stringtranslate.com

Bosque de Niepołomice

Desde el siglo XIII es un bosque de uso y protección especial en Polonia. En esta vista desde el espacio, la diferente coloración puede indicar diferentes funciones. [1]
Camino de apoyo del bosque de Niepołomice en mayo de 2010
Bisonte polaco ( żubr )
Jabalí ( en polaco : dzik )

El bosque de Niepołomice ( en polaco : Puszcza Niepołomicka ) es un gran complejo forestal en la parte occidental de la cuenca de Sandomierz , a unos 20 km (12 mi) al este de Cracovia (centro). [2] Está formado por unas pocas áreas protegidas que solían constituir un único bosque virgen originalmente. El bosque de Niepołomice ocupa un área entre los ríos Vístula y Raba . El complejo principal cubre unos 110 km2 ( 42 millas cuadradas). Está situado entre las ciudades de Niepołomice , Baczków , Krzyżanowice y Mikluszowice .

El nombre Niepołomice deriva de la antigua palabra polaca niepołomny que significaba "intransitable" o "imposible de destruir" o conquistar.

Descripción

El bosque consta de seis reservas naturales con una superficie total de 94,43 hectáreas . La reserva más grande, llamada Gibiel (29,79 ha ), cubre el área con la flora y fauna más diversa, con 175 especies de aves, así como bisontes europeos , ciervos , jabalíes , lobos , linces y gatos monteses . [3] La siguiente reserva, llamada Lipówka (25,73 ha), presenta monumentos naturales de 200 años de antigüedad , principalmente tilos, robles y carpes . La reserva Długosz Królewski, un poco más pequeña, con una superficie de 24,14 ha (no lejos del pueblo de Stanisławice ), fue establecida para la protección de un raro helecho floreciente llamado Osmunda regalis ( en polaco : Długosz Królewski ). La reserva llamada Dębina (12,66 ha) está creada para la conservación de robles antiguos. La reserva de Koło, con una superficie más pequeña de 3,49 ha, está formada por tilos y carpes. La reserva llamada Wiślisko Kobyle (6,67 ha) está dedicada a las plantas acuáticas. En el corazón del bosque de Niepołomice se encuentra la zona más protegida habitada por el bisonte polaco ( Żubr ), el animal terrestre superviviente más pesado de Europa [4] - El Centro de cría del bisonte europeo del distrito forestal de Niepołomice .

Historia

Debido a su proximidad a Cracovia, la entonces capital de Polonia, el bosque de Niepołomice fue el coto de caza más popular para la realeza polaca a partir del siglo XIII. En sus inmediaciones, el rey Casimiro III el Grande construyó el Castillo de caza real , posteriormente reconstruido por Segismundo I el Viejo y equipado con los jardines de la reina Bona Sforza . [5] La primera mención oficial del bosque de Niepołomice proviene de un documento escrito en 1242, llamándolo "Kłaj". En 1393, el bosque se menciona como Bosques de Niepołomice (Las Niepołomicki), y en 1441, por primera vez, se escribió sobre él con su nombre actual. A lo largo de toda su historia, el bosque fue propiedad del estado: de los reyes polacos entre los siglos XIII y XVIII hasta las particiones militares de Polonia , y después de la liberación, del estado soberano de Polonia. [6]

Uros atacados por lobos, cuadro de H. Harder

El antiguo camino que atravesaba el bosque se llamaba Camino Real ( véase también: Camino Real de Cracovia que termina en el Castillo de Wawel , en el corazón de la ciudad). Lo utilizaban los reyes polacos más importantes para cazar osos , uros (extintos desde 1627, en la foto ), bisontes y otros animales grandes. El bosque era una fuente importante de madera para la construcción y estaba cuidado por guardabosques y maestros de la caza real. [6]

