stringtranslate.com

Ninette (ópera)

Boceto de hombre y mujer con traje del siglo XVII.
Albert-Alexandre Piccaluga y Germaine Gallois como Cyrano y Ninon, 1896

Ninette es una ópera cómica en tres actos, con música de Charles Lecocq y letra de Charles Clairville Jr, Eugène Hubert , G. Lebeaut y Ch. de Trogoff. Se representó por primera vez en el Théâtre des Bouffes-Parisiens de París el 28 de febrero de 1896.

La ópera describe el complicado pero exitoso proceso del amor verdadero entre dos parejas francesas durante el reinado de Luis XIII . Los dos personajes principales, Cyrano de Bergerac y Ninon de Lenclos , están basados ​​libremente en personajes históricos. Esta ficcionalización de Cyrano precedió, y es bastante diferente, a la conocida versión de Edmond Rostand , escrita el año siguiente.

Antecedentes e historial de desempeño

En la década de 1870, Lecocq había suplantado a Jacques Offenbach como el compositor de óperas cómicas favorito de París y había seguido disfrutando de frecuentes éxitos hasta la década de 1880. Después de Le coeur et la main en 1882, el éxito resultó difícil de alcanzar. Ninguna de sus nueve óperas posteriores había rivalizado con la popularidad de sus obras anteriores. [1] Ninette fue la pieza más exitosa que escribió en la década de 1890, con 107 representaciones, [2] pero no logró una carrera comparable con sus óperas de la década de 1870. [3]

En su nueva ópera, Lecocq evitó su tema frecuente de noches de bodas confusas y ridículas y recurrió a una historia más romántica, ambientada en el París del siglo XVII, y que presenta versiones dramatizadas de dos personajes históricos, Cyrano de Bergerac y Ninon de Lenclos , la "Ninette". "del título. La ópera se representó antes de la obra de Edmond Rostand sobre Cyrano , que fue escrita al año siguiente. El Cyrano presentado por los libretistas de Lecocq difiere considerablemente de la versión de Rostand, siendo un héroe apuesto, confiado y atractivo.

elenco original

Piccaluga, Gallois y Tauffenberger, 1896

Sinopsis

Acto I: Place Royale
El escenario es el París de 1640. Cyrano de Bergerac , el famoso poeta y duelista, ama y es amado por Ninon de l'Enclos (Ninette), una famosa belleza parisina. Los dos han intercambiado cartas, cada una de las cuales contiene votos de fidelidad eterna, y han acordado que si alguno de ellos rompe su pacto deberá devolver el pagaré al otro.

En la Place Royale , la plaza de moda de París, Cyrano se pelea con un joven caballero provinciano, Gontran de Chavennes, que acaba de llegar a París por primera vez. Gontran ha conocido a Diana de Gassion, hija del eminente mariscal . La joven pareja se ha enamorado y ha quedado en encontrarse en París, en la Place Royale. Habiendo sido confiada por su padre a Diane al cuidado de un viejo y quisquilloso tutor, Mélicerte, Gontran ha venido a pedirle formalmente su mano, pero por desgracia le pide a Cyrano que le muestre el camino, y este último, ofendido por una actitud inocente. comentario que quiso decir, comienza una pelea con espadas y Gontran resulta herido.

Aparece el vigilante y Cyrano inicia una fuga apresurada. Mientras lo hace, ve a su amada Ninette acudir en ayuda del herido Gontran, a quien lleva a su casa. Diane llega al mismo tiempo. Tanto ella como Cyrano malinterpretaron la situación e imaginan que existe alguna atracción romántica entre Ninon y Gaston. Diane y Cyrano están tan furiosos por los celos que impulsivamente aceptan casarse. Quiere casarse con ella inmediatamente, pero Diane pone como condición que esperen treinta días, durante los cuales no debe pelear con nadie.

Mélicerte aparece en escena y Cyrano le pide la mano de su pupilo. En este punto, las autoridades alcanzan a los duelistas, envían a Cyrano a luchar en el ejército y llevan a Gontran a la Bastilla.

Acto II: La casa de Ninon
Gracias a su influencia en las altas esferas, Ninon consigue la liberación de Gontran. Ella se ha enamorado claramente de él y Cyrano está medio olvidado. En honor de Gontran organiza una brillante fiesta. Cyrano, de acuerdo con su pacto, viene a devolver el billete doux de Ninon, y ella está dispuesta a entregarle el suyo a cambio, pero en este momento crítico ambos se dan cuenta de que nunca han dejado de amarse. El afecto de Gontran por Diane no se ha enfriado en lo más mínimo y, a pesar de sus celos, ella sigue enamorada de él.

Acto III: Picpus, cerca de París

Dibujo de un duelo al aire libre entre dos espadachines vestidos con trajes del siglo XVII, con espectadores masculinos y femeninos.
El duelo en Picpus

Los treinta días casi han transcurrido y Cyrano se ha abstenido debidamente de batirse en duelo, de acuerdo con su compromiso. Según los términos de su acuerdo, él y Diane ahora deben casarse. Ninguno de los dos desea ahora seguir adelante, pero ambos sienten que el honor lo exige.

Ninón se hace cargo del asunto. Oculta a Cyrano para que pueda escuchar un tierno encuentro entre Diane y Gontran que ella ha organizado en su casa. Una vez que Cyrano se da cuenta, para su alivio, de que Diane todavía sigue enamorada de Gontran, da el paso obvio para liberarla de su compromiso con él: se batirá en duelo. Cruza espadas con su amigo borracho Rouffignac, quien ha elegido este momento conveniente para pelear. Al batirse en duelo, Cyrano viola las condiciones de su compromiso y las dos parejas quedan libres para casarse con sus verdaderos amores. [4]

Números

Acto I

Acto II

Acto III

Recepción de la crítica

El corresponsal parisino de The Era describió a Ninette como "una ópera cómica bonita, singularmente inocente, con una música elegante y melodiosa", y observó que posiblemente parecía un poco fuera de lugar en las Bouffes-Parisiens, y que habría sido muy adecuada para la Ópera. -Cómica . [4] El mismo crítico comentó que la trama no era novedosa pero había sido arreglada ingeniosamente, y que la música, aunque de estilo ligeramente anticuado, era "encantadoramente melodiosa y elegante", careciendo sólo de "un toque más fuerte de originalidad y broma". . [4] El Monthly Musical Record consideró que el nuevo trabajo "difícilmente sugiere al alguna vez encantador compositor de Cent Vierges , la Fille de Mme. Angot y Giroflé-Girofla ". [5]

Referencias y fuentes

Referencias
  1. ^ Cordero, Andrés. "Lecocq, (Alexandre) Charles", Grove Music Online , Oxford University Press, 2001. Consultado el 9 de noviembre de 2011 (se requiere suscripción).
  2. ^ Stoullig, pag. 334
  3. ^ Gänzl, Kurt. "Charles Lecocq", Centro de Investigación de Opereta. Consultado el 13 de noviembre de 2018.
  4. ^ abc "El drama en París", The Era , 7 de marzo de 1896, p. 13
  5. ^ "Notas musicales", The Monthly Musical Record , 1 de abril de 1896, pág. 89
Fuentes