochin )
Expresado por: Takashi Taniguchi [5]
El sumo sacerdote del Imperio y maestro del Feng Shui. Es el portavoz del Emperador y fue él quien derrotó al maestro Ninku en un duelo directo, obligando a los Ninku a disolverse. Su objetivo final es controlar el poder del Dragón del Cielo y para ello ha capturado a la madre de Fūsuke para atraer al dragón.
Kisumi ( chisme )
Expresado por: Yasunori Matsumoto [5]
Un ex capitán de Ninku que podía controlar el hielo. Después de que su prometida muriera durante la guerra, se dirigió a atacar el Imperio sin ayuda de nadie, pero fue capturado y convencido de unirse al Imperio para evitar otra guerra. Más tarde se reforma y ayuda a Fūsuke y los demás en su enfrentamiento final.
Mekira ( mezcla )
Expresado por: Akiko Hiramatsu [5]
Una experta en genjutsu. Kōchin la secuestró cuando era muy pequeña y su familia fue asesinada por él. Más tarde se entera de esto y se vuelve contra él.
Ajirada ( Ajirada )
Expresado por: Tomomichi Nishimura [5]
El único heredero de un arte marcial que utiliza electricidad canalizada desde los protectores de brazos hacia sus puños y pies. Más tarde deserta tras ser derrotado por Fūsuke.

Medios de comunicación

Manga

Ninku , escrita e ilustrada por Kōji Kiriyama , comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen de Shueisha , Weekly Shōnen Jump , el 14 de junio de 1993. [6] La serie fue suspendida el 11 de julio de 1994, con 53 capítulos publicados. [7] El manga reanudó su publicación como Ninku 2nd Stage el 5 de diciembre de 1994, [8] y terminó después de 27 capítulos el 4 de septiembre de 1995. [9] Shueisha recopiló los capítulos en nueve volúmenes tankōbon , publicados desde el 11 de enero de 1994, [10] hasta el 2 de noviembre de 1995. [11] Shueisha volvió a publicar el manga en seis volúmenes bunkoban desde el 17 de noviembre de 2006, [12] hasta el 16 de febrero de 2007. [13]

Ninku fue publicado en Francia por Glénat entre 1997 y 1998. [14]

Una secuela, titulada Ninku 2nd Stage: Story of Etonins (忍空−SECOND STAGE 干支忍編− , Ninku: Second Stage - Etonin-hen ) , fue serializada en la revista de manga seinen de Shueisha, Ultra Jump , del 17 de septiembre de 2005, [15] al 17 de septiembre de 2011. [3] [16] Shueisha recopiló sus capítulos en doce volúmenes de tankōbon , publicados entre el 3 de marzo de 2006, [17] y el 4 de noviembre de 2011. [18]

Ninku

Ninku 2da Etapa: Historia de Etonins

Películas

Antes de la serie de televisión de anime, se proyectó una película titulada Ninku: Tomb of Knives ( NINKU ナイフの墓標, Ninkū: Naifu no Bohyō ) en el Jump Super Anime Tour en noviembre de 1994. [36] Una película de 26 minutos titulada Ninku: The La película (劇場版 NINKU -忍空- ) se proyectó en la Toei Anime Fair el 15 de julio de 1995. [37] [38]

La marca Anime Works de Media Blasters lanzó Ninku: The Movie con un doblaje en inglés en VHS en 1998. [39] Más tarde se lanzó en DVD, junto con Yu Yu Hakusho: The Movie , el 30 de enero de 2001, como resultado de una encuesta realizada por Media Blasters. [40] [41]

