Nicolae Chiriac Quintescu (21 de febrero de 1841 - 12 de agosto de 1913) fue un filólogo , ensayista y traductor valaco , más tarde rumano .
Nació en Craiova ; su padre parece haber sido Chiriac Chintescu, que cultivaba un terreno cercano que le habían cedido en arrendamiento. Chiriac aparece en una petición de 1831 y fue miembro del ayuntamiento en 1848. Nicolae se describió más tarde como un "hijo de Oltenia " que creció "en la atmósfera fortificante... en la que había trabajado Ioan Maiorescu". Se graduó en el Saint Sava College de Bucarest , [1] y en 1861 partió hacia Alemania. [2] Allí, se licenció en filología clásica en la Universidad de Bonn y, en 1867, se doctoró en literatura en la Universidad de Berlín . El mismo año, tras regresar a casa, se convirtió en profesor de filología clásica en la Universidad de Iași ; en 1881, se trasladó a la Universidad de Bucarest , [1] retirándose del cargo en 1902. [2] Se convirtió en director de la escuela normal superior de la capital en 1898, [1] sirviendo durante un breve período de tiempo. [2] Mientras estaba en Iași , Quintescu perteneció a la sociedad Junimea , [1] contribuyendo a su revista Convorbiri Literare , [2] pero entró en conflicto con otros miembros debido a desacuerdos sobre filología. [1] Elegido miembro titular de la Academia Rumana en 1877, [3] se desempeñó como secretario de su sección literaria. [1] Dentro de la Academia, perteneció a un comité encargado de escribir un diccionario, y a otro que se reunió en 1903 para estandarizar las normas ortográficas. [2] Su actividad como escritor comenzó cuando Quintescu escribió poemas inéditos cuando era joven; Posteriormente se centró en el comentario literario desde una perspectiva comparatista. Fue autor de relatos de viajes y también tradujo Egmont de Johann Wolfgang von Goethe y Die Huldigung der Künste de Friedrich Schiller . [1]