Nikolaus «Nik» Welter (2 de enero de 1871, Mersch – 13 de julio de 1951, Ciudad de Luxemburgo ) [1] fue un escritor, dramaturgo, poeta, profesor, crítico literario (lenguas germánicas y romances) y estadista luxemburgués . Escribió predominantemente en alemán . También se desempeñó como ministro de Educación en el gobierno de Émile Reuter .
Tras sus estudios universitarios en Lovaina , París , Bonn y Berlín , se convirtió en profesor en Diekirch (1897-1906) y posteriormente en el Athénée de Luxemburgo en la ciudad de Luxemburgo (1906-1918).
Welter escribió principalmente obras de teatro y poesía. Su obra Griselinde (1901) inspiró al compositor luxemburgués Alfred Kowalsky para escribir la ópera del mismo nombre. Otras obras conocidas son Die Söhne des Öslings , Goethes Husar , Der Abtrünnige , Professor Forster y Lene Frank .
Desde muy joven, Nik Welter se involucró en el movimiento de poetas de Provenza Félibrige y estuvo en contacto con los miembros del Felibertum félibrige : Frédéric Mistral , Joseph Roumanille y Théodore Aubanel . A menudo visitaba la casa de Mistral en Bouches-du-Rhône y fue aceptado en el círculo de los Féliber. Del mismo modo, también conoció a romanistas alemanes como Eduard Koschwitz y August Bertuch. Junto con los dos romanistas alemanes, hizo campaña con éxito para que Frédéric Mistral fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 1904.
Nik Welter registró sus viajes por Provenza y Túnez en el libro Hohe Sonnentage . En su libro Im Werden und Wachsen , escribió sobre su infancia en Mersch. Fue autor del primer libro escolar luxemburgués Das Luxemburgische und sein Schrifttum .
Welter estudió en las universidades de Lovaina , París , Bonn y Berlín. Luego se dedicó a la docencia y fue profesor en Diekirch y más tarde en el Ateneo de Luxemburgo . Durante el gobierno de Émile Reuter , Welter fue ministro de Educación entre 1918 y 1921. No perteneció a ningún partido. Como autor, Welter escribió obras de teatro y poesía, así como obras por encargo, como la "Historia de la literatura francesa" de 1909 por encargo de la Universidad de Marburgo .
Welter escribió casi exclusivamente en alemán . Su drama Griselinde (1901) sirvió al compositor luxemburgués Alfred Kowalsky como libreto para su ópera homónima. A finales del siglo XX, Welter se interesó por temas de la mitología y la historia luxemburguesas, pero también sobre todo por la literatura en la lengua minoritaria francesa, la "langue d'oc" (provenzal), que había cobrado nuevo impulso gracias a la escuela de Félibrige. Mantuvo correspondencia con famosos romanistas alemanes como Eduard Koschwitz y August Bertuch y viajó dos veces a Maillane (Bocas del Ródano) para visitar a Frédéric Mistral (Mistral Frederi), el "jefe de fila" de este movimiento. Como uno de los romanistas alemanes, no fue indiferente a los esfuerzos que la concesión del Premio Nobel de Literatura de 1904 le supuso a Mistral. Welter lo relata en su libro de viajes "Hohesonne days. A holiday book from Provence and Tunisia" (1912).
