Ngahuia Te Awekotuku

Académico, cuentista y ensayista neozelandés

Ngahuia Te Awekotuku MNZM (nacida en 1949) es una académica neozelandesa especializada en cuestiones culturales maoríes y activista lesbiana . ^[1] En 1972, se le negó una visa para visitar los Estados Unidos debido a su sexualidad.

Biografía

Te Awekotuku desciende de Te Arawa , Tūhoe y Waikato iwi . ^{[2] [3]}

Como estudiante, fue miembro de Ngā Tamatoa en la Universidad de Auckland . ^[4] Su tesis de maestría en artes fue sobre Janet Frame ^[4] y su doctorado sobre los efectos del turismo en el pueblo Te Arawa . ^{[4] [5]}

Te Awekotuku ha trabajado en los sectores del patrimonio, la cultura y la academia como curadora, profesora, investigadora y activista. Sus áreas de interés en la investigación incluyen cuestiones de género, museos, modificación corporal, poder e impotencia, espiritualidad y rituales. ^[6] Ha sido curadora de etnología en el Museo de Waikato ; profesora de historia del arte en la Universidad de Auckland , ^[4] y profesora de estudios maoríes en la Universidad Victoria de Wellington . ^[4] Fue profesora de Investigación y Desarrollo en la Universidad de Waikato . ^[2] Ella y Marilyn Waring contribuyeron con la pieza "Extranjeros en nuestra propia tierra" a la antología de 1984 Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editada por Robin Morgan . ^[7] Aunque ahora está jubilada, continúa escribiendo y asesorando a estudiantes. Entre sus estudiantes notables se incluyen Mere Whaanga y Ngarino Ellis . ^{[8] [9]}

Denegación de permiso de visitante

En 1972, a Te Awekotuku se le negó un permiso de visita a los EE. UU. por ser homosexual. La publicidad en torno al incidente fue un catalizador para la formación de grupos de liberación gay en Nueva Zelanda . ^[10] Esto puede haber estado relacionado con una entrevista televisiva que dio en 1971, en la que se describió a sí misma como una " mujer lésbica ". ^[11]

Investigación sobreTā moko

Te Awekotuku ha investigado y escrito extensamente sobre las prácticas tradicionales y contemporáneas del tā moko (tatuaje) en Nueva Zelanda. Su libro de 2007 (reeditado en 2011) Mau Moko: the world of Maori tattoo , en coautoría con Linda Waimarie Nikora, fue el producto de un proyecto de investigación de cinco años de duración realizado por la Unidad de Investigación Maorí y Psicología de la Universidad de Waikato , financiado por una beca del Fondo Marsden . ^{[12] [13]}

Investigación sobre la forma de muerte maorí

En 2009, Te Awekotuku y Linda Waimarie Nikora recibieron una subvención de 950.000 dólares del Fondo Marsden como investigadores principales en la Unidad de Investigación Maorí y Psicología de la Universidad de Waikato para el proyecto de investigación 'Apakura: la forma maorí de muerte'. Se recibieron otros 250.000 dólares del Instituto Nacional de Excelencia en Investigación Nga Pae o te Maramatanga para explorar las prácticas pasadas y presentes en torno al tangihanga . ^[14]

Reconocimiento

En los Honores de Año Nuevo de 2010 , Te Awekotuku fue nombrada Miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda por sus servicios a la cultura maorí. ^[15] En 2017, ganó una Medalla del Museo de Auckland . ^[16] También en 2017, Te Awekotuku fue seleccionada como una de las " 150 mujeres en 150 palabras " de la Royal Society Te Apārangi , que celebra las contribuciones de las mujeres al conocimiento en Nueva Zelanda. ^[17]

Publicaciones seleccionadas

• He tikanga whakaaro: Ética de la investigación en la comunidad maorí: documento de debate Ministerio de Asuntos Maoríes

Sobre el arte y los artistas

• Nos enfermaremos si dejamos de tejer. De Mana Whina Maori, Escritos selectos sobre el arte, la cultura y la política de las mujeres maoríes. Republicado en ATE Journal of Māori Art, 2020, vol. 2, págs. 90-103.
• E ngaa uri whakatupu - tejiendo legados: Dame Rangimarie Hetet y Diggeress Te Kanawa , Hamilton: Museo Waikato Te Whare Taonga o Waikato, 2015. ISBN  9780473326036
• 'Las tradiciones perduran: cinco pintores maoríes en la Galería de Arte de Auckland', Art New Zealand , invierno de 2014, n.º 150, págs. 58-61.
• 'Una tradición gloriosa', Art New Zealand , invierno de 2003, n.º 103.
• Descubriendo nuestros tesoros ocultos: el Séptimo Festival de Artes del Pacífico 1996;', Art New Zealand , verano 1996/1997, no. 81, págs. 42–45,84.
• 'Perdonar, pero nunca olvidar: visiones compartidas en la Auckland City Art Gallery', Art New Zealand , invierno de 1996, núm. 79, págs. 74-77.
• 'He Take Ano: Another Take – Conversaciones con Lisa Reihana', Art New Zealand , primavera de 1993, n.º 68, págs. 84-87
• 'Kura Te Waru Rewiri', Art New Zealand , primavera de 1993, núm. 68, págs. 91–93
• Mana wahine Maori: Escritos selectos sobre el arte, la cultura y la política de las mujeres maoríes, Auckland: New Women's Press, 1991. ISBN 0908652631 
• 'El arte y el espíritu', New Zealand Geographic , enero/marzo de 1990, n.º 5, págs. 93-97.
• 'Tapetes del Pacífico', Art New Zealand , primavera de 1989, n.º 52, págs. 88-90
• 'Te whakahoutanga o Te Winika (La restauración de Te Winika)', New Zealand Listener , 28 de noviembre de 1987, p. 67.
• 'Ngahuia Te Awekotuku en conversación con Elizabeth Eastmond y Priscilla Pitts', Antic , no. 1, 1986.

En tā moko

• 'Tā Moko: Māori Tattoo', en Goldie , (1997) catálogo de la exposición, Auckland: Auckland City Art Gallery y David Bateman, págs. 108-114.
• 'Más que superficial', en Barkan, E. y Bush, R. (eds.), Reclamando la piedra: nombrando los huesos: propiedad cultural y la negociación de la identidad nacional y étnica (2002) Los Ángeles: Getty Press, págs. 243–254.
• Ta Moko: Cultura, modificación corporal y psicología de la identidad, ponencia presentada en las Actas del Simposio Nacional de Graduados Maoríes en Psicología de 2002.
• Ngahuia Te Awekotuku, con Linda Waimarie Nikora, Mohi Rua, your face:using Moko – Maori facial marks in today's world ^{[ enlace muerto permanente ]} , ponencia presentada en Tatau/Tattoo: Embodied art and cultural exchange Conference, Victoria University of Wellington, 21 –22 de agosto de 2003.
• Ngahuia Te Awekotuku, con Linda Waimarie Nikora, Mohi Rua y Rolinda Karapu, Mau moko: el mundo del tatuaje maorí , Auckland: Penguin Books, 2011. ISBN 9780143566854 

Sobre la muerte en la cultura maorí

• Tess Moeke-Maxwell, Linda Waimarie Nikora y Ngahuia Te Awekotuku, 'Manaakitanga: Ethical research with Māori who are muriendo', en M. Agee, T. McIntosh, P. Culbertson y C. Makasiale (eds.), Pacific Identities y bienestar: perspectivas transculturales , Londres: Routledge, 2003, págs. 188-203.
• Vincent Malcolm-Buchanan, Lina Waimarie Nikora y Ngahuia Te Awekotuku, Envueltos en la vida y la muerte: Korowai, kaitiaki y tangihanga, MAI Journal, vol. 1, núm. 1, 2012.
• Tess Moeke-Maxwell, Linda Waimarie Nikora y Ngahuia Te Awekotuku, 'Cuidados al final de la vida y resiliencia de los maoríes whānau', MAI Journal, vol. 3, núm. 2, págs. 140-152.

Referencias

1. Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "5. – Lesbian lives – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". Teara.govt.nz . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
2. "Ngahuia Te Awekotuku - Desarrollo maorí y del Pacífico: Universidad de Waikato". Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
3. King, Michael (5 de agosto de 2023). Historia de Nueva Zelanda de Penguin . Penguin. pág. 460. ISBN 978-0143018674.
4. Samdog Design Ltd. «New Zealand Book Council». Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
5. Ngahuia, Te Awekotuku (1 de enero de 1981). El impacto sociocultural del turismo en el pueblo Te Arawa de Rotorua, Nueva Zelanda. Researchcommons.waikato.ac.nz (Tesis). Universidad de Waikato. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
6. "Profesor Ngahuia Te Awekotuku". Nga Pae O Te Maramatanga . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
7. "Índice: La hermandad es global". Catalog.vsc.edu. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
8. Whaanga, mera Joslyn (2012). Rata, el efecto de la ley de tierras maoríes en Ahikāroa (tesis doctoral). La Universidad de Waikato: Te Whare Wananga o Waikato. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
9. Ellis, Ngarino (1 de enero de 2012). A Whakapapa of Tradition : Iwirakau Carving 1830 to 1930 (Tesis). ResearchSpace@Auckland. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
10. "Nacimiento del movimiento gay - Reforma de la ley homosexual | NZHistory, Historia de Nueva Zelanda en línea". Nzhistory.net.nz . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
11. "Una cronología de la homosexualidad en Nueva Zelanda – Parte 1 – Queer History New Zealand". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2014 .
12. "Mau Moko - El mundo del tatuaje maorí". Universidad de Waikato . 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
13. Tahana, Yvonne (24 de julio de 2014). «Mau Moko – El mundo del tatuaje maorí». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
14. "Prestigiosa subvención para la investigación de la Universidad de Waikato sobre la forma maorí de morir". Universidad de Waikato . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
15. "Lista de honores de Año Nuevo 2010". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
16. "Medallas del museo". aucklandmuseum.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
17. "Ngahuia te Awekotuku". Sociedad Real Te Apārangi . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .

Más información

• Entrevista con Ngahuia Te Awekotuku, programa 'Nine to Noon', RNZ National , 25 de junio de 2013
• Ngahuia Te Awekotuku: Presentación del arte del moko para la Royal Society of New Zealand , junio de 2014
• Te Awekotuku, Ngahuia. Enciclopedia internacional de cultura queer de Routledge , 2012 página 553.