stringtranslate.com

Niall Quinn

Niall John Quinn ( MBE honorario ; [3] nacido el 6 de octubre de 1966) es un exfutbolista profesional , entrenador, empresario y experto en televisión deportiva irlandés.

Como jugador, fue un delantero que jugó fútbol de primera categoría para el Arsenal , Manchester City y Sunderland , con temporadas en la Premier League tanto para el City como para los Black Cats. Quinn también jugó 92 partidos internacionales con la selección nacional de fútbol de la República de Irlanda , anotando 21 goles, lo que lo convierte en el segundo máximo goleador de Irlanda de todos los tiempos. También participó con la selección irlandesa en el Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 1988 y en dos Copas Mundiales de la FIFA en 1990 y 2002 . [4] [5]

Más tarde formó parte de un consorcio para comprar Sunderland y se convirtió en presidente del club. También estuvo un tiempo como entrenador antes de dejar el cargo de director del club. Dejó el club en febrero de 2012 y desde entonces ha trabajado como experto en Sky Sports .

carrera de club

"Aprendí mi oficio en el Arsenal, me convertí en futbolista en el Manchester City, pero el Sunderland se me metió en la piel. Amo al Sunderland".

—  Niall Quinn, La autobiografía [6]

Juegos gaélicos y de inicio de carrera

Quinn jugó fútbol gaélico para el club Robert Emmets de Perrystown , Dublin 12 . [7] También jugó fútbol como menor de edad y lanzó para Dublín . En julio de 1983, Quinn fue el capitán de un grupo GAA de Dublin Colleges en una gira de un mes por Australia. [ cita necesaria ] A los 16 años, jugó en la final del Campeonato de Hurling Menor de Irlanda de 1983, [8] y le ofrecieron un contrato para jugar fútbol australiano profesional antes de decidirse por una carrera en el fútbol asociado . [9] Jugó fútbol gaélico [10] para el club Eadestown del condado de Kildare después de su retiro, ganando un título juvenil del condado C en 2008. [11] Comenzó su carrera en el fútbol asociado cuando era joven para el club irlandés Manortown United y luego para el Lourdes Celtic. en Crumlin, Dublín 12.

Arsenal

Después de una prueba fallida en Fulham , firmó formularios profesionales con el club inglés Arsenal en 1983. Fue contratado como delantero centro, pero también tuvo un breve período como medio central para el tercer equipo del Arsenal. [12] Después de anotar 18 goles en 18 partidos de reserva en la primera mitad de la temporada 1985-86, Quinn fue incluido en el equipo del primer equipo para un partido contra el Liverpool . [8] Quinn anotó en el partido y el Arsenal logró una victoria por 2-0. [13] Hizo otras 11 apariciones en la liga para el Arsenal esa temporada, pero no logró anotar ya que terminaron séptimo en la liga. [14] El final de la temporada trajo a Quinn su primera convocatoria para el equipo nacional de la República de Irlanda. [15]

Quinn se encontró jugando con un nuevo entrenador para la temporada siguiente , ya que designaron a George Graham en lugar de Don Howe . [16] Quinn tuvo un lugar regular en el equipo esa temporada, apareciendo en 35 partidos de liga y marcando ocho goles. También recogió la medalla de ganador de la Copa de la Liga de Fútbol cuando el Arsenal triunfó 2-1 sobre el Liverpool. [17] Sin embargo, después de que el Arsenal fichara a otro hombre objetivo, Alan Smith , en la temporada cerrada de 1987, [18] Quinn tuvo problemas para entrar en el equipo. Durante las siguientes tres temporadas logró un total de sólo 20 apariciones en la liga y cinco goles; sus tres apariciones en 1988-89 no fueron suficientes para ganar una medalla de título. La falta de oportunidades de Quinn lo llevó a presentar una solicitud de transferencia por escrito al comienzo de la temporada 1989-90. [19] En total marcó 20 goles en 94 apariciones con el Arsenal, de los cuales 81 fueron titularidad. [13]

ciudad de Manchester

El técnico del Manchester City, Howard Kendall, fichó a Quinn por 800.000 libras esterlinas en marzo de 1990, poco antes de la fecha límite de transferencia . [20] Marcó su debut con un gol, en el empate 1-1 contra el Chelsea en Maine Road . [20] Marcó 22 goles en su primera temporada completa y pasó seis años en el club, anotando 78 goles en 245 apariciones; Su paso por el City se vio obstaculizado por una lesión del ligamento cruzado en 1993-1994 . Aunque regresó al equipo la temporada siguiente , solo logró ocho goles en 35 partidos.

Su partido más notable con el City fue el 20 de abril de 1991, cuando anotó temprano y salvó un penalti cuando el City venció al Derby County por 2-1, relegando al Derby en el proceso. [21] El portero del City, Tony Coton, había sido expulsado antes del descanso por cometer una falta sobre Dean Saunders para conceder el penalti. En ese momento los equipos rara vez nombraban porteros como sustitutos, por lo que Quinn reemplazó a Coton en la portería. Otros partidos notables incluyeron el derbi de Manchester el 7 de noviembre de 1993, en el que anotó dos goles en la primera mitad para poner al City 2-0 arriba contra el United en el descanso, aunque una notable remontada del United hizo que el City perdiera 3-2. [22]

En la temporada cerrada de 1993, el Everton hizo una oferta para fichar a Quinn y se hizo otra oferta a principios de la temporada 1993-94 , pero ambas ofertas fueron rechazadas y Quinn permaneció en Maine Road durante tres temporadas más. [23] Una lesión del ligamento cruzado sufrida en un partido contra Sheffield Wednesday en noviembre de 1993 hizo que Quinn se perdiera la mayor parte de la temporada 1993-94 y le impidió jugar en la Copa Mundial de la FIFA 1994 . Regresó al comienzo de la temporada 1994-95, pero la asociación forjada por Uwe Rösler y Paul Walsh en su ausencia significó que no siempre fuera titular. En un intento por reducir la masa salarial, el Manchester City intentó vender a Quinn en la temporada cerrada de 1995, pero una propuesta de traslado al Sporting de Lisboa fracasó al no llegar a un acuerdo sobre los términos contractuales. [24]

Logró un total de 193 apariciones en la liga en más de seis años en Maine Road y marcó un total de 64 goles para ellos. [25]

Sunderland

Mientras estuvo en Sunderland, Quinn se destacó por su asociación con su compañero delantero Kevin Phillips ; Ambos jugadores anotaron 194 goles combinados en todas las competiciones en seis temporadas.

Quinn terminó su carrera con un período de gran éxito en Sunderland , uniéndose al club del noreste en agosto de 1996 por un récord del club de £ 1,3 millones, aunque se perdió seis meses de su primera temporada debido a una lesión en la rodilla, similar a la que arruinó sus posibilidades de Copa del Mundo tres años antes. Antes de su lesión, había tenido un buen comienzo en su carrera en Sunderland, encontrando dos goles en su debut en la victoria por 4-1 en Nottingham Forest . En su ausencia de septiembre a marzo, Sunderland tuvo problemas y, aunque volvió a la acción al final de la temporada, descendió. [26]

Su asociación con el delantero Kevin Phillips , firmada en la temporada cerrada de 1997, fue una de las más prolíficas en la Football League a finales de los 90 y principios de los 2000 (194 goles combinados para ambos jugadores en todas las competiciones desde 1997-98 hasta 2002-03). ) y ayudó al club a recuperar el ascenso a la Premiership para la temporada 1999-2000. En marzo de 1999, Quinn tuvo que jugar nuevamente en la portería, esta vez reemplazando al lesionado Thomas Sørensen en un partido contra Bradford City . En circunstancias similares a cuando jugaba para el Manchester City contra el Derby County en 1991, Quinn anotó y luego entró en la portería, y mantuvo la portería a cero para ayudar a su equipo a ganar. [27] También tiene la distinción de ser el primer jugador en anotar en el Estadio de la Luz de Sunderland , contra el Manchester City en 1997. Rápidamente se convirtió en una leyenda en Sunderland, ganando los premios al Jugador del Año de Sunderland y North East Sportswriters' en 1999 después de anotar 21 goles en la temporada récord del Sunderland en la que ganó el título de la División Uno. Su última aparición con el Sunderland se produjo el 19 de octubre de 2002 contra el West Ham United . [28]

En una carrera liguera que duró 17 años, jugó un total de 475 veces en la Premier League y la Football League , anotando 141 goles.

carrera internacional

Quinn jugó en las eliminatorias para el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-18 de la UEFA de 1986 e hizo su debut internacional irlandés en la categoría sub-17 contra Irlanda del Norte en Seaview en una victoria amistosa por 6-1 en enero de 1985, el primer encuentro entre los dos. naciones. Quinn anotó un triplete, al igual que Eamonn Dolan . Sin embargo, el Arsenal negó el permiso a Quinn para viajar al Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1985 . [ cita necesaria ]

Quinn hizo su debut absoluto como suplente contra la nación anfitriona en el Torneo Triangular de Islandia en 1986. Quinn jugó para su país en dos Copas del Mundo , en 1990 y 2002 ; Se perdió la Copa Mundial de la FIFA de 1994 debido a una lesión. [29] Quinn también fue miembro del equipo irlandés que participó en el Campeonato Europeo de 1988 jugando solo una vez, como suplente en la victoria de la República de Irlanda por 1-0 sobre Inglaterra en Stuttgart .

Quinn anotó el gol del empate contra Holanda en la Copa Mundial de la FIFA de 1990, lo que permitió a la República avanzar a la segunda ronda de ese torneo. En las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2002, marcó contra Chipre en su 35 cumpleaños para batir el récord goleador de todos los tiempos, que entonces ostentaba Frank Stapleton . En el torneo propiamente dicho, su cabezazo preparó el empate tardío de Robbie Keane contra Alemania , que fue el único gol que concedió Alemania antes de la final. En la segunda ronda, con la República perdiendo 1-0 ante España , fue una falta sobre Quinn lo que provocó el penalti de último minuto de Irlanda, convertido por Robbie Keane , que empató el partido y trajo la prórroga, pero la República perdió. 3-2 en la tanda de penaltis resultante.

Tras el torneo, anunció su retirada del fútbol internacional, acumulando 92 partidos internacionales . En ese momento, era el máximo goleador de todos los tiempos de su país con 21 goles; Este récord fue superado posteriormente por Robbie Keane en octubre de 2004.

Quinn tuvo un partido testimonial entre Sunderland y la República de Irlanda en 2002. Donó la totalidad de las ganancias a organizaciones benéficas , acto por el que recibió varios premios, incluido un MBE honorario. En lugar de recibir una tarifa por asistir al partido, todos los jugadores recibieron una carta de un niño enfermo. Quinn jugó para ambos equipos durante el partido, que recaudó más de £1 millón. La República de Irlanda ganó el partido 3-0. [30]

Carrera posterior al juego

Quinn en Villa Park , 2008
Quinn y Patrick Vieira participan en un juego de cabezazos en el número 11 de Downing Street , mientras los escolares de la escuela primaria Gillespie observan, 2011.

Quinn se retiró en 2003 a la edad de 37 años, asumiendo un breve papel de entrenador en Sunderland . Quinn también ha aparecido como experto en televisión y comentarista de partidos televisados ​​​​que involucran a sus antiguos equipos con Sky Sports . Hizo una sola aparición en la liga con el BEC Tero Sasana de la Premier League tailandesa en marzo de 2006 para promover la liga y el vínculo del equipo con el Arsenal. [31]

Quinn publicó una aclamada autobiografía Niall Quinn - The Autobiography (2002), escrita por Tom Humphries . Ganó la categoría de Mejor Autobiografía en la edición inaugural de los British Sports Book Awards . [32] También fue nominado para el premio William Hill Sports Book of the Year . [33] El libro no está estructurado cronológicamente, sino más bien en el contexto del canto del cisne de la carrera de Quinn, la Copa del Mundo de 2002 en Corea del Sur y Japón.

Al frente del Consorcio Drumaville de ricos empresarios irlandeses, en junio de 2006, Quinn negoció con éxito un acuerdo para comprar una participación mayoritaria en Sunderland. [34] En julio, Quinn se convirtió en presidente y gerente de Sunderland. [35] El acuerdo se cerró el 27 de julio y se vendieron acciones suficientes al consorcio para que tomaran el control total.

Su carrera como entrenador no tuvo un buen comienzo, ya que el equipo perdió sus primeros cuatro partidos de liga seguidos. El 22 de agosto, Sunderland jugó contra Bury en la Copa de la Liga, donde perdió 2-0. [36] Después del partido, Quinn dijo que en el próximo partido del Sunderland se nombraría un nuevo entrenador. Quinn se hizo a un lado (para continuar en su papel de presidente del Sunderland) allanando el camino para que Roy Keane se hiciera cargo. Esto fue muy inesperado considerando la enorme brecha entre los dos que surgió de la infame expulsión de Keane de la Copa del Mundo de 2002 . Keane fue nombrado director del club el 28 de agosto. El nombramiento se convirtió en un gran éxito, con Sunderland logrando una remontada inmediata a la Premier League como campeón del Campeonato de la Liga de Fútbol . Quinn puso a disposición importantes cantidades de dinero para comprar nuevos jugadores, ya que tenía la ambición declarada de establecer al Sunderland como un club de primer nivel. [ cita necesaria ]

En 2008, recibió el premio James Joyce de la Sociedad Histórica y Literaria de la University College Dublin .

En 2010, Quinn fue nombrada patrocinadora de la Fundación Sir Bobby Robson . [37]

En octubre de 2011, Ellis Short reemplazó a Quinn como presidente de Sunderland. Quinn fue nombrado Director de Desarrollo Internacional en nombre del club [38] y permaneció en este cargo hasta que dimitió en febrero de 2012 y después de seis años involucrado en la gestión del club dijo: "Todo está en su lugar para que Sunderland realmente haga un declaración, que siempre fue mi objetivo". [39]

Desde que dejó Sunderland, Quinn es ahora presidente de una empresa de banda ancha por satélite en Irlanda llamada Q Sat. [40]

En 2012, Quinn comenzó a comentar para Sky Sports y normalmente comenta junto a Martin Tyler . [ cita necesaria ] Ganó, también en 2012, la Personalidad del año 2011 de la Asociación de Escritores de Fútbol del Noreste. [41] En noviembre de 2013, Quinn recibió el premio Freedom of Sunderland de la ciudad de Sunderland. [42]

En enero de 2020, Quinn fue nombrado subdirector ejecutivo interino de la Asociación de Fútbol de Irlanda y decidió quedarse sin salario hasta que se pudiera asegurar el futuro financiero de la organización. [43] [44] En septiembre de 2020 renunció a su cargo de director ejecutivo interino. [45]

Relaciones con los fans

Quinn tiene su propia canción titulada "Niall Quinn's Disco Pants". La canción fue creada originalmente por seguidores del Manchester City durante una noche de fiesta en una gira de pretemporada en Penola, Italia, en 1992. Hubo una pelea con su compañero de equipo del City, Steve McMahon , y Quinn se quitó la camiseta rota y ensangrentada. y estaba bailando con Rick Holden vistiendo solo un par de jeans cortados. "Apenas se dio cuenta" de que había un grupo de fanáticos incondicionales del City mirando y lo invitaron a "la primera interpretación de la canción que me seguirá hasta el final de mi carrera". [6]

La canción fue adoptada por los fanáticos del Sunderland y lanzada como sencillo por el fanzine dedicado del club, A Love Supreme . Llegó al no. 56 en la lista de singles del Reino Unido en abril de 1999. [46]

Quinn ha recibido elogios por su relación con los aficionados del Sunderland. Esto se puso de relieve en marzo de 2007 cuando, durante su mandato como presidente, Quinn pagó más de £ 8.000 de los fondos del club para permitir que alrededor de 80 fanáticos del Sunderland viajaran a casa en taxi cuando se quedaron varados en el aeropuerto de Bristol después de haber sido expulsados ​​de su vuelo programado a casa. El incidente ocurrió el sábado por la noche cuando Quinn, el personal del Sunderland y un grupo de seguidores abordaron un vuelo de easyJet de Bristol a Newcastle, luego de la victoria del Sunderland por 1-0 ante el Cardiff, rival de ascenso al campeonato. Después de ver a Quinn, muchos de los fanáticos comenzaron a cantar, dándole una serenata a Quinn con "Niall Quinn's Disco Pants".

