stringtranslate.com

Niiname no Matsuri

El Niiname-sai (新嘗祭, también leído Shinjō-sai y Niiname-no-Matsuri ) es un ritual de cosecha japonés .

El ritual es celebrado por el Emperador de Japón , quien agradece a las deidades sintoístas por un año próspero y reza por un año nuevo fructífero. Tiene lugar cerca de los Tres Santuarios del Palacio Imperial de Tokio y en varios santuarios sintoístas grandes . El primer Niiname-sai para un nuevo emperador se conoce como Daijō-sai (大嘗祭), y es parte de sus ceremonias de entronización .

En el Japón premoderno, la fecha del Niiname-sai era movible y tenía lugar el último Día del Conejo del undécimo mes del antiguo calendario lunar japonés, pero en el período Meiji la fecha se fijó en el 23 de noviembre , y esta fecha se convirtió en un feriado nacional, el Día de Acción de Gracias del Trabajo , en el período Shōwa después de la Segunda Guerra Mundial.

El Engishiki especificó la participación imperial en cuatro festivales, el Kinen-sai , los dos Ōharae-shikis y el Niiname-no-Matsuri como tributo. [1] : 36 

En la antigüedad, la gente celebraba ritos domésticos llamados Kinen-sai en febrero o abril y Niiname-sai en noviembre. Durante estos ritos, la gente adoraba a sus antepasados, al dios de la comida y a la deidad del hogar. Creían que los espíritus de sus antepasados ​​( Oyagami ) llegaban a ellos a través del arroz. [2]

Ceremonia

Durante el Niiname-sai, un antiguo ritual sintoísta en el que se da gracias por las cosechas del año anterior [3] y se reza por la fructificación del año siguiente [3] , el emperador de Japón da las gracias a sus dioses por la cosecha de otoño. Se celebra en el Palacio Imperial [3] , así como en otros santuarios, entre ellos el Gran Santuario de Ise [3] y el Santuario de Izumo [3] .

Fecha

Tradicionalmente, se celebraba el último Día del Conejo del undécimo mes del antiguo calendario lunar . [3]

Desde la era Meiji la fecha se ha fijado en el 23 de noviembre , [3] que corresponde al feriado público moderno Día de Acción de Gracias del Trabajo , [3] que se introdujo en 1948.

Como kigo , el nombre del ritual está asociado con el invierno . [4]

Nombre

Niiname-sai es el nombre común del festival, pero el mismo kanji también puede leerse Jinshō-sai [3] o Niiname-no-Matsuri . [3] Niiname también puede leerse Niinae , Niinai , Niwanai , Niwanami o Nyūnami . [5]

El primer Niiname-sai después de la ascensión de un nuevo emperador se llama Daijō-sai (大嘗祭, también leído Ōname-Matsuri y Ōnie-no-Matsuri ). [6]

En la literatura

El Libro 19 del Man'yōshū incluye seis poemas (numerados del 4273 al 4278) compuestos el día 25 del undécimo mes de 752, los « poemas Niiname-kai ». [5] El « nyūnami » es aludido en uno de los azuma-uta (canciones del este de Japón) incluidos en el Libro 14. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Este es un nombre de ejemplo. Hay tres festivales de este tipo por año que celebran a los tres emperadores anteriores más recientes después del emperador anterior más reciente.
  2. ^ Este es un nombre de ejemplo. El nombre cambia porque conmemora a la madre del emperador anterior.

Referencias

  1. ^ Hardacre, Helen (11 de noviembre de 2016). Shinto: A History (edición ilustrada). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062171-1.
  2. ^ "Enciclopedia del sintoísmo 詳細".國學院大學デジタルミュージアム(en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefghij Britannica Kokusai Dai-Hyakkajiten 2014.
  4. ^ Digital Daijisen 1998a.
  5. ^ abc "國學院大學 デジタルミュージアム".
  6. ^ Digital Daijisen 1998 .

Obras citadas