stringtranslate.com

Nicolás Buckland

Nicholas "Nick" Buckland (nacido el 9 de junio de 1989) es un ex bailarín de hielo de competición inglés que representó a Gran Bretaña . Con su pareja Penny Coomes , es el medallista de bronce europeo de 2014 y ha ganado otras seis medallas internacionales. También son cinco veces campeones nacionales británicos (2012-2014, 2016, 2018), y también han competido tres veces en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2010, 2014 y 2018.

Vida personal

Nicholas Buckland nació el 9 de junio de 1989 en Nottingham , Inglaterra. [2] Estudió derecho en la Universidad de Nottingham Trent . [3] Su abuelo, Bryan Grummitt, era patinador de velocidad y su abuela, Jean, bailarina sobre hielo. [4] [5] Su hermano menor, Joseph , también es bailarín sobre hielo de competición. [6] Coomes y Buckland estuvieron en una relación durante muchos años. [7] El 24 de diciembre de 2018, Coomes aceptó la propuesta de matrimonio de Buckland. [8]

Carrera

Buckland comenzó a patinar a los dos años después de que sus abuelos lo llevaran al Nottingham Ice Stadium . [9] [4]

Temporadas: 2005-06 a 2009-10

Buckland se asoció con Penny Coomes en 2005, a quien conoció en el National Ice Centre en Nottingham . [3] En la temporada 2007-08, Coomes se lesionó el pie en una colisión con otro patinador en los Campeonatos Británicos. [10] Cuando le dijeron que no estaba roto, ella y Buckland ganaron el título nacional junior. Tres meses después, una tomografía indicó que tenía el hueso cuboides roto , lo que llevó a un injerto óseo y una cirugía reconstructiva. [10] [11]

Coomes/Buckland hicieron su debut internacional senior en el Finlandia Trophy 2008 , quedando en noveno lugar. Su temporada terminó después de que Coomes sufriera una lesión en la cabeza al caerse en el hielo. [12] En la temporada 2009-10, quedaron en noveno lugar en el Ice Challenge en Graz , Austria , y en cuarto lugar en el Ondrej Nepela Memorial 2009. Ganaron la medalla de plata en los Campeonatos Británicos y luego ganaron la medalla de bronce en el Golden Spin de Zagreb 2009 .

Coomes/Buckland entrenaron en el Centro Nacional de Hielo en Nottingham hasta diciembre de 2009, cuando se mudaron a Nueva Jersey para entrenar con el entrenador Evgeni Platov . [4] [13] Junto con Sinead Kerr / John Kerr , fueron seleccionados para representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver . [14] El 13 de febrero de 2010, Buckland comenzó a experimentar síntomas de taquicardia . [15] Él y Coomes terminaron 20º en los Juegos Olímpicos.

Temporadas: 2010-11 a 2013-14

En la temporada 2010-11 , se retiraron de sus campeonatos nacionales después de que una caída en el entrenamiento resultara en un esguince de ligamento en la rodilla izquierda de Coomes. [16] Los dos terminaron 14º en el Campeonato Europeo y 16º en el Campeonato Mundial .

En 2011-12 , Coomes/Buckland quedaron en cuarto lugar en su evento Grand Prix, la Copa de China 2011 , antes de ganar plata en el Golden Spin de Zagreb 2011 y oro en la Copa Toruń . El dúo quedó en sexto lugar en el Campeonato Europeo de 2012 en Sheffield , Inglaterra. [17] Se ubicaron en el puesto 14 en el Campeonato Mundial de 2012 en Niza , Francia. Coomes sufrió una lesión de espalda y cadera en Niza. [18]

En 2012-13 , quedaron en quinto lugar en el Campeonato Europeo de 2013 en Zagreb y en decimotercer lugar en el Campeonato Mundial de 2013 en Londres, Ontario . En julio de 2013, se implantó un dispositivo debajo de la piel de Buckland para controlar su ritmo cardíaco. [19]

En 2013-14 , Coomes/Buckland ganaron el oro en el Trofeo Ondrej Nepela en Bratislava . [20] Después del evento, Buckland fue informado de que necesitaba una operación debido a lecturas de hasta 270-280 latidos por minuto. En noviembre de 2013, un nervio en su corazón fue cauterizado en un procedimiento exitoso que llevó al funcionamiento normal de su corazón. [15] [19] Coomes/Buckland ganaron la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2014 en Budapest . Quedaron décimos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [21]

Temporada 2014-15

Coomes/Buckland comenzaron la temporada 2014-15 con medallas de oro en la Copa Internacional de Niza de 2014 y el Trofeo NRW . En noviembre, recibieron la primera medalla de Gran Premio de su carrera, bronce en la Copa Rostelecom de 2014. En su siguiente evento de Gran Premio, el Trofeo NHK de 2014 , quedaron segundos en la danza corta pero sextos en la danza libre, cayendo al quinto lugar en la general.

