stringtranslate.com

Nicklas Bäckström

Nicklas Bäckström ( en sueco: [ˈnɪ̌kːlas ˈbɛ̂kːstrœm] ; nacido el 23 de noviembre de 1987) es un centro de hockey sobre hielo profesional sueco y capitán suplente de los Washington Capitals de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Bäckström fue seleccionado en cuarto lugar por los Capitals en el Draft de entrada de la NHL de 2006 e hizo su debut en la NHL el año siguiente.

Bäckström es reconocido por sus habilidades de élite para crear jugadas, lo que le valió la reputación de ser uno de los pasadores más hábiles de la liga. Desde 2013-14 , Bäckström comenzó una racha de seis temporadas consecutivas de 50 asistencias, uno de los únicos 26 jugadores en lograr la hazaña. [1] Desde entonces, se ha convertido en el líder de la franquicia de todos los tiempos de Washington en asistencias y es segundo en puntos de franquicia de todos los tiempos detrás de su compañero de equipo Alexander Ovechkin . Bäckström ganó la Copa Stanley con los Capitals en 2018 contra los Vegas Golden Knights . Logró el hito de 1000 puntos el 9 de marzo de 2022.

Primeros años de vida

Bäckström nació y creció en Valbo , Suecia. Su padre, Anders, fue un jugador profesional de hockey sobre hielo que ganó un campeonato con los Brynäs y se retiró poco después de que naciera Bäckström. [2] Su madre era jugadora de balonmano en Finlandia y Suecia.

Según su padre, Bäckström "tomó un par de patines" de su hermano mayor Kristoffer a la edad de dos años. [3] Cuando Bäckström tenía tres años, su padre afirmó que "podía patinar completamente por sí solo". [3] El "granero de hielo" en Valbo donde desarrolló sus habilidades de hockey cuando era un niño ha sido rebautizado como Nickback Arena. [3] Cuando era un jugador joven, Bäckström se centró en la parte mental del juego. Afirmó que "no soy un patinador rápido, pero cuando era más joven siempre quise ser un jugador inteligente e intentar leer a mi oponente". [2]

Carrera como jugador

Carrera temprana

Después de cumplir 15 años, Bäckström comenzó su carrera juvenil en la temporada 2002-03, jugando para Brynäs IF de la liga J20 SuperElit . [4] Después de jugar partes de tres temporadas allí, en la final de las cuales tuvo 34 puntos en 29 partidos (17 goles y 17 asistencias), fue convocado para jugar para el equipo del club en la Elitserien , la principal liga de hockey profesional de Suecia. En parte debido a la mayor competencia provocada por la afluencia de jugadores de la NHL a la liga (como resultado del cierre patronal de la NHL 2004-05 ), Bäckström no pudo registrar un punto.

En su segunda temporada, la 2005-06 , los números de Bäckström mejoraron mucho, anotando 26 puntos (10 goles y 16 asistencias) en 46 partidos, incluyendo un gol en cuatro partidos de playoffs. Rápidamente se convirtió en un centro de primera línea y un jugador destacado del equipo, y fue nombrado Novato del Año de la Elitserien y Jugador de Hockey Juvenil Sueco del Año por primera de dos ocasiones (otros jugadores notables que ganaron este último premio incluyen a Peter Forsberg , Henrik Lundqvist , Daniel Sedin , Henrik Sedin y Niklas Kronwall ). [5]

Tras su exitosa campaña, Bäckström fue seleccionado en cuarto lugar por los Washington Capitals en el Draft de Entrada de la NHL de 2006 , pero anunció el 10 de julio de 2006 que esperaría un año antes de dejar Suecia para jugar en la NHL. Su selección lo convirtió en el cuarto sueco mejor seleccionado en ese momento, después de Mats Sundin (primero), Daniel Sedin (segundo) y Henrik Sedin (tercero).

