stringtranslate.com

Newcastle United FC 0-1 Crystal Palace FC (1907)

El partido entre el Newcastle United y el Crystal Palace se disputó el 12 de enero de 1907 en el St James' Park de Newcastle . El partido fue un partido de la primera ronda de la FA Cup . El resultado, una victoria por 1-0 para el Crystal Palace , es notable por ser una de las mayores sorpresas de todos los tiempos en la historia de la FA Cup. [1] [2]

El equipo local, el Newcastle United , jugaba en la Football League First Division , el nivel más alto del fútbol inglés en ese momento. Habían estado en la final de la FA Cup durante las dos temporadas anteriores y habían ganado el título de la Primera División en la temporada 1904-05. También habían mantenido un récord invicto en casa que había comenzado el 25 de noviembre de 1905. [3] El Crystal Palace era un equipo no perteneciente a la liga formado el año anterior que jugaba en la Southern League .

La acumulación

Como equipo de la Southern League , el Palace debía participar en la FA Cup en la cuarta ronda de clasificación, mientras que el Newcastle, un equipo de primera división, lo hizo en la primera ronda. El Palace tuvo que superar al Rotherham County en su clasificación. Con su estadio local ya reservado para albergar un partido internacional de rugby , el Palace se vio obligado a trasladar la eliminatoria a territorio neutral, y se estima que 1.500 aficionados viajaron a Stamford Bridge para verlos triunfar por 4-0 y asegurarse un lugar en el sorteo de la primera ronda. [3] Cuando se realizó el sorteo, de los 32 partidos, se pensó que el Newcastle tenía el partido más fácil de toda la ronda. [1] [3] [4] El Newcastle jugó en casa, donde no había sido derrotado en Liga o Copa desde el 25 de noviembre de 1905. [3] De hecho, el Newcastle no había perdido un partido en casa en la FA Cup desde el siglo anterior, hace 11 años en 1896. [5] Eran el equipo preeminente de la época, habiendo estado en la final de Copa en las dos ocasiones anteriores y habiendo ganado la Liga en 1904-05 . Nuevamente estaban yendo bien en la temporada de Primera División, habiendo perdido la menor cantidad de puntos de todos los equipos. En estricto contraste, el Palace estaba solo a la mitad de su segunda temporada como club. [3] La temporada anterior los había visto comenzar su carrera en el fútbol en la Segunda División de la Southern League, y ahora estaban luchando por competir en la Primera División. [2]

Los dos equipos se enfrentaron en St James' Park el 12 de enero de 1907 para el partido programado de la Primera Ronda.

Resumen del partido

Newcastle jugó con sus camisetas tradicionales de blanco y negro, combinadas con pantalones cortos azules. Palace todavía jugaba con el uniforme burdeos y azul heredado de Aston Villa , combinado con pantalones cortos blancos. Las Urracas alinearon un equipo con diez internacionales, mientras que Palace pudo contar solo con cuatro jugadores que habían probado la Football League. El capitán de los Glaziers, Wilf Innerd, había estado en las filas del Newcastle United, pero solo había hecho tres apariciones para el club, y Bill Forster y Archie Needham habían logrado veinte apariciones entre ellos para Sheffield United . El equipo de Palace había sido seleccionado predominantemente del norte de jugadores que luchaban por ingresar a sus equipos locales por el ex entrenador de Middlesbrough, Jack Robson . Gracias a estas raíces, el equipo pudo encontrar alojamiento gratis y viajó el día anterior, evitando así un viaje de seis horas el día del partido. [2]

El estadio estaba repleto de 28.000 aficionados del Newcastle, mientras que no más de una docena de londinenses habían hecho el viaje, [2] y el propio Palace creía que solo dos o tres de sus propios seguidores estaban entre la multitud. [6] Era un día frío y húmedo de enero, con una ligera brisa, y los aficionados del Newcastle dieron al equipo del Palace una buena recepción, en lugar de la hostil que podrían haber esperado. Cuando comenzó el juego, el Newcastle comenzó algo complaciente. Sus pases se desviaban y permitieron que el Palace se impusiera. En poco tiempo, el equipo de la Southern League tenía el control. Dickie Roberts, jugando en la banda para el Palace, fue demasiado para el defensor internacional escocés del Newcastle Andy McCombie , y aunque sus centros en su mayoría no llegaban a nada, estaban comenzando a inquietar a la multitud. Los primeros veinte minutos estuvieron en gran parte libres de oportunidades, pero luego Roberts giró a McCombie una vez más y tuvo el balón en la red, solo para que el gol fuera anulado de manera controvertida por fuera de juego. [2] [7]

El Newcastle entró en acción por sorpresa y el portero del Palace, Hewitson, no logró detener un disparo de Howie , que también fue anulado por fuera de juego. La decisión pareció poner nervioso al Newcastle, que volvió a perder impulso. El Palace se adelantó a través de Horace Astley poco antes del descanso. Los informes difieren en cuanto a si Astley aprovechó un despeje [2] o recibió un pase de George Woodger , [8] pero el viejo oportunista del Millwall logró evadir a los defensores del Newcastle y estrelló un disparo ante un asombrado Jimmy Lawrence . [7] Los Magpies comenzaron la segunda mitad con el equipo más fuerte, pero aunque tuvieron el mejor juego y la posesión, no lograron aprovecharlo. El Palace fue rápido en el contraataque y Lawrence tuvo que negarle dos veces a Woodger la oportunidad de doblar la ventaja en los quince minutos posteriores al reinicio. La energía ofensiva del Palace se perdió después de una colisión aplastante entre el delantero del Newcastle Speedie y el mediocampista central del Palace Ryan. Ambos jugadores resultaron lesionados y, mientras Newcastle empujó a Speedie hacia las bandas, Palace dejó a Ryan en el medio pero también hizo retroceder a Woodger, Astley y Harker en un intento de cerrar el juego. Con Palace agazapado, Newcastle se volcó con todo en el fútbol ofensivo. A seis minutos del final, Ryan volvió a lesionarse y esta vez se vio obligado a abandonar el campo, por lo que Palace se quedó con diez hombres. [2]

Hewiston estuvo bajo una terrible presión durante el resto del partido, con Newcastle forzando un córner que provocó una tremenda pelea en la portería, que terminó cuando el portero impuso con calma su autoridad. Fue uno de sus muchos despejes lo que puso fin al partido y el árbitro pitó el final. Los jugadores del Palace recibieron una ovación de pie de los aficionados del Newcastle [2] , y el club del Palace elogió a su vez el apoyo de los Geordie como ejemplar en las notas del programa de su siguiente partido [6] . La noticia del resultado asombró a la nación, y el Athletic News afirmó que "pasarían muchos días antes de que se olvidara la gloriosa victoria" [3] , el Daily Mirror escribió que "decir que el resultado es la sorpresa de la ronda sería decirlo suavemente" [7] y The Penny Illustrated Paper declaró que el resultado fue "para el absoluto asombro del mundo del fútbol". [4] Como algunos miembros del equipo se quedaron en el noreste para pasar tiempo con la familia, un equipo reducido emprendió el viaje de seis horas a casa, llegando a medianoche. Se sorprendieron al verse agasajados por la banda de la abstinencia de West Norwood y alrededor de 2000 fanáticos. Cuando el resto del equipo regresó a casa el lunes, una multitud aún mayor se reunió para llevar al capitán Innerd a Anerley y de regreso. [2]

Detalles del partido

Parque de St. James , Newcastle
Asistencia: 28.000 (aprox.)
Árbitro: AG Hines, Nottingham

Legado

El Palace se llevó a casa su parte de las entradas, que ascendieron a 841 libras, [4] y jugó contra el Fulham en la segunda ronda, empatando 0-0 en Craven Cottage . El partido de desempate en Crystal Palace se jugó el 6 de febrero frente a unos 20.000 espectadores. El Palace ganó 1-0 para avanzar a la tercera ronda. Allí se enfrentó al Brentford y, tras empatar 1-1, fue al Griffin Park y ganó 1-0. Su premio en los cuartos de final fue un empate en casa contra el vigente campeón, el Everton . Ante una audiencia estimada de 35.000 espectadores, el Palace estableció una ventaja de 1-0 en la primera mitad, pero no pudo mantenerla y el partido terminó empatado 1-1. El club hizo el largo viaje a Goodison Park el 13 de marzo y fue derrotado 4-0. Al final de la temporada, terminó 19º en la Southern League. [3] El club tardaría hasta 1965 en igualar su racha hasta los cuartos de final.

Mientras tanto, el Newcastle se mantuvo invicto en casa en la Liga durante el resto de la temporada, y finalmente ganó la Primera División por tres puntos. Continuaron ganando la División nuevamente en la temporada 1908-09 . Los Magpies nunca ganaron la copa en una final celebrada en el estadio Crystal Palace, y esta derrota ante el Palace solo se sumó a la idea de que prevalecía una especie de maldición entre Newcastle y la ubicación. [3] Si bien Newcastle participó en cinco finales de la Copa FA durante el tiempo que se jugó en Crystal Palace, [1] su única victoria fue cortesía de una repetición en Goodison Park en 1910. [ 9]

De los jugadores del Crystal Palace que participaron en el partido, George Woodger jugaría para Oldham Athletic y representaría a Inglaterra en una ocasión, mientras que Charlie Wallace se trasladaría al Aston Villa y ganaría la Liga en 1910 y la Copa FA en 1913 y 1920. En la final de la Copa FA de 1913, Wallace se convirtió en el primer jugador en fallar un penalti en una final de copa.

Trece años y una guerra mundial después, el Crystal Palace volvió a enfrentarse al Newcastle en la primera ronda de la FA Cup. La prensa no había olvidado el precedente, y el Dundee Evening Telegraph informó: "Ahora ha llegado el momento de la revancha, después de 13 años, pero aún así el nombre del Crystal Palace es suficiente para causar inquietud en las mentes de los seguidores del Newcastle". [10] El Newcastle ganó 2-0. [11]

Referencias

  1. ^ abc Hutchinson, Roger (2011). The Toon: Una historia completa del Newcastle United Football Club. Random House. ISBN 9781780573144.
  2. ^ abcdefghi Porter, Steve. "Los gigantes más grandes de todos los tiempos en la FA Cup: el número 11 Newcastle United 0-1 Crystal Palace". The Giant Killers . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  3. ^ abcdefgh Matthews, Tony (editor). Todos seguimos al palacio . Juma, 1998. págs. 15-16. ISBN 1-872204-55-4 
  4. ^ abc "EL MUNDO DEL PASATIEMPO". The Penny Illustrated Paper and Illustrated Times (Londres, Inglaterra), sábado 19 de enero de 1907; número 2382
  5. ^ "Newcastle United". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  6. ^ ab Lyonsman (26 de enero de 1907). "Las notas del "vidriero". Programa del Crystal Palace . Crystal Palace FC . Consultado el 20 de junio de 2013. una lección para los dos o tres de nuestros seguidores que asistieron.
  7. ^ abc The Daily Mirror . 14 de enero de 1907. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ * King, Ian (2012). Crystal Palace: El registro completo 1905-2011 . Derby Books Publishing Company Limited. pág. 72. ISBN 978-1-78091-221-9.
  9. ^ "La victoria del Newcastle United en la Copa de la Asociación de Fútbol", The Times , 29 de abril de 1910
  10. ^ "Newcastle se enfrenta al Crystal Palace en la primera ronda de la competición de la Copa inglesa. Recuerda muchos recuerdos amargos de la eliminatoria de la Copa" . Dundee Evening Telegraph . 8 de enero de 1920. pág. 11. Consultado el 6 de febrero de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  11. ^ "Copa inglesa – Primera ronda" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 12 de enero de 1920. p. 5 . Consultado el 6 de febrero de 2015 – vía British Newspaper Archive .