Durante las particiones militares de Polonia , a partir de 1795, el Imperio austrohúngaro (que controló la provincia durante más de un siglo) destruyó la mayor parte del bosque antiguo y replantó esa zona con pinos de rápido crecimiento destinados al comercio. Una destrucción aún más completa de lo que quedaba del bosque de Niepołomice se produjo durante la ocupación nazi alemana de Polonia entre 1939 y 1945. Los árboles fueron talados indiscriminadamente y enviados a bases militares y frentes de batalla en toda Europa. Los nazis estaban cometiendo crímenes de guerra en la zona, con polacos y judíos de las ciudades vecinas de Bochnia y Niepołomice asesinados en lo profundo del bosque. Hay numerosas fosas comunes en el bosque, incluidas las de soldados polacos del 156 Regimiento de Infantería del Ejército de Cracovia, asesinados el 9 de septiembre de 1939, así como las de partisanos locales que murieron antes del final de la Segunda Guerra Mundial . Entre los 40 rehenes ejecutados allí el 11 de diciembre de 1942 se encontraba el heroico presidente de Cracovia, el Dr. Stanisław Klimecki . [7] [8]

En la actualidad, el bosque se mantiene según las prácticas forestales modernas. Los árboles muy viejos son, por lo general, escasos. El programa de reconstrucción comenzó en la Polonia de posguerra a mediados del siglo XX, incluida la recuperación de plantas autóctonas en áreas extensas. [9]

Turismo

El bosque está atravesado por varios senderos para caminar, incluyendo un sendero para bicicletas de 7 km (4,3 mi) y el sendero educativo de 4 km (2,5 mi) de longitud , completo con carteles informativos sobre la flora y fauna local . Entre los senderos que se adentran en el bosque, está el sendero Niepołomice - Poszyna (verde) de 14 km (8,7 mi) llamado Camino Real, y los dos senderos de 12 km (7,5 mi) cada uno, Grodkowice - Błoto - Sitowiec , y el sendero Podłęże - Przyborów - Sitowiec (azul) que conducen a fosas comunes de polacos y judíos de la Segunda Guerra Mundial. También está el sendero Stanisławice (rojo) de 8 km (5,0 mi) que conduce hacia el perímetro de la reserva de bisontes; sin embargo, la reserva no es accesible para los visitantes. [10] Todos los senderos están diseñados y mantenidos por la Inspección Forestal de Niepołomice. [11]

Véase también

Referencias

Fuentes citadas

  1. ^ Un bosque real polaco - 29 de noviembre de 2013
  2. ^ Revista polaca de estudios ambientales, bosque de Niepołomice (sur de Polonia): cambios durante 30 años Archivado el 10 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Vol. 12, No. 2 (2003), 239-244 (archivo PDF) .
  3. ^ (en polaco) Puszcza Niepołomicka. Charakterystyka obszaru Archivado el 16 de febrero de 2008 en Wayback Machine en Polska.pl
  4. ^ Olech, W.; Grupo de especialistas en bisontes de la CSE de la UICN (2008). "Bison bonasus". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2008 : e.T2814A9484719. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T2814A9484719.en .
  5. ^ Mieczyslaw Tadeusz Borowiec. «Zamek w Niepołomicach» (en polaco) . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  6. ^ ab J.Paprota, Puszcza Niepołomicka (El bosque de Niepołomice). Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine History. (en polaco)
  7. ^ Franciszek Wasyl (1 de noviembre de 2011). "Krakowski etap" Sonderaktion Krakau ". Wspomnienie Zygmunta Starachowicza" (en polaco). WordPress.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  8. ^ "Więźniowie Sonderaktion Krakau" (PDF) . Alma Máter N° 118 . Universidad Jagellónica . Archivado desde el original (PDF 275 KB) el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  9. ^ Bogusław Młynarczyk. "Historia Puszczy Niepołomickiej". Informacje ogólne . Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Cracovia. Nadleśnictwo Niepołomice. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  10. ^ Bogusław Młynarczyk, Biuletyn Informacji Publicznej , Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie, Nadleśnictwo Niepołomice, Zachowawczy Ośrodek Hodowli Żubra (reserva Wisent) Archivado el 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine y Szlaki turystyczne (Los senderos)
  11. ^ (en polaco) Virginia Wąsikowska, Puszcza Niepołomicka, Szlaki turystyczne ( Senderos, incluido el transporte público )

Lectura adicional

50°02′25″N 20°22′13″E / 50.040394°N 20.370344°E / 50.040394; 20.370344