En su tercera y última temporada con el Brynäs, en la temporada 2006-07 , Bäckström continuó con su desarrollo y vio mejoras en cuanto a puntos (12 goles y 28 asistencias) a pesar de jugar un partido menos que la temporada anterior. También mejoró en la postemporada y logró registrar seis puntos (tres goles y tres asistencias) en siete partidos de playoffs.

Lindsay Czarniak entrevista a Bäckström en la conferencia de prensa que anunció su fichaje por los Capitals en mayo de 2007

Capitales de Washington

2007–2010: Primeros años en Washington

El 21 de mayo de 2007, Bäckström firmó un contrato de tres años con los Capitals para comenzar a jugar durante la temporada 2007-08 . Su desarrollo y su impresionante juego llevaron a algunos, como HockeysFuture.com, que clasifica a los prospectos de la NHL, a considerarlo el prospecto sueco más talentoso de la historia reciente. Comparado con Peter Forsberg, se destacó principalmente por su visión, pases y capacidad para mantener la posesión del puck en el tráfico. [6] Por estas razones, se esperaba que fuera un catalizador en el juego de poder del equipo , y su destreza defensiva y el movimiento del puck lo convertirían en un activo igualmente valioso cuando estuvieran en inferioridad numérica . El 5 de octubre de 2007, anotó su primer punto en la NHL, una asistencia en un gol de su compatriota sueco Michael Nylander , contra los Atlanta Thrashers . Si bien Bäckström jugó bien al principio de su primera temporada, todavía adaptándose a las pistas de hielo más pequeñas de Norteamérica , su temporada mejoró rápidamente una vez que una lesión del centro Michael Nylander lo promovió a la primera línea de Washington. Jugando junto a Alexander Ovechkin , Bäckström estableció récords de la NHL y del equipo mientras ayudaba a Ovechkin a ganar el Trofeo Art Ross y el Trofeo Maurice "Rocket" Richard .

Jugando en la primera línea de los Capitals, Bäckström terminaría su campaña de novato con 69 puntos (14 goles y 55 asistencias), con tres goles y 22 asistencias en el juego de poder. Por su juego, fue nombrado subcampeón detrás de Patrick Kane de los Chicago Blackhawks para el Calder Memorial Trophy 2007-08 , otorgado anualmente al mejor novato de la temporada de la Liga (Kane tuvo 1.087 votos contra los 872 de Bäckström). El otro novato estrella de los Blackhawks, Jonathan Toews , quedó tercero en votos con 647. A pesar de no ganar el premio, Bäckström fue nombrado para el Equipo de Novatos junto con Kane y Toews. [7]

Bäckström con los Capitals en enero de 2009, durante su segunda temporada en la NHL

En su segunda temporada en la NHL, la 2008-09 , Bäckström lideró a los Capitals y a todos los jugadores suecos de la NHL con 66 asistencias, además de sumar 22 goles, para un total de 88 puntos, lo que lo colocó entre los diez mejores anotadores de la NHL del año. Bäckström volvería a demostrar ser una fuerza en los playoffs de la Copa Stanley , sumando 15 puntos en 14 juegos cuando Washington finalmente cayó ante los futuros campeones de la Copa Stanley , los Pittsburgh Penguins , en las semifinales de la Conferencia Este . Después de los playoffs de 2009, Bäckström recibió el Premio Vikingo como el mejor jugador nacido en Suecia durante la temporada 2008-09. Se convirtió en el segundo Capital en ganar el premio, después de Calle Johansson , quien ganó el premio en 1991-92 .

Al concluir la temporada regular 2009-10 , Bäckström terminó cuarto en la NHL con 101 puntos, detrás de Henrik Sedin (112), Sidney Crosby (109) y su compañero de equipo Alexander Ovechkin (109). Bäckström anotó su primer triplete en los playoffs de la Copa Stanley , incluido el gol de la victoria en tiempo extra, contra los Montreal Canadiens en la primera ronda de los playoffs de 2010 , una serie que Washington finalmente perdió en siete juegos. El 17 de mayo, poco después del final de la temporada de los Capitals, Bäckström firmó una extensión de contrato de diez años por $ 67 millones con el equipo. [8]

2010–2018: Superestrellato, título de la Copa Stanley

Al concluir la temporada 2010-11 , Bäckström anotó 65 puntos, su total de puntos más bajo en una sola temporada en la NHL.

El 17 de abril de 2012, Bäckström recibió una suspensión de un partido por un golpe en la cabeza del delantero de los Boston Bruins, Rich Peverley . [9]

Bäckström en octubre de 2012. Jugó con el Dynamo de Moscú durante el cierre patronal de la NHL 2012-13.

Durante el cierre patronal de la NHL 2012-13 , Bäckström jugó para el Dynamo Moscú de la Kontinental Hockey League (KHL). El 18 de octubre de 2012, firmó con el club ruso, con el que también había firmado su compañero de línea Alexander Ovechkin, por la duración del cierre patronal 2012-13. [10] Originalmente se le dio el número de camiseta 99, solicitó cambiar a un número diferente por respeto a Wayne Gretzky y el club le dio el número 69. [11] Bäckström luego regresó para terminar tercero en la NHL con 40 asistencias durante la temporada acortada 2012-13 .

Durante la temporada 2014-15 , el 13 de diciembre de 2014, Bäckström anotó su primer hat-trick de temporada regular en la NHL en un partido contra el Tampa Bay Lightning . [12] El 15 de marzo de 2015, en un partido contra los Boston Bruins , se convirtió en el líder de todos los tiempos de la franquicia de los Capitals en asistencias, superando tanto a Alexander Ovechkin como a Michal Pivoňka después de registrar dos en el juego. [13] Bäckström terminó la temporada liderando la NHL con 60 asistencias, incluidas 33 en los 53 goles de Ovechkin, líder de la Liga; Bäckström también terminó el año con 78 puntos, el sexto mejor en la NHL. [14] El 27 de mayo, Bäckström se sometió a una exitosa cirugía artroscópica de cadera, y la gerencia de los Capitals esperaba una recuperación completa antes del comienzo de la temporada 2015-16 , [15] durante la cual registró 20 goles y 50 asistencias, ya que los Capitals fueron el mejor equipo en general durante la temporada regular, y fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas .

Bäckström calentando con los Capitals en abril de 2016.

Bäckström, tercero en su equipo con 50 asistencias durante la temporada 2017-18, fue tercero en el equipo con 10 asistencias durante los playoffs de 2018 , a pesar de jugar con una lesión en la mano que lo mantuvo fuera de los primeros tres juegos de las Finales de la Conferencia Este. Los Capitals anunciaron antes del Juego 4 que estaría de regreso en la alineación para el Juego 5 contra los Pittsburgh Penguins . [16] [17] Se fue durante el Juego 5 y se perdió la victoria del Juego 6 en Pittsburgh. [16]

2018-presente: años recientes, lesiones, eliminaciones tempranas de los playoffs

Bäckström se prepara para un intento de tiro envolvente sobre Marc-André Fleury en un partido en octubre de 2018

Bäckström alcanzó y superó las 600 asistencias en un juego del 23 de octubre de 2018 contra los Vancouver Canucks , y se convirtió en el 87.º jugador en la historia de la NHL en alcanzar esta marca. Se llevó a cabo una ceremonia previa al juego para Bäckström por alcanzar las 600 asistencias en su carrera el 7 de noviembre de 2018, antes del juego de los Capitals contra los Pittsburgh Penguins. [18] [19] En una victoria por 4-1 contra los New York Islanders el 26 de noviembre, Bäckström registró tres asistencias y pasó al segundo lugar en la lista de puntos de todos los tiempos de los Capitals, superando a Peter Bondra . [20] En su siguiente juego, el 30 de noviembre, contra los New Jersey Devils , Bäckström anotó su segundo hat-trick de temporada regular de su carrera. [21] El 11 de diciembre, Bäckström tuvo su duodécimo juego de su carrera con cuatro asistencias en una victoria por 6-2 sobre los Detroit Red Wings , empatándolo con Gilbert Perreault en el octavo lugar en la historia de la NHL. [22]

El 14 de enero de 2020, los Capitals firmaron a Bäckström con una extensión de contrato de cinco años por 46 millones de dólares. [23]

Bäckström alcanzó las 700 asistencias en su carrera el 5 de marzo de 2021, en una derrota por 5-1 ante los Boston Bruins con una asistencia en un gol de Jakub Vrána . La asistencia lo convirtió en el tercer jugador activo de la NHL con 700 asistencias, junto con Joe Thornton y Sidney Crosby. [24]

Bäckström anotó su punto número 1000 de su carrera el 9 de marzo de 2022 con una asistencia a TJ Oshie contra los Edmonton Oilers , convirtiéndose en el segundo jugador en la historia de los Capitals en alcanzar ese umbral después de Ovechkin. [25]

El 18 de junio de 2022, se anunció que Bäckström se había sometido a una cirugía de reemplazo de cadera en su cadera izquierda y se esperaba que estuviera fuera para el comienzo de la temporada siguiente. [26] Finalmente hizo su regreso el 8 de enero de 2023 y jugó en 39 de los 40 juegos restantes del equipo. [27]

Antes de la temporada 2023-24, Bäckström se mostraba optimista de que volvería más fuerte para los Capitals y dijo que se sentía al cien por cien de cara a la temporada. Después de ocho partidos, informó al equipo que su cadera no respondía adecuadamente y tomó la decisión de retirarse del juego. [28]

Juego internacional

Bäckström jugó su primer partido con Suecia el 6 de abril de 2006, en un partido contra Noruega . Ganó el Campeonato Mundial cuando representó a Suecia en el Campeonato Mundial de 2006. A partir de ese torneo, es el jugador sueco más joven en un torneo del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo. Bäckström jugó los últimos cuatro partidos del Campeonato Mundial (el lugar en la lista quedó vacante para Daniel Alfredsson ) y fue designado directamente para la primera línea junto con los ídolos Henrik Zetterberg y Johan Franzén .

Bäckström lideró a Suecia en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 con seis puntos en cuatro partidos antes de ser eliminados por Eslovaquia en los cuartos de final. [29]

En una prueba de drogas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , la muestra A de Bäckström indicó dopaje debido a un medicamento para la alergia que contenía pseudoefedrina . [30] Como resultado, se le impidió jugar en la final. La muestra B, analizada después de la final, también mostró valores por encima del límite permitido. [31] La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) se opuso a la decisión de impedir que Bäckström jugara en la final. [32] Su medalla de plata fue retenida hasta que el Comité Olímpico Internacional (COI) determinara si se la otorgaba o no. [33] El 14 de marzo de 2014, la Comisión Disciplinaria del COI decidió que se le otorgaría a Bäckström la medalla de plata. La Comisión confirmó la suspensión provisional que hizo que Bäckström no fuera elegible para la final. [34] Sin embargo, en noviembre de 2014, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) apeló la decisión del COI de otorgarle a Bäckström su medalla de plata. [35] Esta apelación se resolvió en enero de 2015 cuando Bäckström, el COI, la AMA y la IIHF acordaron un acuerdo en el que aceptó una reprimenda pero fue absuelto de intentar mejorar su rendimiento. [36]

Vida personal

El padre de Bäckström, Anders , es un jugador de hockey sueco que jugó su carrera en el Brynäs IF , totalizando diez temporadas para el club. La madre de Nicklas, Catrin Bäckström (nacida en Finlandia ), jugó al balonmano en la Elite League sueca y finlandesa a finales de los años 1970 y principios de los 1980. El hermano mayor de Nicklas, Kristoffer, es un exjugador de hockey profesional, que jugó en la segunda división del sistema de liga sueco con el Hammarby IF y en una liga alemana. Bäckström y su esposa, [37] Liza Berg, tienen tres hijos, dos niñas y un niño. [38] La familia vive en Arlington, Virginia , durante la temporada. [39] Bäckström es un gran aficionado al fútbol y un ávido seguidor del Arsenal FC [40]

A veces se confunde a Nicklas Bäckström con otro jugador de la NHL, el ex portero Niklas Bäckström , ya que sus nombres solo difieren en una letra. Sin embargo, esto es una coincidencia y no están relacionados. Mientras que Nicklas Bäckström es sueco, Niklas Bäckström proviene de Finlandia. [41]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Negrita indica liga líder

Internacional

Premios y honores

Bäckström jugó en el Juego de Estrellas de la NHL de 2016 y también lideró la liga en asistencias en 2015.

Archivos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nicklas Backstrom se convirtió en el 26º jugador en registrar 6 temporadas consecutivas de 50 asistencias. 23 de esos jugadores están en el Salón de la Fama". 20 de marzo de 2019.
  2. ^ ab Khurshudyan, Isabelle (27 de septiembre de 2018). «Nicklas Backstrom: "Supongo que nunca me has visto así antes"». Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abc «"Nunca olvidaré de dónde vengo:" La infancia de Nicklas Backstrom revelada en la televisión sueca». La máquina rusa nunca se rompe . 26 de febrero de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Biografía de Nicklas Backstrom" Archivado el 5 de mayo de 2016 en Wayback Machine.
  5. ^ "Eliteprospects.com - Nicklas Bäckström". Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2013 .“Nicklas Bäckström” Elite Prospects, consultado el 11 de mayo de 2013
  6. ^ "Nicklas Backstrom". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2015 ."Culito suizo", consultado el 11 de mayo de 2013
  7. ^ El-Bashir, Tariq, (12 de junio de 2008) "AO Snags Hart, Pearson; Boudreau Wins Adams Archivado el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine ", Washington Post , 30 de abril de 2010.
  8. ^ "Nicklas Bäckström, de los Washington Capitals, firma un contrato por 67 millones de dólares". Associated Press. 17 de mayo de 2010.
  9. ^ «Sitio oficial de la Liga Nacional de Hockey». Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  10. ^ "Nicklas Backstrom ficha por el Dinamo de Moscú". The Washington Post . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  11. ^ "El nuevo número de Nicklas Backstrom en KHL es el 69". La máquina rusa nunca se rompe . 30 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  12. ^ Prewitt, Alex (13 de diciembre de 2014). «El hat-trick de Nicklas Backstrom lleva a los Capitals a la victoria por 4-2 sobre Tampa Bay Lightning». Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  13. ^ Prewitt, Alex (17 de mayo de 2015). «El 'aburrido' Nicklas Backstrom disfrutó de otra temporada sin llamar la atención». Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  14. ^ Traikos, Michael (30 de abril de 2015). "Nicklas Backstrom, de los Washington Capitals, no será un arma secreta por mucho tiempo si sigue liderando a su equipo hacia victorias en los playoffs". National Post . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Backstrom de los Capitals se somete a una cirugía artroscópica de cadera". NHL. 28 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  16. ^ ab "Playoffs de la NHL 2018: Nicklas Backstrom regresa a la alineación de los Capitals para el Juego 4". Sporting News . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Alex Ovechkin y Nicklas Backstrom: de jóvenes promesas a campeones de la Copa Stanley". La máquina rusa nunca se rompe . 19 de agosto de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Khurshudyan, Isabelle (7 de noviembre de 2018). «Capitales y pingüinos se preparan para el próximo capítulo de su rivalidad». Washington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Sorensen, Jon (7 de noviembre de 2018). "Washington Capitals honra el hito de 600 asistencias de Nicklas Backstrom antes del partido contra los Pittsburgh Penguins". NoVa Caps . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Compton, Brian (26 de noviembre de 2018). "Wilson, Capitals surge over past former coach Trotz, Islanders". NHL.com . Consultado el 3 de diciembre de 2018. Nicklas Backstrom tuvo tres asistencias y superó a Peter Bondra en el segundo puesto en la historia de los Capitals con 827 puntos.
