stringtranslate.com

Ng (letra árabe)

Ng o Naf ( profit o ڭ ) es una letra adicional del alfabeto árabe , derivada de kāf ( ك ک ) con la adición de tres puntos sobre la letra. La letra se utiliza en uigur para representar una velar / ŋ / y todavía se utiliza para / ŋ / al escribir en otras lenguas turcas , incluido el obsoleto turco otomano .

Uso

En uigur , representaba la velar / ŋ / . Un ejemplo es la palabra دېڭىز ( IPA: [deŋiz] , 'mar'). La letra se usa o se ha usado para escribir / ŋ / en:

También se utiliza en árabe marroquí para / ɡ / , también aparece en manuscritos persas antiguos para / ɡ / en lugar de la variante común گ ‎. [1]

La variante de escritura Xiao'erjing profit se utiliza para deletrear / ŋ / en lenguas siníticas como el mandarín (especialmente los dialectos lanyin , zhongyuan y nororiental ) y el idioma dungan .

Otros caracteres utilizados para representar/norte/

Sudeste asiáticono

Esta letra, derivada de ghayn ( غ ‎), se utiliza para representar / ŋ / en:

wólofngōn

Esta letra también se deriva de ghayn . Llamada ngōn ( IPA: [ŋɔːn] ), se usa en el alfabeto wolofal para representar / ŋ / en el idioma wolof . [3] [4] También se usaron dos variantes de kāf : ڭ como en turco, y profit a continuación.

Sindhingāf

Derivado del persoárabe gāf ( گ ) y llamado ngāf [ŋäːf] , se utiliza en sindhi para / ŋ / cuando se escribe en escritura árabe.

Tamilno

Esta letra también se deriva de ghayn , con tres puntos dentro del descendente, para representar / ŋ / en la escritura Arwi utilizada para el tamil .

Véase también

Referencias

  1. ^ Orsatti, Paola (2019). "La lengua persa en escritura árabe: la formación del estándar ortográfico y las diferentes tradiciones gráficas de Irán en los primeros siglos de la era islámica". Creación de estándares (libro) .
  2. ^ Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, Dewan Bahasa Pustaka, quinta impresión, 2006.
  3. ^ Priest, Lorna A; Hosken, Martin; SIL International (12 de agosto de 2010). "Propuesta para añadir caracteres de escritura árabe a las lenguas africanas y asiáticas" (PDF) . pp. 13–18, 34–37.
  4. ^ Currah, Galien (26 de agosto de 2015) ORTOGRAFÍA WOLOFAL . Enlace (Archivo)