stringtranslate.com

Noches en Satén Blanco

« Nights in White Satin » es una canción de la banda de rock inglesa The Moody Blues , escrita por Justin Hayward . Apareció por primera vez como el segmento «The Night» en el álbum Days of Future Passed . Cuando se lanzó por primera vez como sencillo en 1967, alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 103 en los Estados Unidos en 1968. Fue la primera entrada significativa en las listas de la banda desde « Go Now » y su reciente cambio de formación, en el que Denny Laine y Clint Warwick habían renunciado y se habían unido Hayward y John Lodge .

Cuando se reeditó en 1972, el sencillo alcanzó el número dos en los EE. UU. durante dos semanas en el Billboard Hot 100 (detrás de « I Can See Clearly Now » de Johnny Nash ) y alcanzó el número uno en el Cash Box Top 100, convirtiéndose en el sencillo más exitoso de la banda en los EE. UU. Obtuvo una certificación de oro por ventas de más de un millón de copias en los EE. UU. (la certificación de platino no se instituyó hasta 1976). También alcanzó el número uno en Canadá. Después de dos semanas en el número 2, fue reemplazado por « I'd Love You to Want Me » de Lobo . Alcanzó su posición más alta en el Reino Unido este año en el número 9. Aunque la canción no entró en la lista oficial de Nueva Zelanda, alcanzó el número cinco en la lista de oyentes de Nueva Zelanda compilada a partir de los votos de los lectores en 1973. [5] El lanzamiento del sencillo de 1972 de «Nights in White Satin» fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 1999. [6]

La canción disfrutó de una presencia recurrente en las listas en las décadas siguientes. Volvió a aparecer en las listas del Reino Unido e Irlanda en 1979, alcanzando los puestos 14 y 8, respectivamente. La canción volvió a aparecer en las listas en 2010, alcanzando el puesto 51 en las listas oficiales de sencillos británicos. [7] También ha sido versionada por numerosos otros artistas, entre los que destacan Giorgio Moroder , Elkie Brooks y Sandra , y se ha utilizado en una variedad de medios culturales, incluidos comerciales y películas.

Producción

Anuncio publicitario , 17 de febrero de 1968

El miembro de la banda Justin Hayward escribió y compuso la canción a los 19 años mientras estaba de gira en Bélgica [8] y la tituló así porque una novia le regaló unas sábanas de satén . La canción en sí era una historia de un amor anhelante desde lejos, lo que lleva a muchos aficionados a definirla como una historia de amor no correspondido que sufrió Hayward. Hayward dijo sobre la canción: "Era simplemente otra canción que estaba escribiendo y pensé que era muy poderosa. Era una canción muy personal y cada nota, cada palabra en ella significa algo para mí y descubrí que muchas otras personas han sentido lo mismo al respecto". [9]

La melodía de la canción se asemeja a la de la canción de Ben E. King de 1963 " I (Who Have Nothing) ", aunque la instrumentación hace que "Nights in White Satin" suene diferente. [10]

La London Festival Orchestra proporcionó el acompañamiento orquestal para la introducción, la interpretación final del coro y la sección de "lamento final", todas ellas presentes en la versión original del álbum. Los sonidos "orquestales" del cuerpo principal de la canción fueron producidos por el dispositivo de teclado Mellotron de Mike Pinder , [11] que llegaría a definir el "sonido característico de Moody (Blues)". [12]

La canción está escrita en la tonalidad de mi menor [13] y presenta el acorde napolitano (F). [14]

Lanzamientos de singles

Las dos versiones individuales de la canción fueron despojadas de las secciones de poesía orquestal y "Late Lament" de la versión del LP. La primera versión editada, con el crédito del compositor como "Redwave", era una versión de 3:06 de la grabación del LP que sonaba apresurada y con partes cortadas muy notables. Sin embargo, muchas versiones del sencillo aparecen en las etiquetas a 3:06, pero de hecho están más cerca de la versión posterior de 4:26.

Algunas versiones, en lugar de terminar frías como la mayoría, pasan brevemente a la segunda mitad sinfónica ("Late Lament") y, de hecho, duran 4:33 (aunque también figuran en la etiqueta como 3:06). Para la segunda versión editada (con la composición de la canción acreditada a Hayward), las primeras partes de la canción se mantuvieron intactas, terminando temprano a las 4:26. ​​La mayoría de las versiones individuales fueron respaldadas por un lado B que no era de LP, "Cities".

Recepción

Aunque tuvo un éxito comercial limitado en su primer lanzamiento, desde entonces la canción ha cosechado muchos elogios de la crítica, ubicándose en el puesto número 36 en la lista "Sold on Song Top 100" de BBC Radio 2 .

Cash Box dijo que el "estado de ánimo intenso de la orquestación funk crea una atmósfera que penetra hasta el núcleo mismo de esta balada de amor deprimida" y elogió el "tremendo descanso instrumental y una voz abrasadora". [15]

El crítico de Classic Rock Malcolm Dome la calificó como la mejor canción de los Moody Blues, llamándola "uno de los mejores sencillos de finales de los 60". [16] El crítico de Ultimate Classic Rock, Nick DeRiso, la calificó como la segunda mejor canción de los Moody Blues. [17] El crítico de Classic Rock History, Brian Kachejian, la calificó como la octava mejor canción de los Moody Blues, llamándola "una gran canción, una hermosa canción histórica". [18]

Graeme Edge atribuye el éxito tardío de la canción en 1972 a los DJ autónomos en los Estados Unidos que tocaban la canción a pesar de su duración. Le explicó a Rolling Stone en 2018: "Solía ​​haber cosas llamadas rupturas regionales. En lugar de las grandes estaciones de radio conglomeradas como ahora, estaban estos chicos de FM y tenían sus propias listas de reproducción. Los DJ eran estrellas en aquellos días y se enorgullecían de descubrir nuevos talentos. Tuvimos una ruptura regional en Seattle. Creo que después de que comenzó a suceder, hubo una decisión de volver a promocionarla en otras áreas. Se extendió desde Seattle a San Francisco y luego a Los Ángeles. Iba muy bien en todas partes, subiendo lentamente en las listas de éxitos nuevamente hasta que al final llegó al número dos. Pero vendió una gran cantidad de discos porque tardó mucho en llegar allí ". [19]

"Lamento tardío"

El poema hablado que se escucha cerca del minuto seis de la versión del álbum de la canción se llama "Late Lament". El baterista Graeme Edge escribió los versos, que fueron recitados por el tecladista Mike Pinder . En Days of Future Passed, las últimas cinco líneas del poema enmarcan el álbum y también aparecen al final de la pista 1 (" The Day Begins ").

Aunque se la conoce comúnmente como parte de "Nights in White Satin" sin crédito separado en el LP original, "Late Lament" recibió su propia lista en la compilación de dos LP This Is The Moody Blues en 1974 y nuevamente en 1987 (sin su canción principal) en otra compilación, Prelude . Ambas compilaciones presentan la pista en una forma ligeramente diferente a la de Days of Future Passed, lo que le da a las pistas habladas e instrumentales un efecto de eco. El final orquestal se mantiene intacto, pero los ingenieros de masterización editaron el gong (tocado por Mike Pinder) que cierra la pista en el LP original, ya que se relaciona con el cierre del álbum original (con el lado 1 comenzando con el gong desvaneciéndose) y no la pista sola.

Desde 1992 hasta principios de los años 2000, los Moody Blues realizaron giras con espectáculos acompañados por orquestas en vivo. Cuando contaban con acompañamiento orquestal, a menudo aprovechaban la oportunidad para incluir "Late Lament" en la interpretación de "Nights in White Satin". En estas ocasiones, Edge la recitó él mismo, ya que Pinder había dejado la banda. [ cita requerida ]

Personal

Personal adicional

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Versión de Sandra

La cantante alemana Sandra publicó una versión de "Nights in White Satin" en su sexto álbum de estudio Fading Shades (1995). Fue producida por Michael Cretu .

