El niño dormido ( árabe magrebí : ragued o bou-mergoud ), según la creencia popular marroquí y magrebí en general , es un feto que ha sido inactivo mediante magia negra o blanca y que puede eventualmente despertar y nacer después del término normal del embarazo . Esta creencia, apoyada por el concepto de que la voluntad de Dios controla todo y que ningún evento debe considerarse verdaderamente imposible, es utilizada por las comunidades locales para lidiar con casos ocasionales de embarazo en mujeres con maridos ausentes, una situación frecuente en la era moderna debido al gran número de hombres que trabajan como mano de obra inmigrante en Europa . Esta creencia popular se utiliza para desestimar una acusación de adulterio y las consecuencias que tal acusación traería.
Esta creencia fue reconocida por la legislación islámica tradicional en Marruecos y todavía se utiliza como explicación por parte de algunas mujeres divorciadas o separadas que esperan que sus ex maridos reconozcan la paternidad de un niño nacido hasta doce meses después de la separación. El artículo 154 de la Mudawana vigente en la legislación marroquí estipula que un niño nacido hasta un año después de la separación se considera como hijo del ex marido.
La trama de L'Enfant endormi (2005), una película belgo-marroquí de Yasmine Kassari , se construye en torno a este tema.