  21. ^ "Nicklas Backstrom de los Capitals: segundo hat-trick de su carrera". CBSSports.com . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  22. ^ Sorensen, Jon (12 de diciembre de 2018). "Los Capitals derrotan a los Red Wings por 6-2; Alex Ovechkin marca un triplete; TJ Oshie marca a cambio". NoVa Caps . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Los Capitals vuelven a fichar a Nicklas Backstrom". Washington Capitals . 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  24. ^ Pell, Samantha (5 de marzo de 2021). "Los Bruins se enfrentan a los Capitals en un partido complicado que siguió a un partido complicado dos días antes". Washington Post . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  25. ^ Washington Capitals (9 de marzo de 2022). «Nicklas Backstrom alcanza el punto número 1000 de su carrera». NHL.com . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  26. ^ Servicio de noticias de ESPN (18 de junio de 2022). «El veterano centro de los Washington Capitals, Nicklas Backstrom, de 34 años, se somete a una cirugía en la cadera izquierda». ESPN . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  27. ^ Daily Faceoff (7 de enero de 2023). "Los delanteros de los Capitals, Nicklas Backstrom y Tom Wilson, volverán de sus lesiones". dailyfaceoff.com . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Tom Gulitti (1 de noviembre de 2023). "Backstrom se toma un tiempo fuera del hockey, los Capitals tienen una 'situación de lesiones en curso'". nhl.com . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Tabla de clasificación de estadísticas". NBC Sports . 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  30. ^ Williams, Ollie (23 de febrero de 2014). «Sochi 2014: Canadá venció a Suecia y ganó el oro olímpico en hockey sobre hielo». BBC . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  31. ^ TT (25 de febrero de 2014). "Bäckström får vänta på domen". SVT . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  32. ^ Ansari, Poyan (23 de febrero de 2014). "El médico defiende a Backstrom: tomó lo que le estaba permitido". SVT . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  33. ^ "El destacado atleta sueco Nicklas Backstrom da positivo en un control antidopaje en los Juegos de Sochi y su equipo arremete contra el COI | Star Tribune". Star Tribune . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Decisión del COI: el jugador de hockey sobre hielo sueco Nicklas Backström recibirá la medalla de plata en Sochi". COI . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  35. ^ TSN.ca Staff (11 de noviembre de 2014). "La apelación pone en peligro, otra vez, la medalla de plata de Backstrom en los Juegos Olímpicos de Sochi". TSN . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  36. ^ Prewitt, Alex (15 de enero de 2015). "La apelación por dopaje olímpico de Nicklas Backstrom se resuelve con una reprimenda". The Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  37. ^ ab "Nicklas Backstrom recibe el premio de embajador honorario en una cena benéfica con la Reina de Suecia". La máquina rusa nunca se rompe . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Nicklas Backstrom anuncia el nacimiento de su segundo hijo, Vince". 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Video: La estrella de los Caps, Nicklas Backstrom, en su casa en Arlington". ARLnow.com - Noticias locales de Arlington, Va . 26 de febrero de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Las capitales se llevan un buen rato con el trofeo de la Premier League". NHL . 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  41. ^ Bahniuk, Cara. “El ex portero de la NHL Niklas Bäckström es confundido con el jugador de los Caps Nicklas Bäckström en el Gran Premio de Canadá”. RMNB. (“La máquina rusa nunca se rompe”). 12 de junio de 2017. Fecha de acceso: 24 de febrero de 2024. URL = https://russianmachineneverbreaks.com/2017/06/12/former-nhl-goalie-niklas-backstrom-gets-mistaken-for-caps-nicklas-backstrom-at-canadian-grand-prix/.
  42. ^ "Los Washington Capitals, tras años de frustración, ganan la Copa Stanley". The New York Times . 7 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  43. ^ Bob McKenzie (2006). "Top 30 Draft Prospects". TSN.ca. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  44. ^ Brian Hunter (22 de enero de 2008). "Los Caps ganan una tanda de penaltis desde el principio". NHL.com . Consultado el 22 de enero de 2008 . [ enlace muerto ]

Enlaces externos