stringtranslate.com

NT Orăşanu

Nicolae T. Orășanu (1833?–7 de agosto de 1890) fue un poeta, prosista y editor de periódicos rumano nacido en Valaquia .

Retrato de Nicolae T. Orășanu

Nacido en Craiova , asistió a la escuela secundaria en el Saint Sava College de la capital nacional, Bucarest . De joven, Orășanu entró en la política y en el negocio de la prensa; su espíritu rebelde rechazaba la autocracia y abrazaba la oposición. Junto con CA Rosetti , editó Țânțarul en 1859. Luego, por su cuenta, editó una serie de gacetas satíricas. Estas tenían principalmente títulos ingeniosos y demoníacos: Spiriduș , Nichipercea , Cicala , Sarsailă , Urzicătorul , Asmodeu , pero también Opiniunea națională , Daracul , Ghimpele , Farfara y Cucu . Al mismo tiempo, publicó folletos del mismo estilo: Coarnele lui Nichipercea , Coada lui Nichipercea , Ochiul dracului , Codița dracului , Ghearele dracului . Orășanu firmó usando sus iniciales o seudónimos como G. Palicaropol, Cetățenescu, Iago, Ioana lui Vișan, Văduva, Netto, Nicor, Odobașa y Orășenescu. [1]

Orășanu hizo su debut publicado temprano, con el volumen de 1854 Floricele de primăvară . Este incluía poemas sentimentales que formaban un marcado contraste con su temperamento mordaz, cediendo al estado de ánimo romántico predominante. Su principal preocupación literaria pasó a ser la "crónica rimada", cultivada con cierto brío trivial y apareciendo en una serie de folletos con títulos paródicos como Misterele mahalalelor sau Cronica escándaloasă a orașului (vol. I-IX, 1857-1858), Târgul cu idei sau Buletinul Cișmegiului (vol. I-IX, 1857) y Trei feți logofeți sau Povestea lui Fâl-fâl-son (1857). A través de estas "novelas en verso", al menos en lo que se refiere a tipología, actitud y estilo vernáculo, Orășanu fue un precursor de la literatura de los barrios bajos. Tuvo más éxito como autor de memorias, en Întemnițările mele politice de 1861. Se basó en la Ejemplo de Silvio Pellico para evocar sus experiencias en prisión, aliviando su relato con humor. En el folleto O pagină a vieții mele sau 22, 23 și 24 ianaurie 1859 , otra autobiografía, afirmó haber jugado un papel muy exagerado en la elección como soberano de Alexandru Ion Cuza . El escritor se convirtió más tarde en adversario del gobernante, dirigiendo contra él el panfleto en verso Trefleac voivod . [1]

Tradujo obras de Charles Paul de Kock ( Sora Ana , 1856), Jean-Pierre Claris de Florian ( Gonzalv de Cordova , 1858) y Jean-Louis Carra ( Istoria Moldaviii și a Româniii ). Orășanu trabajó como inspector en el monopolio del tabaco y luego en la oficina de impuestos sobre las bebidas alcohólicas, y fue dos veces gerente en el Monitorul Oficial y en la imprenta oficial, Imprimeria Statului. Sin embargo, su situación financiera era insegura. Más que sus escritos, su biografía hace de Orășanu una figura muy pintoresca durante un período de transición. Murió en Negreni , condado de Olt . [1]

Notas

  1. ^ abc Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. II, págs. 263-4. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7