Anime

Ninku fue adaptada en una serie de televisión de anime de 55 episodios , producida por Fuji TV , Yomiko Advertising y Studio Pierrot , y dirigida por Noriyuki Abe . Se transmitió en Fuji TV desde el 14 de enero de 1995 hasta el 24 de febrero de 1996. [4] Se han transmitido repeticiones de la serie en Kids Station . [42] La serie de anime incluye una historia original y personajes no presentados en la serie de manga. [43] Los temas de apertura y cierre son interpretados por Yume Suzuki  [ja] . El tema de apertura es "Kagayaki wa Kimi no Nakani" (輝きは君の中に, lit. "El resplandor está dentro de ti") . El primer tema final de los episodios 1 a 28 es "Soredemo Ashita wa Yatte Kuru" (それでも明日はやってくる, iluminado. "Sin embargo, el mañana llegará") . El segundo tema final de los episodios 29 al 50 es "Sora no Namae" (空の名前, iluminado. "Nombre vacío") . El tercer tema final de los episodios 51 a 55 es "Sorezoreno Ashita e" (それぞれの明日へ, iluminado. "Hacia el mañana de todos") . [5] Geneon Entertainment ha lanzado la serie en dos cajas de DVD en Japón. El primer conjunto que contiene los 28 episodios iniciales se lanzó el 25 de febrero de 2005 y el segundo conjunto que contiene los 27 episodios restantes se lanzó el 21 de marzo de 2005. [44] En 2015, Bandai Visual relanzó la serie en dos cajas Blu-ray , la primera el 21 de mayo y la segunda el 15 de julio. [45] [46]

Ninku también se transmitió en otras partes de Asia en Animax Asia . [47]

Episodios

Juegos de vídeo

Se han lanzado varios videojuegos basados ​​en la serie. Se lanzaron dos videojuegos para Game Boy , [48] [49] tres videojuegos para Game Gear , [50] [51] [52] un videojuego para PlayStation , [53] y un videojuego para Sega Saturn . [54] Fūsuke también aparece como un personaje seleccionable en el juego de lucha crossover de Weekly Shōnen Jump Jump Ultimate Stars , lanzado para Nintendo DS en noviembre de 2006. [55] Los personajes de la serie también aparecieron en otro juego crossover de Weekly Shōnen Jump para teléfonos inteligentes Jumputi Heroes , lanzado para iOS y Android en 2018. [56]

Recepción y legado

El manga Ninku ha tenido más de 9 millones de copias en circulación. [16]

En una encuesta de fans publicada por BIGLOBE en 2012 sobre las adaptaciones de anime favoritas de Weekly Shōnen Jump , Ninku ocupó el puesto 45 de 50 adaptaciones de anime, [57] y el 40 de 60 series en una encuesta de 2019 realizada por Goo Ranking de "Anime de los 90 que merecen remakes". [58]

John Oppliger de AnimeNation atribuyó la baja popularidad de la serie de anime Ninku a su falta de desarrollo narrativo convincente y la estructura secuencial de arco argumental extenso que hacen populares a otras series de acción shōnen como Naruto , One Piece y Bleach . Elogió a los personajes y la animación de las secuencias de lucha, pero las consideró repetitivas y afirmó que el programa no fomenta mucha lealtad del espectador. [59]

En una reseña del lanzamiento del DVD de Ninku/YuYu Hakusho Double Feature , Chris Beveridge de AnimeOnDVD elogió a Ninku: The Movie por sus secuencias de lucha y animación, pero recomendó este lanzamiento solo a los fanáticos de cualquiera de las dos series. [41] Mike Toole de Anime Jump en su reseña de Ninku: The Movie afirmó: "Aparte de la historia atrapante y las excelentes escenas de lucha, hay algunos otros puntos buenos sobre Ninku ". [60]

Ninku ha inspirado a artistas como Masashi Kishimoto, de Naruto , quien solía copiar los dibujos de Kiriyama en sus estudios para convertirse en artista de manga. [61]

Referencias

  1. ^ "Ninku". Fuji Creative Corporation . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Ninku". Sitio web oficial de Pierrot . Pierrot Co., Ltd. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ ab Egan, Loo (18 de agosto de 2011). «Ninku: Second Stage Martial Arts Manga to End in Japan». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  4. ^ abcdef NINKU ‐忍空‐ (en japonés). Pierrot . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  5. ^ abcdef 『ＮＩＮＫＵ』（ＴＶシリーズ）. style.fm (en japonés). Web Anime Style. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  6. ^ 週刊少年ジャンプ 14/06/1993 表示号数26. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  7. ^ 週刊少年ジャンプ 11/07/1994 表示号数30. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  8. ^ 週刊少年ジャンプ 05/12/1994 表示号数51. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  9. ^ 週刊少年ジャンプ 04/09/1995 表示号数38. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  10. ^ ab NINKU－忍空－ 1 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  11. ^ ab NINKU－忍空－ 9 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  12. ^ NINKU ―忍空― 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  13. ^ NINKU ―忍空― 6 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Glénat répond à vos preguntas". manga-news.com (en francés). 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  15. ^ ウルトラジャンプ10月号（106号）・ホ－ムページ. ultra.shueisha.co.jp/ (en japonés). Ultrasalto . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  16. ^ ab 忍空 ： 6 年 に わ た る 続 編 連 載 が 完 結 10 月 号 に 最 終 回. Mantan Web (en japonés). 17 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  17. ^ ab 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  18. ^ ab 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 12 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  19. ^ NINKU－忍空－ 2 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  20. ^ NINKU－忍空－ 3 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  21. ^ NINKU－忍空－ 4 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  22. ^ NINKU－忍空－ 5 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  23. ^ NINKU－忍空－ 6 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  24. ^ NINKU－忍空－ 7 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  25. ^ NINKU－忍空－ 8 ニンクウ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  26. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  27. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 3 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  28. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 4 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  29. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 5 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  30. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 6 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  31. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 7 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  32. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 8 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  33. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 9 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  34. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 10 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  35. ^ 忍空―SEGUNDA ETAPA 干支忍編― 11 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  36. ^ 『ＮＩＮＫＵ ナイフの墓標』 (en japonés). Estilo animado. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  37. ^ 『ＮＩＮＫＵ』（劇場作品） (en japonés). Estilo animado. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  38. ^ 劇場版 NINKU -忍空- (en japonés). Pierrot . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  39. ^ Ninku: La Película (VHS). Anime Works. 1998. ISBN 978-1-890228-24-8.
  40. ^ "Encuesta de Media Blasters". Anime News Network . 29 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  41. ^ ab Beveridge, Chris (31 de enero de 2001). "Ninku/YuYu Hakusho Double Feature". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2005. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  42. ^ NINKU-忍空- (en japonés). Kids Station . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  43. ^ 無敵の少年、風助登場！ (en japonés). Animax . Archivado desde el original el 4 de junio de 2004 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  44. ^ "「忍空」DVD-BOX発売のお知らせ" (en japonés). Estudio Pierrot . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  45. ^ 「忍空」BD-BOX 化だぞ、ドラマCDや初セルパッケージ化のアニメが特典に. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  46. ^ Beveridge, Chris (22 de marzo de 2015). «Bandai Visual revela el empaquetado del anime japonés en Blu-ray 'Ninku'». The Fandom Post . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  47. ^ "Shonen Walker". Animax Asia . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2006. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  48. ^ NINKU -忍空- (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  49. ^ NINKU-忍空 -第2弾〜忍空戦争編〜 (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  50. ^ 忍空 (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  51. ^ 忍空外伝 ヒロユキ大活劇 (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  52. ^ 忍空2 天空龍への道 (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  53. ^ NINKU -忍空- (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  54. ^ NINKU -忍空- 〜強気な奴等の大激突！〜 (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "JUMP ULTIMATE STARS" (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  56. ^ Ressler, Karen (5 de febrero de 2018). «Los personajes de la Shonen Jump protagonizan el juego para smartphones Jumputi Heroes Crossover». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  57. ^ Green, Scott (19 de noviembre de 2012). «"Big Three" Don't Top Fan Poll of Favorite Shonen Jump Inspired Anime». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  58. ^ Luster, Joseph (18 de enero de 2019). «Los 10 mejores animes de los 90 que merecen un remake, según Japón». Otaku USA . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  59. ^ Oppliger, John (5 de febrero de 2010). "Pregúntale a John: ¿Qué pasó con Ninku?". AnimeNation . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  60. ^ Toole, Mike (7 de octubre de 2003). «Ninku: The Movie». Anime Jump . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  61. ^ Solomon, Charles (17 de diciembre de 2008). «Entrevista: El hombre detrás de 'Naruto'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .

Enlaces externos