" ¡Ni lo pienses! " es una prohibición enfática [1] popularizada por un comercial de Pepsi de 1993 con Shaquille O'Neal , un famoso jugador de baloncesto .
El lema utilizado en el anuncio de Pepsi se basó en una frase similar, "Ni se te ocurra estacionar aquí", que comenzó a usarse en las señales de prohibido estacionar en las principales ciudades, como Nueva York y Chicago . [2] [3] Las señales aparecieron por primera vez en Nueva York en 1982 durante la administración de la alcaldía de Ed Koch . [4] [5]
El anuncio de 1993 en el que aparece O'Neal comienza con él jugando al baloncesto en una cancha de baloncesto de la calle. Un niño pequeño se fija en él y exclama el apodo de O'Neal, "Shaq". O'Neal, al notar que el niño tiene una Pepsi en la mano, se acerca y le dice: "Oye, ¿puedo tomarla?" Se inclina, suponiendo que su admirador le dará el refresco , pero el niño se niega y dice: "¡Ni lo pienses!". De repente, se escucha un sonido que simula el de un disco rayado y el anuncio termina con el logotipo y el eslogan de Pepsi.
El anuncio es en realidad una parodia de otro famoso de los años 70 producido por la rival de Pepsi, Coca-Cola , en el que un niño se encuentra con el jugador de fútbol "Mean" Joe Greene cuando éste abandona el campo después de un partido. El niño le da a su héroe una botella de Coca-Cola y, a cambio de la bebida, el jugador de fútbol le arroja su camiseta al niño, que con entusiasmo atrapa el souvenir .
El cartel se menciona en un episodio de Arthur en el piloto de puerta trasera de Postcards from Buster .