A finales de enero de 2015, Coomes/Buckland quedaron en décimo lugar en la prueba de baile corto en el Campeonato Europeo de Estocolmo . Se retiraron antes del siguiente segmento, ya que Buckland había enfermado de gastroenteritis . [22] [23] Coomes desarrolló una enfermedad en la tercera semana de marzo, lo que resultó en su hospitalización y la retirada del equipo del Campeonato Mundial de 2015 , que se celebraría en Shanghái la semana siguiente. [23] De vuelta en el Reino Unido, se le diagnosticó neumonía intersticial no específica. [24]

Temporada 2015-16

En mayo de 2015, Coomes/Buckand anunciaron que serían entrenados por Igor Shpilband en Michigan, siguiendo una directiva de UK Sport , su agencia de financiación. [24] En octubre, ganaron plata en el Trofeo Ondrej Nepela , su primera medalla en una competencia de la ISU Challenger Series . [25] Quedaron en cuarto lugar en el Trofeo Éric Bompard de 2015 , quinto en el Trofeo NHK de 2015 , sexto en el Campeonato Europeo de 2016 en Bratislava y séptimo en el Campeonato Mundial de 2016 en Boston .

Temporada 2016-17

Coomes se fracturó la rótula el 24 de junio de 2016, tras caerse mientras intentaba entrar en un nuevo ascensor con Buckland en Novi, Michigan ; se sometió a una cirugía cuatro días después, usó un aparato ortopédico durante diez semanas y regresó al hielo el 11 de noviembre. [26] Durante su recuperación, Buckland trabajó en entrenamiento y coreografía, y curó una lesión menor en el hombro de la temporada anterior. [26] Coomes/Buckland se retiraron de sus asignaciones de Grand Prix: el Trofeo de Francia de 2016 y el Trofeo NHK de 2016. [27] Entrenaron en preparación para el Campeonato Europeo de 2017, pero luego decidieron retirarse. [28] Coomes se sometió a una operación el 10 de enero de 2017 para quitarle los alambres de la rodilla, que se estaban clavando en el tendón rotuliano, y se esperaba que estuviera fuera del hielo durante tres meses. [26]

Temporada 2017-18

Buckland y Coomes comenzaron su temporada 2017-18 en el Trofeo CS Nebelhorn 2017 , donde ganaron la medalla de oro, establecieron nuevos récords personales en todos los segmentos y clasificaron un lugar olímpico para Gran Bretaña en danza sobre hielo en los juegos de 2018. [29] Fueron asignados al Trofeo NHK 2017 en noviembre debido a un retiro de la competencia, donde se ubicaron en el quinto lugar en la danza corta y en el noveno lugar en la danza libre, terminando en el séptimo lugar en general.

Buckland y Coomes comenzaron en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang , Corea del Sur , que fue su tercera aparición en los Juegos Olímpicos de Invierno. El 19 de febrero de 2018, terminaron en el décimo lugar y recibieron una puntuación de 68,36 por su baile sobre hielo corto. [30] El 20 de febrero de 2018, terminaron en el décimo lugar y recibieron una puntuación de 101,96 en su baile sobre hielo libre, y en general terminaron en el undécimo lugar con una puntuación final de 170,32. [31] [32]

En 2018, se anunció que Buckland y Coomes no asistirían al Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 2018 , para darle a Coomes la oportunidad de rehabilitar completamente su rodilla. [33]

En 2018, Buckland y Coomes trabajaron como dobles de riesgo y consultores en un drama televisivo llamado Torvill & Dean , basado en la historia real de Jayne Torvill y Christopher Dean , que se emitió en la televisión del Reino Unido el 25 de diciembre de 2018. [34]

Programas

(con Coomes)

