stringtranslate.com

La esposa que se escapa a tiempo completo

The Full-Time Wife Escapist (逃げるは恥だが役に立つ, Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu , iluminado. Huir es vergonzoso, pero útil) es una serie de manga josei romántica japonesa escrita e ilustrada por Tsunami Umino. El título original proviene del proverbio húngaro szégyen a futás, de hasznos , pronunciación húngara: [ˈse̝ːɟɛnɒ ˌfutɑ̈ːʃ dɛ ˈhɒsnoʃ] . [1] Fue publicado por Kodansha , con serialización en la revista Kiss desde el 9 de noviembre de 2012 [2] y once volúmenes publicados a lo largo de todo el período de la serie. [3]

La serie tuvo una adaptación en vivo que comenzó a transmitirse en TBS en octubre de 2016, con Yui Aragaki y Gen Hoshino como protagonistas. Viki ha licenciado la serie en América del Norte. Aragaki y Hoshino, los protagonistas, se casarían en la vida real. [4]

Personajes

Mikuri Moriyama (森山 みくり, Moriyama Mikuri )
Interpretado por: Yui Aragaki
La protagonista, de 25 años, es una estudiante de posgrado que recientemente fue despedida de su trabajo temporal. Mikuri estudió psicología en la escuela de posgrado y es psicóloga clínica autorizada, y a menudo psicoanaliza internamente a Hiramasa. Después de perder su trabajo temporal, se le da la oportunidad de convertirse en ama de llaves en la casa de Hiramasa, desesperada por cualquier fuente de ingresos. Después de enterarse de que sus padres estaban a punto de mudarse al campo cuando su padre se jubile, entra en un matrimonio por contrato con Hiramasa, lo que le permite un lugar para vivir y una fuente estable de empleo.
Hiramasa Tsuzaki (津崎 平匡, Tsuzaki Hiramasa )
Interpretado por: Gen Hoshino
El protagonista masculino de 36 años. Un asalariado que es uno de los mejores trabajadores de su empresa. A pesar de tener 36 años, sigue siendo virgen y se considera un "soltero profesional". Entra en un matrimonio de hecho con Mikuri porque cree que será útil tener a alguien viviendo con él que pueda cuidarlo si es necesario. Bastante rápido después de casarse con Mikuri, comienza a tener sentimientos y deseos por ella, que intenta reprimir. Mikuri especula que Hiramasa lucha contra el narcisismo hipervigilante, ya que evita por completo cualquier situación que pueda interrumpir su forma de vida o su propia imagen.
Ryota Kazami (風見涼太, Kazami Ryota )
Interpretado por: Ryohei Otani
Compañero de trabajo de Hiramasa. Tiene 27 años y a menudo se pregunta si el matrimonio es algo bueno. En el primer volumen, rompe con su novia porque ella quiere casarse y él no. Más tarde, se muda al mismo vecindario que la tía de Mikuri, Yuri.
Yuri Tsuchiya (土屋百合, Tsuchiya Yuri )
Interpretado por: Yuriko Ishida
La tía de 52 años de Mikuri, que insiste en que Mikuri la llame por su nombre de pila y no como "tía". Es soltera y nunca se ha casado, y menciona que llegó a la menopausia siendo virgen. Se muestra que Yuri es una mujer de carrera con una buena cantidad de riqueza, pero lamenta que debería haberse casado cuando era más joven, incluso si terminaría en divorcio. Ve a Kazami romper con su novia en el restaurante y le guarda resentimiento.
Numata (沼田, Numata )
Interpretado por: Arata Furuta
Compañero de trabajo gay de Hiramasa que socializa con él y Kazami. Cuando lo invitan por primera vez al apartamento de Hiramasa y Mikuri, muestra sus habilidades como gran cocinero. Se da cuenta rápidamente de que Hiramasa y Mikuri no son una pareja real, pero fantasea con que Hiramasa se casó con Mikuri para ocultar que tiene una relación con Kazami, lo cual no es cierto.
Hideshi Hino (日野秀司, Hino Hideshi )
Interpretado por: Takashi Fujii
Otro de los compañeros de trabajo de Hiramasa, es un típico hombre casado y con hijos.

Volúmenes

Recepción

El volumen 5 alcanzó el puesto 47 en las listas semanales de manga de Oricon y, al 19 de abril de 2015, había vendido 20.288 copias. [27]

La serie ganó el premio al Mejor Manga Shōjo en los 39º Premios Kodansha Manga . [28]

El drama televisivo fue muy popular [29] y el tema final Koi (恋) de Gen Hoshino con el elenco bailando la danza Koi ("danza del amor") se convirtió en una locura en Japón. [30] A partir de 2023, el video musical de la canción actualmente tiene más de 280 millones de visitas en YouTube. [31]

Referencias

  1. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ （６）". kc.kodansha.co.jp (en japonés) . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "海野 つ な み新連載 「逃 げ る は恥 だ が役 に立 つ 」Kiss で開幕". Natalie (en japonés). 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Nigeru ha Hachida ga Yakunitatsu vo". manga-news.com (en francés) . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Mateo, Alex (16 de mayo de 2022). «Viki añade No digas misterio, más series de acción real». Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  5. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ （１）". kc.kodansha.co.jp (en japonés) . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  6. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 1".
  7. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  8. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 2".
  9. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  10. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 3".
  11. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  12. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 4".
  13. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  14. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 5".
  15. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  16. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 6".
  17. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  18. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 7".
  19. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  20. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 8".
  21. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  22. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 9".
  23. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  24. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 10".
  25. ^ "逃 げ る は 恥 だ が 役 に 立 つ".
  26. ^ "La escapista de la esposa a tiempo completo, volumen 11".
  27. ^ "Ranking de cómics japoneses, 13-19 de abril". Anime News Network . 22 de abril de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  28. ^ "Yowamushi Pedal, The Seven Deadly Sins ganan la 39.ª edición de los premios Kondansha Manga Awards". Anime News Network . 12 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  29. ^ "La calificación general del popular drama televisivo 'Nigehaji' alcanza el 30%". Mainichi Daily News . The Mainichi Newspapers Co., Ltd. 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "El nuevo 'Love Dance' conquista Japón gracias a un drama japonés y a una atractiva estrella del J-Pop". Japan Today . GPlus Media Co. Ltd. 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  31. ^ canal oficial de hoshinogen (20 de septiembre de 2016). "星野源 - 恋【MV y tráiler】/ Gen Hoshino - Koi". General Hoshino . YouTube . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos