El Castillo de Newport ( galés : Castell Casnewydd ) es un castillo en ruinas en Newport, Gales . Fue construido en el siglo XIV, probablemente por Hugh de Audley, primer conde de Gloucester o su yerno, Ralph, conde de Stafford , con el propósito de gestionar el cruce del río Usk . El castillo se utilizaba como oficinas administrativas para el cobro de alquileres y cuotas a los inquilinos locales, y también era residencia y guarnición. En 1402 fue saqueada por Owain Glyndŵr . Estaba en mal estado en 1522 y fue tomada por las fuerzas de Oliver Cromwell durante la Guerra Civil . Su uso disminuyó aún más en los siglos posteriores. Es un edificio catalogado de Grado II* desde 1951.
El castillo se encuentra en la ciudad de Newport, entre el puente de Newport [2] [3] y el puente ferroviario vecino , en la orilla occidental del río Usk. [2] [4] Está adyacente a la B4591 ( A4042 ), [5] en el intercambio Old Green. [4]
El castillo fue construido con arenisca roja antigua y piedra caliza gris local . [6] Originalmente, estaba rodeado por un foso , dentro de un " patio rectangular amurallado ". Trett dijo que "en su apogeo habría dominado la ciudad y el cruce del río". [7] Tenía tres torres altas, una gran torre central rectangular y dos torres finales poligonales de dos pisos , conectadas por muros rectos. Su forma se basa en la línea de la ribera del río en la que se ubica. Una cámara de audiencias abovedada se encontraba sobre una compuerta [2] [5] [7] - "una puerta fortificada... para uso de personas y suministros que llegaban en barco". [8] Sobre la compuerta había torres . [5]
Dentro del castillo había un gran salón, una cocina, una galería, cámaras y, después de las obras del siglo XV de Humphrey Stafford , "una serie de apartamentos lujosos", los utilizados por el señor estaban en la torre sur. [5] [6] [7] El historiador de la arquitectura John Newman afirma que la característica más notable es la sala en forma de T en la torre central sobre la compuerta, que "debe haber proporcionado un entorno ceremonial notable". [6]
Se encuentran imágenes del castillo en un mapa de la ciudad de 1750. En 1885 se publicó un plano del castillo en Archaeologia Cambrensis. [7] [9] Newman tiene una descripción detallada de la arquitectura y un plano. [6]
El sitio del castillo incluía terreno entre la estación Newport y el río. Los proyectos de construcción, incluido un ferrocarril, un puente ferroviario y una carretera de circunvalación interior posterior, dieron lugar a modificaciones en el sitio, incluida la destrucción de "la mayor parte del patio interior" y la eliminación del foso. [6] [10] El patio ya no permanece, y en su apogeo, el castillo era un castillo "orientado al río" sin fortificación especial en la parte del patio amurallado al lado de la carretera. [11] Ahora, sólo queda el lado este del castillo. [5]
El primer castillo en " Castell Newyd ar Uysc " (Castillo nuevo en el río Usk) [7] fue una mota normanda posiblemente construida por William Rufus alrededor de 1075. [6] [12] Su ubicación exacta es incierta, [7] pero La teoría común es que fue construido en Stow Hill , cerca de la iglesia de St Woolos , aproximadamente a 0,80 km (0,5 millas) al suroeste del castillo posterior. [5] [11] [13]
En 1910, James Matthews, autor de Historic Newport , escribió que la primera mención de un castillo en Newport fue en 1126. William, conde de Gloucester, estableció una guarnición en el castillo en 1171, pero al año siguiente el castillo fue destruido por Iorwerth. . [14] Según Trett, "Está registrado en el Welsh Brut y Tywysogion que alrededor de 1172 el rey Enrique II visitó Castell Newyd ar Uysc (Castillo nuevo en el río Usk). En 1185 las cuentas del rey muestran que seis libras catorce chelines y Se gastaron seis peniques en reparaciones del castillo de Novi Burgi (es decir, Newport) y sus edificios y puente. [7] El castillo fue restaurado en 1249 por Enrique III , y estuvo en manos del conde de Leicester en 1265 . Ese mismo año, el príncipe Eduardo ocupó el castillo y en 1295, siendo rey, ordenó mejoras y reparaciones. Fue cedido a Hugh le Despenser, primer conde de Winchester en 1320 y dos años más tarde Roger Mortimer, primer conde de March atacó el castillo, tomó sus muebles y le prendió fuego. [14] Se necesitaron trescientos árboles para la reconstrucción. [7] [15]
Los escasos restos del castillo normando probablemente fueron enterrados por los escombros de un túnel ferroviario excavado en 1846. [6]
.jpg/1280px-Newport_Castle_(Archaeologia_Cambrensis,_1885).jpg)
El segundo castillo en Newport, comúnmente conocido como Castillo de Newport, fue construido en el siglo XIV, [11] [16] posiblemente por Hugh de Audley, primer conde de Gloucester , [5] [nb 1] después de que De Audley tomara el control de Despenser. tierras en 1326, [11] o, más probablemente, [6] por su yerno y sucesor Ralph, conde de Stafford . [11] [nb 2] Historiadores, como Jeremy Knight, creen que fue construido entre 1327 y 1386. Una moneda hecha durante el reinado de Eduardo III (1327-1377) se encontró durante una excavación del sitio en 1845. [7] Tenía una "posición imponente" sobre el río y controlaba el cruce del río y el comercio río arriba. [6] [10] En ese momento Newport se convirtió en el centro del señorío de Wentlooge . [5]
El castillo fue documentado por primera vez en 1405, cuando fue reparado después de haber sido saqueado en 1402 durante la rebelión de Owain Glyndŵr . [14] [16] Alrededor de 1435, Humphrey Stafford , señor de Newport, realizó más trabajos . [6] Owen Tudor estuvo prisionero dentro del castillo en 1460. [14] Era principalmente el centro administrativo del señorío, [5] [7] un complemento de su propiedad principal para cobrar las cuotas y el alquiler de los inquilinos locales. [17] Rara vez se utilizó como residencia del señor. [2]
Fue ocupada a principios del siglo XVI por el tío de Enrique VIII , Jasper Tudor . [2] [10] [5] Tomado por Enrique VIII en 1521, el castillo estuvo en manos del rey [14] [18] hasta 1547, cuando luego fue poseído por Eduardo VI . Había sufrido falta de mantenimiento desde 1522, fecha en la que ya se informó que estaba en mal estado. [6] [14] William Herbert de San Julián arrendó el castillo a partir de 1548. [6] [14]
En 1645, durante la Guerra Civil , el coronel Henry Herbert estableció una guarnición de 50 soldados en el castillo, que fue tomado por las fuerzas de Oliver Cromwell en 1648. [14] Las familias Herbert y Morgan lo mantuvieron durante un período de 300 años que comenzó en 1548. Estaba en estado de ruina en 1743. [6] [14]
En el siglo XIX, los edificios dentro de las ruinas se utilizaron como curtiduría y más tarde como cervecería. [5] [6] Las ventanas con tracerías de la sala fueron destruidas en ese siglo y la cervecería fue destruida por un incendio en 1883. En 1891, la torre sur pasó a ser propiedad de la Corporación y el resto del castillo fue comprado por Lord Tredegar en 1899. La Oficina de Obras se convirtió en guardiana del castillo entre 1930 y 1950, momento en el que se realizó una remodelación de la mampostería. [6]
El lado este es la única parte del castillo que sobrevive. [5] Ha sido un edificio catalogado de Grado II* desde 1951. [4] En 1970 se construyó una carretera de circunvalación interior junto al castillo. [5] [6] Las ruinas del castillo fueron valladas permanentemente en 2003, seguido de el cierre del sendero público en 2006. [19] Ha estado cerrado desde 2011 por motivos de seguridad. [dieciséis]
Días que han sido
¿Puedo olvidar los dulces días que han sido,
cuando la poesía comenzó a calentar mi sangre;
Cuando desde las colinas de Gwent vi la tierra
quemada en dos por la inundación plateada de Severn:
cuando iba solo por la noche a ver
la luz de la luna, como una gran mariposa blanca,
soñando en ese viejo castillo cerca de Caerleon,
mientras a su lado el Usk pasó suavemente:
de Canciones de alegría y otros (1911) [20]
Aproximadamente en 1796, JMW Turner hizo una pintura "pintoresca y romántica" de las ruinas, [5] [21] al igual que otros artistas. [5]
El castillo fue la inspiración para el poema de 1911 "Días que han sido" de WH Davies , nacido en Newport . [22]