El piloto de EasyJet alegó que varios seguidores estaban borrachos y fueron expulsados ​​del avión. Quinn, indignada por el trato de los fanáticos, también abandonó el avión y se apoderó de una flota de taxis y minivans para devolver a los fanáticos a casa. [47]

Vida personal

Ambos padres de Quinn son de Thurles , condado de Tipperary . [48] ​​Su padre y sus tíos por parte de madre jugaban al hurling en Tipperary . [48] ​​Nació en Dublín . [1] Ahora vive en Kildare . [48] ​​Está casado con la modelo irlandesa Gillian Roe desde 1992, [49] y tienen dos hijos: Aisling y Michael. [50]

En 2005, a Quinn se le prohibió conducir durante tres meses y se le ordenó pagar una multa de 200 euros después de admitir que conducía bajo los efectos del alcohol. [51]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Irlanda, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Quinn.

Estadísticas gerenciales

Honores

Arsenal

Sunderland

Individual

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Niall Quinn". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Niall Quinn: descripción general". Primera Liga . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Niall Quinn recibirá un MBE honorario". Noticias de última hora . 11 de agosto de 2003 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  4. ^ "Niall Quinn". FAI.es decir .
  5. ^ "Máximos goleadores irlandeses". 11v11.com .
  6. ^ ab Niall Quinn, La autobiografía (Headline Publishing, 2002), 182.
  7. ^ Niall Quinn
  8. ^ ab White, Clive (14 de diciembre de 1985). "Robson sale cuando la maldición golpea al United nuevamente". Los tiempos .
  9. ^ James, Gary (2005). El Salón de la Fama oficial de la ciudad de Manchester . Hamlin. págs. 108-9. ISBN 0-600-61282-1.
  10. ^ Irish Examiner - 07/03/2002: juego de Quinn para gaélico Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ Victoria de Junior C Archivado el 9 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
  12. ^ Glanville, Brian (22 de diciembre de 1985). "Sin objetivos, ¿qué son los artilleros?". El tiempo del domingo .
  13. ^ ab "Niall Quinn". Arsenal FC. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Sitio de fútbol - Resultados del Arsenal 1985/86". Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  15. ^ "El deporte en resumen: Quinn seleccionada". Los tiempos . 20 de mayo de 1986.
  16. ^ "George Graham nombrado entrenador | Los años de gloria de Graham | Historia | Arsenal.com". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Finales de la Copa de la Liga del Arsenal: una historia". Arsenal.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.
  18. ^ Signy, Dennis (5 de agosto de 1987). "Graham está feliz porque sigue presionando a los elegidos". Los tiempos .
  19. ^ Signy, Dennis (2 de agosto de 1989). "Allen se queda en el Tottenham". Los tiempos .
  20. ^ ab Penney, Ian (1995). La enciclopedia de Maine Road . Edimburgo: corriente principal. ISBN 1-85158-710-1.
  21. ^ ¿ Quién detuvo y marcó un penalti en el mismo partido?, The Guardian, 20 de octubre de 2004
  22. ^ "Manchester City contra Manchester United, 7 de noviembre de 1993". 11v11.com . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  23. ^ Quinn podría liderar el éxodo del Manchester City, New Straits Times , 2 de septiembre de 1993. Consultado el 3 de febrero de 2012.
  24. ^ Remolacha, Don (6 de junio de 1995). "El deporte se vuelve genial para Quinn". El guardián . pag. 21.
  25. ^ "Enciclopedia fotográfica de fútbol, ​​futbolista, copa del mundo, liga de campeones, campeonato de fútbol, ​​juegos olímpicos e imágenes de héroes de sporting-heroes.net".
  26. ^ Premier League 96/97/Notts Forest vs Sunderland Archivado el 10 de septiembre de 2012 en archive.today , Statbunker.com. Consultado el 3 de febrero de 2012.
  27. ^ "Fútbol: Quinn dedica su talento a mantenerse limpio" . Independiente. 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "Sinclair aplana a los gatos negros". BBC . 19 de octubre de 2002 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  29. ^ "'Mi primer recuerdo es estar tan destrozado que me lo perdí... Man City no me dejó jugar'". El 42 . 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  30. ^ "Niall Quinn". Biografía . Beca Beca. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 . El juego testimonial, celebrado en The Stadium of Light, Sunderland, recaudó más de £1 millón
  31. ^ "Quinn jugará hoy en BEC Tero". La Nación . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  32. ^ "Ganadores anteriores". Premios de apuestas deportivas . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  33. ^ Edworthy, Sarah (21 de noviembre de 2002). "Las autobiografías dominan la lista de finalistas". El Telégrafo diario . Londres.
  34. ^ Tynan, Gordon (25 de julio de 2006). "Fútbol: Quinn asumirá el cargo de nuevo entrenador del Sunderland". Independiente . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
  35. ^ Tynan, Gordon (25 de julio de 2006). "Quinn, renuente, intervendrá para gestionar Sunderland" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  36. ^ James, Stuart (23 de agosto de 2006). "Los agitadores hacen temblar a Sunderland mientras Quinn se prepara para hacerse a un lado". El guardián . Londres . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Niall Quinn se convierte en patrocinador de la Fundación Sir Bobby Robson". Fundación Sir Bobby Robson. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  38. ^ "Nuevo papel para Niall Quinn cuando Ellis Short se convierte en presidente del Sunderland". El guardián . Londres. 3 de octubre de 2011.
  39. ^ "Niall Quinn deja el puesto en Sunderland después de seis años". BBC . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  40. ^ "Q Sat: banda ancha satelital de bajo costo en toda Irlanda". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
  41. ^ ab "LOS ESCRITORES DE FÚTBOL SE PREPARAN PARA HONRAR A NIALL QUINN". Escritores de fútbol.co.uk .
  42. ^ ab "Niall Quinn 'encantado' con el premio a la libertad de Sunderland". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2013.
  43. ^ O'Donoghue, Tony (23 de enero de 2020). "Niall Quinn nombrado director ejecutivo adjunto interino de la FAI". RTÉ Deporte . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  44. ^ Bennett, Stephen (23 de enero de 2020). "'Es por una fracción de lo que hacía la antigua pandilla: Niall Quinn diferirá el salario como director ejecutivo adjunto interino de la FAI ". Independiente irlandés . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  45. ^ "Niall Quinn deja su cargo de director ejecutivo adjunto interino de la FAI". independiente . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Gillan, Audrey (2 de abril de 2007). "Fans arrojados del avión sobre los pantalones Disco de Niall Quinn". theguardian.com . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  47. ^ "Quinn paga la factura de los fans varados". Noticias de la BBC . 2 de abril de 2007.
  48. ^ abc Bogue, Declan (4 de septiembre de 2009). "¿Qué hace que los campeones del mundo?". Vida gaélica .
  49. ^ Smith, Andrea (24 de octubre de 2010). "Cómo Niall Quinn hizo su partido más importante". Independiente irlandés . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  50. ^ F, M (7 de diciembre de 2011). "La angustia de la familia Quinn en la tragedia de Speed". Heraldo de la tarde . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  51. ^ "La ex estrella del fútbol pierde el permiso de conducir". Los tiempos irlandeses .
  52. ^ "Arsenal contra Liverpool, 5 de abril de 1987". 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  53. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, editores. (1999). Anuario de fútbol de Rothmans 1999-2000 . Londres: Headline Publishing Group. págs. 32, 352–353. ISBN 978-0-7472-7627-2.
  54. ^ "Premios de fútbol para Niall Quinn y Paul McGrath 1990". RTE.es decir .
  55. ^ Hugman, Barry J., ed. (1999). "Archivo oficial de datos sobre futbolistas de la PFA de 1999 a 2000" . Harpenden: Prensa Reina Ana. pag. 352.ISBN 978-1-85291-607-7.
  56. Ganadores del premio Beacon 2003 Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 3 de febrero de 2012.

enlaces externos