La canción fue lanzada como el primer sencillo de Fading Shades en la primavera de 1995 y no logró igualar el éxito de los sencillos anteriores de Sandra. La canción solo alcanzó el puesto 86 en Alemania, convirtiéndose en su primer sencillo menos exitoso allí hasta la fecha, y el puesto 34 en Nueva Zelanda, donde sigue siendo su único sencillo en las listas. Le fue mucho mejor en Israel, donde alcanzó el puesto número 1, y fue un éxito Top-20 en Finlandia y un éxito Top 10 en Polonia. [42]

El video musical , dirigido por Angel Hart, mostró solo primeros planos del rostro de Sandra, ya que estaba embarazada en ese momento. Una imagen del video se usó más tarde en la portada del álbum Fading Shades . El video musical fue lanzado en el DVD de Sandra de 2003, The Complete History . [43]

Formatos y listados de pistas

  1. "Noches de satén blanco" (edición de radio) — 3:35
  2. "Noches en satén blanco" (mezcla para club) — 6:05
  3. "Noches en satén blanco" (mezcla techno) — 5:29
  4. "Noches en satén blanco" (mezcla de jungla) — 6:09
  5. "Noches de satén blanco" (versión doblada) — 4:02
A1. "Noches en satén blanco" (mezcla para club) — 6:05
A2. "Noches en satén blanco" (mezcla de techno) — 5:29
B1. "Noches en satén blanco" (mezcla de jungla) — 6:09
B2. "Noches en satén blanco" (versión doblada) — 4:02

Gráficos

Versión de Elkie Brooks

Elkie Brooks grabó la canción para su álbum de 1982 Pearls II .

A. Noches de satén blanco 4:35
B. Vino Lila (Grabación en vivo) 6:08
A. Noches de satén blanco 4:35
B. Vino Lila (Grabación en vivo) 6:08
A. Noches de satén blanco 4:37
B. Gracias por la luz 3:31
A. Noches de satén blanco 4:35
B. Vino Lila (Grabación en vivo) 6:08

Otras versiones de portada

Atracción de parques temáticos y otros usos

La obra fue reinterpretada como el tema central de Nights in White Satin: The Trip , una atracción oscura en el parque temático Hard Rock Park en Myrtle Beach, Carolina del Sur , EE. UU. La atracción, que incluía luz negra en 3D y efectos de iluminación de fibra óptica y películas hechas a medida, fue desarrollada por Sally Corporation y Jon Binkowski de Hard Rock Park. Los pasajeros ingresaban a través de una cortina de cuentas y se les proporcionaban gafas 3D. [ cita requerida ]

La atracción funcionó como "The Trip" durante la única temporada de 2008; el parque funcionó como Hard Rock Park, pero se renombró como "Monstars of Rock" con la venta y el cambio de nombre del parque a Freestyle Music Park ; "los funcionarios del parque dijeron que la experiencia será similar, pero se cambiará la presentación". [57] Freestyle Music Park dejaría de funcionar después de su única temporada como tal en 2009. [ cita requerida ]

Nights in White Satin fue el título de una película de 1987 dirigida por Michael Barnard y protagonizada por Kip Gilman y Priscilla Harris. [58] La grabación de la canción de Moody Blues ocupó un lugar destacado en la banda sonora, particularmente durante una secuencia de baile en la azotea.

A fines de 2023, la canción apareció en un comercial de Bleu de Chanel con el actor Timothée Chalamet . [59] La canción también ganó mayor atención por su uso en la película de Tim Burton de 2012 Dark Shadows , donde aparece como una parte destacada de la banda sonora y se usó en material de marketing. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Buskin, Richard (julio de 2009). «Nights In White Satin» de The Moody Blues. Sound on Sound . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Murthl, RS (28 de diciembre de 1994). "El regreso vital de Pearl Jam". New Straits Times . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  3. ^ ab Bosso, Joe (21 de octubre de 2014). «Temas clásicos: Justin Hayward habla de Nights In White Satin». MusicRadar.com . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  4. ^ Larkin, Colin (1999). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos. Virgin Books . pág. 104. ISBN 0-7535-0354-9Archivado del original el 8 de octubre de 2021.
  5. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  6. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#n [ URL básica ]
  7. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Listas oficiales de singles . 11 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Décès chez les Moody Blues: leur plus bel album écrit à Mouscron (Mouscron)". 26 de junio de 2023.
  9. ^ "The Daily Cut: The Moody Blues "Nights in White Satin"". 98.5 WNCX . CBS. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  10. ^ Unterberger, Richie. «Noches en satén blanco». Allmusic . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Justin Hayward habla de Nights In White Satin" 22 de octubre de 2014, Musicradar.com
  12. ^ "#36: Nights in White Satin". Vendido en Canción: Top 100. BBC Radio 2. Una canción de amor anhelante, empapada de lo que se convertiría en el sonido característico de los Moody's: las cuerdas sintéticas del mellotron.
  13. ^ Stephenson, Ken (2002). Qué escuchar en el rock: un análisis estilístico, pág. 39. ISBN 978-0-300-09239-4 . 
  14. ^ Stephenson (2002), pág. 89.
  15. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 20 de enero de 1968. pág. 30 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  16. ^ Dome, Malcolm (8 de agosto de 2016). «Las 10 mejores canciones de Moody Blues». Rock clásico . Sonido más fuerte . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  17. ^ DeRiso, Nick (31 de agosto de 2013). «Top 10 Moody Blues songs». Ultimate Classic Rock . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  18. ^ Kachejian, Brian (junio de 2022). «Las 10 mejores canciones de Moody Blues». Historia del rock clásico . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  19. ^ Runtagh, Jordan. 2018. “'Nights in White Satin' de The Moody Blues: una historia oral”. Rolling Stone. 9 de abril de 2018. https://www.rollingstone.com/music/music-features/the-moody-blues-nights-in-white-satin-an-oral-history-630219/.
  20. ^ "Billboard - Hits Of The World" (PDF) . Billboard . 24 de agosto de 1968. pág. 19 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  21. ^ "The Moody Blues – Nights in White Satin" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 18 de agosto de 2015.
  22. ^ "The Moody Blues - Nights In White Satin" (en francés). www.ultratop.be . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  23. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 4 de mayo de 1968 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  24. ^ ab "The Moody Blues – Nights in White Satin (single)" (en alemán). www.offiziellecharts.de . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  25. ^ "The Moody Blues – Nights in White Satin" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de agosto de 2015.
  26. ^ "The Moody Blues – Nights in White Satin". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de agosto de 2015.
  27. ^ abc "MOODY BLUES - Historial oficial completo de listas - Compañía de listas oficiales". officialcharts.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  28. ^ de Joel Whitburn: los mejores sencillos pop de 1955 a 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  29. ^ "Imagen: RPM Weekly – Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  30. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, artistas (M)). Rock.co.za. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 167.
  32. ^ "The Moody Blues: Adult Contemporary". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  33. ^ "CASH BOX Top 100 Singles: Semana que termina el 4 de noviembre de 1972". Cashbox . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  34. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Nights in White Satin". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  35. ^ "The Moody Blues – Nights in White Satin" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 18 de agosto de 2015.
  36. ^ "The Moody Blues – Nights in White Satin" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de agosto de 2015.
  37. ^ "Lo mejor de las canciones y la música de 1972, en MusicAndYears.com". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  38. ^ "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  39. ^ "Top 100 Year End Charts: 1972". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas – Moody Blues – Nights in White Satin". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - The Moody Blues - Nights in White Satin". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  42. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 17. Ámsterdam. 29 de abril de 1995. pág. 27 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  43. ^ "Sandra - La Historia Completa (DVD, DVD-Video, PAL, Recopilatorio, Estéreo)". discogs.com. 8 de septiembre de 2003. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 19 de septiembre de 2017". Imgur.com . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "Sandra – Nights in White Satin (single)" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "charts.nz> Sandra en gráficos de Nueva Zelanda". Colgado Medien . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber: Elkie Brooks". irishcharts.ie . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  48. ^ "ELKIE BROOKS - Historial oficial completo de listas - Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  49. ^ "Juliane Werding - Wildes Wasser" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  50. ^ "Giorgio - Caballeros de satén blanco" (en francés). www.ultratop.be . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  51. ^ "DICKIES full - Official Chart History - Official Charts Company". officialcharts.com . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Il Divo - Noches de satén blanco (notte di luce)" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  53. ^ "Erwin Nyhoff - Nights In White Satin" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  54. ^ "Rachael Leahcar - Nights In White Satin (Notte di luce)". australian-charts.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  55. ^ "TransAtlantic - Kaleidoscope". Discogs . 25 de mayo de 2024.
  56. ^ "El implacable - Satán americano". Discogs . 25 de mayo de 2024.
  57. ^ Cherney, Mike (13 de mayo de 2009). "Freestyle Music Park completa su oferta". The Sun News . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  58. ^ "Noches de satén blanco". IMDB . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Timothée Chalamet: el nuevo embajador de BLEU DE CHANEL - CHANEL Fragrance". YouTube . Junio ​​de 2023.

Lectura adicional

Enlaces externos