Te Kumeroa " Ngoingoi " Pēwhairangi QSM (29 de diciembre de 1921 - 29 de enero de 1985) fue un destacado profesor y defensor de la lengua y la cultura maoríes , y compositor de muchas canciones, incluida Poi E. Ella encabezó el Renacimiento maorí a finales de los años 1970 y principios de los años 1980. [1] [2]
Nació como Te Kumeroa Ngoingoi Ngāwai el 29 de diciembre de 1921 en la bahía de Tokomaru , en la costa este de Nueva Zelanda . Era la mayor de cinco hijos de Hori Ngāwai, un trabajador y ministro de la fe Ringatū de Te Whānau-a-Ruataupare hapū de Ngāti Porou iwi de la bahía de Tokomaru, y su esposa Wikitoria Karu de Ngāti Tara Tokanui en la región de Hauraki. . Tuini Ngāwai , destacada compositora y promotora de la lengua y la cultura maoríes, era hermana de su padre.
Ngoi asistió a la escuela de niñas Hukarere de 1938 a 1941. [1] A principios de la década de 1940, viajó por Nueva Zelanda en una campaña de recaudación de fondos para el esfuerzo de guerra con el Partido de Concierto Hokowhitu-ā-Tū. Su tía Tuini Ngāwai, quien fundó el grupo, la entrenó en la interpretación de kapa haka y la preparó para el liderazgo. Continuó su participación después de la guerra.
En 1945 se casó con Rikirangi Ben Pēwhairangi de la bahía de Tokomaru. El único hijo del matrimonio fue un varón, Terewai Pēwhairangi, pero criaron a muchos otros niños.
Ngoi enseñó idioma maorí y fue tutora del club maorí en Gisborne Girls' High School durante tres años a partir de 1973. En 1974 también comenzó a impartir un curso de estudios maoríes en Gisborne para la Universidad de Waikato . En 1977, Kara Puketapu , la nueva secretaria del Departamento de Asuntos Maoríes, pidió su ayuda para establecer Tū Tangata, un plan dirigido a los jóvenes maoríes en riesgo de las ciudades, e intentó conectarlos con sus iwi. Continuó trabajando para el Departamento como asesora y participó en las consultas preliminares que llevaron al establecimiento del movimiento kōhanga reo , en el que los niños recibían educación en maorí. [1]
A partir de 1978 fue asesora del Consejo Nacional de Educación de Adultos. En esta capacidad promovió la lengua y la cultura maoríes en todo el país, especialmente en las zonas rurales. Fue cofundadora, junto con Katerina Mataira , del aclamado programa de enseñanza maorí Te Ataarangi, que fue la base de un programa de televisión y una serie de libros, Te reo (1985).
En música, es mejor conocida como la compositora de la canción Poi E , que encabezó las listas de Nueva Zelanda en 1984 en una grabación de Dalvanius Prime y el Pātea Māori Club , y vendió 15.000 copias. También escribió la popular canción E Ipo , interpretada por el príncipe Tui Teka . [1]
Murió en la bahía de Tokomaru el 29 de enero de 1985. Su tangihanga (funeral) se celebró en Pākirikiri Marae. Un waiata tangi (lamento) compuesto para ella por Tīmoti Kāretu fue durante varios años la pieza distintiva del grupo kapa haka de la Escuela Te Tumu de Estudios Maoríes, Pacíficos e Indígenas de la Universidad de Otago .
En los Honores de Año Nuevo de 1978 , Pēwhairangi recibió la Medalla al Servicio de la Reina por su servicio comunitario. [3] En 2016, recibió póstumamente el Premio Nostalgia del Variety Artists Club de Nueva Zelanda , un premio otorgado a un artista que se considera que no ha recibido los honores adecuados durante su carrera. [4] En 2022, Pēwhairangi fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Nueva Zelanda . [5]