Momentos destacados de la competición

GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior

Con Coomes

Referencias

  1. ^ ISU Results.com Resultados ISU, Biografía.
  2. ^ ab "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2014/2015". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ ab "Las nuevas esperanzas del City para la gloria del patinaje sobre hielo". Nottingham Post . 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.
  4. ^ abc Buckland, Nicholas (12 de julio de 2013). "Blog de Nick Buckland y Penny Coomes: preparándose para Sochi 2014". Metro . Reino Unido.
  5. ^ "El aspirante olímpico Joseph mantiene la tradición familiar sobre hielo". Nottingham Post . 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Olivia SMART / Joseph BUCKLAND". Unión Internacional de Patinaje.
  7. ^ Scott-Elliot, Robin (7 de febrero de 2014). «Juegos Olímpicos de Invierno 2014: Penny Coomes y Nick Buckland: ¿pueden los nuevos Torvill y Dean lograr el oro con 'La Bestia'?» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  8. ^ Coomes, Penny (24 de diciembre de 2018). "Anoche, después de un fin de semana increíble con nuestras familias, en un romántico iglú en el río, junto al Tower Bridge y bajo las hermosas luces navideñas de Londres... mi mejor amigo me pidió que me casara con él. Hemos estado juntos desde que éramos adolescentes, hemos compartido altibajos y viajado juntos por el mundo. Soy la chica más afortunada del mundo porque puedo compartir el resto de mi vida con alguien que realmente es el amor de mi vida y me haces más feliz de lo que jamás podría imaginar y más amada de lo que jamás pensé que fuera posible... Me has hecho una mejor persona, así que me siento verdaderamente bendecida de ser parte de tu vida. Te amo más de lo que las palabras pueden decir @n_buckland Gracias por elegirme para ser tu prometida ♥️💍" (Instagram). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  9. ^ "Nick Buckland". Asociación Nacional de Patinaje sobre Hielo . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ ab "Nuestra entrevista con la patinadora olímpica sobre hielo Penny Coomes". Essential Surrey . 7 de febrero de 2014.
  11. ^ "Los estudiantes de patinaje artístico son las próximas esperanzas olímpicas de Nottingham". Universidad de Nottingham Trent . 18 de noviembre de 2009.
  12. ^ "Coomes y Buckland listos para los Juegos Olímpicos". More Than The Games / Eurosport. 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ Luchianov, Vladislav (10 de agosto de 2011). "Coomes y Buckland están listos para causar un impacto". IceNetwork .
  14. ^ "BOA confirma equipo de patinaje artístico para los Juegos Olímpicos de Vancouver". More Than The Games. 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  15. ^ ab Williams, Ollie (27 de noviembre de 2013). "Sochi 2014: Nick Buckland revela una afección cardíaca potencialmente mortal". BBC News .
  16. ^ "Entrada en el diario". Sitio web oficial de Coomes/Buckland. 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  17. ^ Williams, Ollie (13 de febrero de 2012). "¿En el hielo de casa? Los patinadores artísticos británicos emigran en busca del éxito". BBC News .
  18. ^ Luchianov, Vladislav (7 de noviembre de 2012). "Coomes y Buckland comenzarán la temporada en la Copa Rostelecom". fskating.com .
  19. ^ ab Buckland, Nicholas (12 de noviembre de 2013). "Blog de patinaje sobre hielo de Nick Buckland y Penny Coomes: recuperándose de un procedimiento cardíaco". Metro . Reino Unido.
  20. ^ Buckland, Nicholas (28 de octubre de 2013). "Blog de Nick Buckland y Penny Coomes: llega la temporada de competición". Metro . Reino Unido.
  21. ^ "Nicholas BUCKLAND". Sochi2014.com . Comité Organizador de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno y XI Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014.
  22. ^ "La enfermedad afecta a los hermanos Buckland en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico". Asociación Nacional de Patinaje sobre Hielo . 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  23. ^ ab "Buckland y Coomes se retiran del Campeonato Mundial por enfermedad". Asociación Nacional de Patinaje sobre Hielo . 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  24. ^ ab Yoshida, Hiro (3 de octubre de 2015). "Penny Coomes y Nicholas Buckland". Revista IFS .
  25. ^ abcd "Resultados de la competición: Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND". Unión Internacional de Patinaje.
  26. ^ abcde Yoshida, Hiro (2 de febrero de 2017). "Penny Coomes y Nicholas Buckland en el camino hacia la recuperación". Europa sobre hielo .
  27. ^ "ISU Grand Prix of Figure Skating 2016/17: Ice Dance" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje Artístico. 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  28. ^ Darlington, Daniel (2 de febrero de 2017). "Coomes, lesionado, se vio obligado a retrasar su regreso a la competición". Maidenhead Advertiser . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  29. ^ Flade, Tatjana (19 de octubre de 2017). "Los británicos Coomes y Buckland están de regreso". Golden Skate .
  30. ^ Juegos Olímpicos de Invierno: Penny Coomes y Nick Buckland de Gran Bretaña avanzan en danza sobre hielo BBC. Consultado el 19 de febrero de 2018.
  31. ^ Juegos Olímpicos de Invierno: Penny Coomes y Nick Buckland de Gran Bretaña no logran ubicarse entre los 10 primeros BBC. Consultado el 20 de febrero de 2018.
  32. ^ Coomes y Buckland se enorgullecen de su triunfo sobre la lucha Team GB.com. Consultado el 20 de febrero de 2018.
  33. ^ Enmienda de selección para el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo ISU 2018 Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine. Ice Skating. Org.Uk. Consultado el 2 de marzo de 2018.
  34. ^ "¿Cuándo se emitirá esta Navidad en la televisión la película biográfica sobre patinaje sobre hielo Torvill y Dean?". Radio Times . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  35. ^ Coomes, Penny (1 de junio de 2017). ""¡¿Adivina qué?! Nuestro baile corto para 2017/18 es la versión de Torvill y Dean de Rhumba D'Amour coreografiada por Christopher Dean y remezclada de manera asombrosa por @skatingmusicguy 🇬🇧" (Instagram). Archivado del original el 24 de diciembre de 2021.
  36. ^ "Penny Coomes y Nicholas Buckland: resultados de ISU, temporada 2017-18".
  37. ^ Buckland, Nicholas. «Keeping Free Dance» (Instagram). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  38. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2015/2016". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  39. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2013/2014". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  40. ^ Coomes, Penny (9 de septiembre de 2013). "Blog de Nick Buckland y Penny Coomes: Cuenta atrás para Sochi 2014: preparación de nuestras rutinas olímpicas". Metro . Reino Unido.
  41. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  42. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2011/2012". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2010/2011". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  44. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2009/2010". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ "Historia". Sitio web oficial de Coomes/Buckland. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  46. ^ "Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos