stringtranslate.com

Nikola Jorgic

Nikola Jorgić (1946 – 8 de junio de 2014) fue un serbio bosnio de la región de Doboj que fue soldado de un grupo paramilitar ubicado en su área natal. [1] El 26 de septiembre de 1997, fue declarado culpable de genocidio en Alemania. Esta fue la primera condena ganada contra los participantes en el genocidio bosnio. Jorgić fue sentenciado a cuatro cadenas perpetuas por su participación en el genocidio bosnio .

Fondo

El Oberlandesgericht concluyó que el grupo paramilitar se había sumado a las actividades del gobierno serbio de Bosnia. Jorgić, que había residido en Alemania desde mayo de 1969 hasta 1992, fue responsable de múltiples crímenes. Entre sus acciones se encontraba la masacre de Grabska, donde 22 habitantes de la aldea, incluidos ancianos y discapacitados, fueron ejecutados antes de que el resto de los habitantes fueran expulsados. También fue considerado responsable de la muerte de siete habitantes de Sevarlije. Su apelación tras su condena fue rechazada por el Tribunal Federal de Justicia (el tribunal supremo federal) el 30 de abril de 1999. El tribunal declaró que el genocidio es un crimen que todas las naciones deben perseguir; aunque los tribunales penales bosnios y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia tenían primacía, ambos se habían negado a escuchar el caso, por lo que correspondía a los tribunales alemanes aplicar la doctrina de la jurisdicción universal en virtud de la Convención sobre el Genocidio . [2]

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos escuchó la apelación de Jorgić en 2007 sobre la base de que no tenían jurisdicción (lo que significa que los tribunales alemanes no eran "competentes", contrariamente al artículo 5, ni "establecidos por ley", contrariamente al artículo 6); que su negativa a citar a ciertos testigos en el extranjero hizo que su juicio fuera injusto, contrariamente al artículo 6; y que su interpretación del crimen de genocidio era demasiado amplia y la interpretación adecuada no se extendía a sus acciones, lo que equivalía a una violación del artículo 7. El tribunal se remitió a la evaluación de los tribunales alemanes de las disposiciones nacionales sobre jurisdicción, encontrando que tenían motivos razonables para reclamar jurisdicción bajo el derecho internacional, por lo que no había violación del artículo 5 o 6. También dictaminó que la reclamación del artículo 6 sobre la base de pruebas no examinadas era "manifiestamente infundada" y, por lo tanto, inadmisible. En relación con la demanda del artículo 7, el TEDH afirmó que la limpieza étnica constituía genocidio : interpretar la intención genocida como la destrucción de un grupo como unidad social, en lugar de restringirla a la destrucción física, era "coherente con la esencia" del delito de genocidio. [3] [4] Jorgić murió en prisión en 2014.

Notas al pie

  1. ^ "Tribunal Supremo Federal de Alemania: Traducción al inglés del comunicado de prensa nº 39 del 30 de abril de 1999: El Tribunal Supremo Federal emite un fallo básico sobre el genocidio". "Prevent Genocide International" (Prevenir el genocidio internacional) . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  2. ^ Cowell, Alan (27 de septiembre de 1997). "Tribunal alemán condena a cadena perpetua a un serbio por genocidio en Bosnia". The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  3. ^ Sentencia Jorgić c. Alemania, hudoc.echr.coe.int, 12 de julio de 2007; consultado el 5 de noviembre de 2021.
  4. ^ "Investigación nacional sobre mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas", "Un análisis jurídico del genocidio", páginas 22-23.

Referencias

Lectura adicional