stringtranslate.com

Ngāti Whātua Ōrākei

Ngāti Whātua Ōrākei o Ngāti Whātua-o-Ōrākei es una hapū (subtribu) maorí con sede en Auckland en Nueva Zelanda. [1] Junto con Te Uri-o-Hau , Te Roroa y Te Taoū , comprende la iwi (tribu) de Ngāti Whātua . Estos cuatro hapū pueden actuar juntos o por separado como tribus independientes. [1] [2] El rohe (área tribal) de los hapū se encuentra principalmente en Tāmaki Makaurau , el sitio de la actual Auckland. Ngāti Whātua Ōrākei tiene alrededor de 6.000 miembros cuyos asuntos colectivos son gestionados por Ngāti Whātua Ōrākei Trust . [3]

Historia

Ngāti Whātua desciende del antepasado Tuputupuwhenua (también conocido como Tumutumuwhenua). El iwi remonta su llegada a Nueva Zelanda a la canoa Māhuhu-ki-te-rangi , que desembarcó al norte del puerto de Kaipara. También descienden de antepasados ​​que emigraron de Muriwhenua en el extremo norte y se casaron con las tribus del territorio de Ngāti Whātua. [2]

Ngāti Whātua ocupó originalmente el área entre los puertos de Hokianga y Kaipara . [2] Más tarde avanzaron hacia el sur y llegaron a controlar el área alrededor del puerto de Kaipara. Esto provocó tensiones con Te Wai-o-Hua , liderados por Kiwi Tāmaki , que eran la tribu principal de Auckland. Kiwi Tāmaki atacó a Ngāti Whātua y el conflicto resultante condujo a una batalla cerca de Laingholm alrededor de 1741, donde el jefe Ngāti Whātua, Waha-akiaki, mató a Kiwi Tāmaki. En batallas posteriores, Waha-akiaki y su primo Tūperiri conquistaron todo el centro de Auckland. Waha-akiaki regresó a Kaipara, dejando una sección de Ngāti Whātua bajo el mando de Tūperiri, quien se instaló en Auckland. [4] Tūperiri arregló matrimonios de paz entre sus hijos Tomoaure y Tarahawaiiki con importantes mujeres Waiohua, Tahuri y Mokorua. [5] Los descendientes de estos matrimonios llegaron a ser conocidos con el nombre hapū Ngāti Whātua Ōrākei. [5]

Desde principios hasta mediados del siglo XIX, el nieto de Tūperiri, Te Kawau (más tarde bautizado como Apihai), se convirtió en el líder de los hapū. [4] El 20 de marzo de 1840, en la zona del puerto de Manukau donde cultivaba Ngāti Whātua, el ahora jefe supremo Apihai Te Kawau firmó Te Tiriti o Waitangi (la traducción te reo maorí del Tratado de Waitangi ). [6] Ngāti Whātua buscó la protección británica de Ngāpuhi así como una relación recíproca con la Corona y la Iglesia . Poco después de firmar Te Tiriti , Ngāti Whātua Ōrākei, el principal hapū y terrateniente en Tāmaki Makaurau , hizo una donación estratégica de 3500 acres (1400 hectáreas) de tierra en el puerto de Waitematā a Hobson, el nuevo gobernador de Nueva Zelanda, para la nueva capital. . [7] [8] [9] [10] [11]

En 1855, los Ngāti Whātua Ōrākei, que habían hecho otras dos donaciones de tierras de 13.200 acres (5.342 hectáreas) a la Corona, habían perdido la mayor parte de sus tierras restantes a causa de los especuladores. El bloque de Ōrākei de 700 acres era todo lo que quedaba. En menos de un siglo, este también fue adquirido por la Corona de manera obligatoria (a excepción de un cementerio). [12] [10]

Takaparawhau / Punta del Bastión

En la década de 1970, Ngāti Whātua Ōrākei desempeñó un papel destacado en una disputa por terrenos baldíos en Takaparawhau/Bastion Point , al este del centro de la ciudad de Auckland , contiguo al suburbio de Ōrākei . La tierra, que el gobierno de Nueva Zelanda había adquirido a bajo precio para obras públicas muchas décadas antes, volvió en gran medida a manos de los hāpu después de una larga ocupación y resistencia pasiva. [13] [14] En 1988, el gobierno de Nueva Zelanda devolvió Takaparawhau / Bastion Point y Ōrākei Marae a Ngāti Whātua Ōrākei, con compensación, como parte de un proceso de solución del Tratado de Waitangi . La Ley Ōrākei de 1991 se aprobó para reconocer los derechos de Ngāti Whātua Ōrākei en virtud del Tratado. [15] [16] En 2011, el hapū firmó una escritura de liquidación con la Corona. [11]

Māhuhu-o-te-rangi

Como parte de las conmemoraciones de 1990, Ngāti Whātua Ōrākei hizo un gran waka con el mismo nombre que el histórico Māhuhu-ki-te-rangi o Māhuhu-o-te-rangi waka. Lideró las celebraciones del 150 aniversario de Auckland en 1990 y las celebraciones del nuevo milenio en 2000, ambas en el puerto de Waitematā. [16]

Memorial

En 2018, Ngāti Whātua Ōrākei y los Puertos de Auckland crearon un monumento a Te Kawau por su donación de tierras al gobernador Hobson y para conmemorar sus contribuciones a Auckland, al tiempo que marca el lugar donde se fundó la ciudad el 18 de septiembre de 1840. [17] [18]

Referencias

  1. ^ ab "Te rohe o Ngāti Whātua: nuestra zona". Te Rūnanga o Ngāti Whātua. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  2. ^ abc Taonui, Rāwiri (22 de septiembre de 2012). "Ngāti Whātua - Orígenes". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Nuestra historia - Ngāti Whātua Ōrākei" . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab Taonui, Rāwiri (22 de marzo de 2017). "Ngāti Whātua - Las tribus de Ngāti Whātua". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  5. ^ ab "Sitios y lugares de importancia para Mana Whenua - Tramo 1 Cambio propuesto al plan 22 Plan unitario de Auckland (operativo en parte) 2016 y Modificación propuesta al plan 12 Plan del distrito del consejo de Auckland - Sección de las islas del golfo de Hauraki - Operativo 2018" (PDF) . Consejo de Auckland . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Āpihai Te Kawau". Historia de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  7. ^ "Apihai Te Kawau". Ngāti Whātua-o-Ōrākei. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  8. ^ "Evaluación de los valores culturales en apoyo de los avisos de requisitos para el proyecto propuesto de enlace ferroviario urbano" (PDF) . Auckland Transport. págs. 14-16. Archivado (PDF) del original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Tāmaki Herenga Waka: Historias de Auckland". Flickr . Museo de Auckland . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab Ngāti Whātua Ōrākei Trust (2 de junio de 2021). «Declaración de prueba de Ngarimu Alan Huiroa Blair a nombre del demandante» (PDF) . ngatiwhatuaorakei.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  11. ^ ab "Escritura de conciliación de Ngāti Whātua Ōrākei" (PDF) . govt.nz. ​5 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  12. ^ "La pérdida del bloque Orakei | Tribunal de Waitangi". waitangitribunal.govt.nz . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  13. ^ "Bastion Point - La historia no contada", nzonscreen.com
  14. ^ Royal, Te Ahukaramū Charles Royal (11 de julio de 2013). «Cordón policial, Bastion Point». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Resolviendo los agravios del pasado | Tribunal de Waitangi". waitangitribunal.govt.nz . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  16. ^ ab Ngāti Whātua Ōrākei y la iglesia de San Pablo. "Cronología de Ngāti Whātua Ōrākei". Iglesia de San Pablo . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Homenaje a Te Kawau presentado por Ngāti Whātua Ōrākei". Te Ao: Noticias maoríes . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Nuevo monumento conmemora la fundación de Auckland". Radio Nueva Zelanda (RNZ) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos