stringtranslate.com

Nicolás de Nicolay

Nicolas de Nicolay , Sieur d'Arfeville & de Belair, (1517-1583) de la (familia) Nicolay fue un geógrafo francés.

Biografía

Nacido en la Grave a Oisans, en el Delfinado , abandonó Francia en 1542 para participar en el sitio de Perpiñán que entonces estaba en manos del emperador Carlos V de Austria.

En 1547, navegó hacia Escocia, donde su intervención puso fin al asedio del castillo de St Andrews . En 1548, regresó a Escocia para llevarse a María, reina de Escocia, del castillo de Dumbarton , navegando por la costa occidental de Irlanda. [1] Viajó por Alemania, Dinamarca, Inglaterra, Suecia, Italia, España, Grecia y Turquía y sirvió en los ejércitos de la mayoría de estos países. A su regreso a Francia, Enrique II lo nombró geógrafo ordinario y ayuda de cámara de cámara.

Por esta época, parece haber hecho un globo terrestre que sirvió de modelo para el globo de Oterschaden de c.  1600 .

En 1551, Enrique II le ordenó seguir a Gabriel d'Aramon , enviado y embajador ante el gran turco Solimán el Magnífico . Durante el viaje, su misión no oficial fue inspeccionar los lugares visitados, incluida Estambul . Se ha sugerido que uno de sus objetivos era espiar para la corona francesa. [2]

En 1583, murió en Soissons , donde fue comisario de artillería, tras una estancia en el castillo real de Moulins .

Quatre premiers libros de navegación

Publicado en 1567, Quatre premiers livres des Navigations ( Viajes por Turquía) registró las observaciones de Nicolay sobre la corte y los pueblos otomanos durante su misión de 1551 a Estambul en nombre del gobierno francés. El libro sirvió como el primer estudio exhaustivo de las costumbres y costumbres del mundo otomano, y es aclamado como una de las primeras y más precisas descripciones del mundo islámico que apareció en Europa. [2] Travels in Turkey alcanzó un alto nivel de éxito comercial tras su lanzamiento. Posteriormente fue reeditado y traducido para varios países diferentes, incluidos Italia , Países Bajos , Inglaterra y Alemania . [3] La amplia popularidad del libro contribuyó a la proliferación de libros de disfraces en toda Europa a finales del siglo XVI y continuó influyendo en los artistas orientalistas hasta bien entrado el siglo XIX, como Eugène Delacroix y Jean-Auguste-Dominique Ingres .

Los viajes a Turquía se dividen en cuatro libros, que siguen el viaje de Nicolay a Estambul, relatos de los grupos étnicos y la vida de la corte otomana, y la administración religiosa y militar en Estambul. Louis Danet realizó 60 grabados basados ​​en los dibujos originales de Nicolay, que sirven como núcleo de los libros, y cada impresión va seguida de una leyenda que describe los rituales, la religión y los monumentos islámicos. Las imágenes cubren todos los aspectos de la vida cotidiana otomana y representan figuras que van desde sultanes y sultanas hasta luchadores, cocineros y generales jenízaros . [2] Las imágenes son típicas de los libros de disfraces y consisten en figuras solitarias, representadas sobre un fondo muy escaso, que enfatiza la vestimenta de la figura, más que la geografía. En el libro de disfraces, las figuras están esquematizadas y siguen tipos generales, y David Brafman escribe que "Nicolay o sus grabadores representan expresiones faciales en un estilo exagerado. Las reacciones emocionales se evocan artísticamente, ya sea identificación con una madre, simpatía por una Esclavo cristiano, o fascinación por prácticas alienígenas exóticas y 'monstruosas'". Si bien muchos dibujos son reproducciones fieles de la vestimenta turca de la época, otros son más extravagantes y pueden haber sido inventados, como las representaciones de derviches automutilados, así como un qalandar con un piercing genital expuesto, lo que habría sido escandaloso. en la sociedad musulmana. [4]

Obras y mapas

Ilustración de Le Navigationi et viaggi nella Turchia , 1577

Escribió varios libros:

Fuentes

Referencias

  1. ^ E. Bonnar, 'La recuperación del castillo de St. Andrews en 1547, la diplomacia francesa en las Islas Británicas', en English Historical Review , (junio de 1996), 578–598
  2. ^ abc Brafman, David (2009). "Mirando al Este: La visión occidental del Islam en los "Viajes a Turquía" de Nicolas de Nicolay". Diario de investigación de Getty . 1 : 153–160. doi : 10.1086/grj.1.23005372. S2CID  193374430.
  3. ^ Mukerji, Chandra (2013). "Vestuario y personaje en el Imperio Otomano: vístete como agente social en las navegaciones de Nicolay". Cosas modernas tempranas: objetos y sus historias, 1500-1800 : 151–169.
  4. ^ Brafman, David (2009). "Mirando al Este: La visión occidental del Islam en los "Viajes a Turquía" de Nicolas de Nicolay". Diario de investigación Getty . 1 : 158. doi :10.1086/grj.1.23005372. S2CID  193374430.