stringtranslate.com

El aborto en New Hampshire

El aborto en New Hampshire es legal hasta la semana 24 de embarazo a partir del 1 de enero de 2022, cuando entró en vigor una nueva ley. [1] Antes de esto, el límite gestacional no estaba claro. El aborto se criminalizó en el estado en 1900. En junio de 2003, el estado aprobó una ley de notificación a los padres , que derogó cuatro años después antes de aprobar una nueva en 2011. Luego, New Hampshire aprobó una ley en 2012 que requería que las menores esperaran 48 horas después de solicitar un aborto, pero ya no requería el consentimiento de los padres. [2] [3] [4] La ley de New Hampshire sobre el aborto se ha escuchado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Ayotte v. Planned Parenthood of Northern New England en 2006. El número de clínicas de aborto en New Hampshire ha disminuido con los años, con 18 en 1982, 16 en 1992 y cuatro en 2014. En 2010, hubo tres abortos financiados con fondos públicos en el estado; los tres fueron financiados por el gobierno federal. Hay activistas activos en favor del derecho al aborto y activistas en contra del derecho al aborto en el estado.

Historia

Historial legislativo

A finales del siglo XIX, todos los estados de la unión (excepto Luisiana ) tenían excepciones terapéuticas en sus prohibiciones legislativas sobre los abortos. [5] En el siglo XIX, las prohibiciones del aborto por parte de las legislaturas estatales se centraron en proteger la vida de la madre dada la cantidad de muertes causadas por abortos; los gobiernos estatales se veían a sí mismos como protectores de la vida de sus ciudadanos. [5] En 1997, la entonces gobernadora Jeanne Shaheen firmó una legislación que derogaba la mayoría de las restricciones al aborto vigentes. [2]

En junio de 2003, la Ley de Notificación a los Padres Previa al Aborto de New Hampshire, "una ley que requiere la notificación a los padres antes de que se puedan realizar abortos en menores no emancipados", fue aprobada por un estrecho margen por el Tribunal General de New Hampshire . [6] Esta ley fue derogada en 2007, lo que hizo que la nueva audiencia a nivel de tribunal de distrito fuera discutible. [7] La ​​ley de notificación a los padres de New Hampshire fue aprobada nuevamente en 2011 después de que la Cámara y el Senado controlados por los republicanos anularan el veto del gobernador demócrata John Lynch . [8] En 2011 y 2012, se presentaron docenas de proyectos de ley relacionados con el aborto, pero no se aprobaron. Estos incluyeron intentos de definir un feto como una persona cuando una mujer embarazada fue asesinada (por ejemplo, el caso Lacey Peterson ). [2] Un proyecto de ley fue aprobado por la Cámara por una votación de 190 a 109 en 2012 que no se convirtió en ley que habría impedido que las mujeres abortaran después de la semana 20 de gestación. [2] Otro proyecto de ley de 2012 que no se aprobó pretendía evitar que las sociedades religiosas estuvieran obligadas a ofrecer seguros que les obligaran a pagar por la anticoncepción . En 2012, New Hampshire aprobó una ley relacionada con el consentimiento de los padres. La ley no tuvo ningún impacto en la cantidad de abortos realizados a menores de edad, solo aumentó la frecuencia de la participación de los padres en el proceso. Tampoco creó una situación en la que las menores de New Hampshire buscaran abortos fuera del estado. [3] [4] [2] La nueva ley requería que las menores de edad esperaran 48 horas después de solicitar un aborto, pero ya no requería el consentimiento de los padres. [2]

Los legisladores continuaron presentando proyectos de ley que restringen el aborto en la Corte General de New Hampshire , con más de 30 proyectos de ley que llegaron al organismo entre 2015 y 2019. [2] Solo un proyecto de ley sobre homicidio fetal fue firmado por el gobernador Chris Sununu , que se aprobó en 2017. [2]

A partir de 2017, California, Oregón, Montana, Vermont y New Hampshire permitieron que profesionales de la salud no médicos calificados, como asistentes médicos , enfermeras practicantes y enfermeras parteras certificadas , realizaran abortos por aspiración en el primer trimestre y recetaran medicamentos para abortos médicos . [9] En 2018, New Hampshire fue uno de los once estados donde la legislatura presentó un proyecto de ley que habría prohibido el aborto en casi todos los casos. No se aprobó. [10] Las leyes de notificación a los padres todavía estaban en vigor en mayo de 2018. [11] El 1 de enero de 2022, se aprobó un proyecto de ley que requería que las pacientes que recibieran atención de aborto en un centro de salud en New Hampshire se hicieran una ecografía. [12]

El 5 de diciembre de 2023, los republicanos presentaron un proyecto de ley que prohibiría el aborto después de 15 días de gestación "salvo en caso de emergencia médica". El proyecto de ley había sido presentado en septiembre, pero el texto no se hizo público hasta el 5 de diciembre. [13]

Historia judicial

La decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1973 en el caso Roe v. Wade significó que el estado ya no podía regular el aborto en el primer trimestre. [5] Sin embargo, la Corte Suprema revocó Roe v. Wade en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization , No. 19-1392, 597 U.S. ___ (2022) más tarde en 2022. [14] [15]

La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó el caso Ayotte v. Planned Parenthood of Northern New England en 2006. [16] El 17 de noviembre de 2003, Planned Parenthood of Northern New England, el Centro de Salud Feminista de Concord, el Centro de Salud Feminista de Portsmouth y el Dr. Wayne Goldner presentaron una demanda en virtud del artículo 42 del Código de los Estados Unidos, artículo 1983 , solicitando una sentencia declaratoria de que la Ley de Notificación a los Padres era inconstitucional y una orden preliminar para impedir su aplicación una vez que entrara en vigor. El 29 de diciembre de 2003, el juez Joseph A. Diclerico Jr. del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de New Hampshire emitió una orden que declaraba inconstitucional la Ley de Notificación a los Padres y prohibía permanentemente su aplicación. [17]

El fiscal general de New Hampshire, Peter Heed, apeló la orden del tribunal de distrito ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito . Heed argumentó que el tribunal debería aplicar el criterio de "no constar de circunstancias" establecido en Estados Unidos v. Salerno , 481 US 739 (1987). Un panel de tres jueces compuesto por el juez presidente Michael Boudin , el juez de circuito Juan R. Torruella y el juez de distrito Saris confirmó por unanimidad la sentencia del juez DiClerico por las mismas razones que él declaró. [18]

La fiscal general Kelly Ayotte , que reemplazó a Heed en 2004, apeló el caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos a pesar de las objeciones del sucesor del exgobernador Craig Benson , el gobernador John Lynch . La Corte Suprema concedió el certiorari para revisar el caso, que fue el primer caso que impugnaba una ley del aborto que la Corte había aceptado en cinco años. Lynch posteriormente presentó un escrito amicus curiae en oposición a la Ley de Notificación a los Padres. [19] La Corte anuló la sentencia del Primer Circuito en una decisión unánime redactada por la jueza asociada Sandra Day O'Connor . [20]

Historial clínico

Número de clínicas de aborto en New Hampshire por año

El Centro de Salud de Igualdad se estableció en el centro de Concord en 1973, poco después de que el aborto se volviera legal tras el fallo Roe v. Wade . [2] Entre 1982 y 1992, el número de clínicas de aborto en el estado disminuyó en dos, pasando de 18 en 1982 a 16 en 1992. [21] En el período entre 1992 y 1996, el estado no vio ningún cambio en el número total de clínicas de aborto. Si bien solo tres estados vieron ganancias en este período, este estado fue uno de los cuatro que no vio cambios, con 16 clínicas de aborto en el estado en 1996. [22] En 2014 en New Hampshire, había doce instalaciones que proporcionaban abortos, de las cuales cuatro eran clínicas de aborto. [23] [11] En 2014, el 60% de los condados del estado no tenían una clínica de aborto. Ese año, el 30% de las mujeres del estado de entre 15 y 44 años vivían en un condado sin una clínica de abortos. [24] [11] En marzo de 2016, había cinco clínicas de Planned Parenthood en el estado. [25] En 2017, había cinco clínicas de Planned Parenthood en un estado con una población de 290.369 mujeres de entre 15 y 49 años, de las cuales dos ofrecían servicios de aborto. [26]

Estadística

En el período entre 1972 y 1974, no se registraron muertes por abortos ilegales en el estado. [27] En 1990, 145.000 mujeres en el estado se enfrentaron al riesgo de un embarazo no deseado. [21] Alaska, California y New Hampshire no proporcionaron voluntariamente a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) datos relacionados con el aborto en 2000. [28] Los tres estados tampoco proporcionaron estadísticas relacionadas con el aborto a los CDC el año siguiente. [29] En 2014, el 66% de los adultos dijo en una encuesta del Pew Research Center que el aborto debería ser legal en todos o la mayoría de los casos. [30] En 2017, el estado tuvo una tasa de mortalidad infantil de 4,2 muertes por cada 1.000 nacidos vivos. [31]

Financiación del aborto

A partir de mayo de 2018, las mujeres podían obtener fondos públicos para abortos en tres casos específicos: si su vida estaba en peligro, cuando el embarazo era resultado de una violación o si el embarazo era resultado de un incesto. [11] A partir de mayo de 2019, las normas estatales de Medicaid prohibían el uso de fondos estatales de Medicaid para servicios de aborto, excepto en los tres casos mencionados. [2] En 2010, el estado tenía tres abortos financiados con fondos públicos que eran financiados por el gobierno federal. [32]

A partir de febrero de 2021, los residentes de New Hampshire pueden recibir ayuda financiera para procedimientos de aborto a través del Fondo de Libertad Reproductiva de New Hampshire. [33]

Puntos de vista y actividades en favor del derecho al aborto

Protestas

Las mujeres de New Hampshire participaron en marchas en apoyo del derecho al aborto como parte del movimiento #StoptheBans en mayo de 2019. [34]

Tras la revocación de Roe v. Wade el 24 de junio de 2022, cientos de manifestantes a favor del derecho al aborto se congregaron y marcharon en Manchester , Exeter , Keene y Portsmouth . [35]

Opiniones y actividades contra el aborto

Violencia

El 3 de julio de 1989, se inició un incendio en la clínica Feminist Health Center en Concord, New Hampshire , el día en que la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó una ley de Missouri que prohibía la financiación de instalaciones públicas relacionadas con el aborto. La clínica se incendió nuevamente el 28 de mayo de 2000, [nota 1] lo que resultó en daños por valor de varios miles de dólares. El caso sigue sin resolverse. [36] [37] [38] Este fue el segundo caso de incendio provocado en la clínica. [39] El 22 de octubre de 2015, una clínica de Planned Parenthood en Claremont, New Hampshire , fue vandalizada por un intruso juvenil. En el ataque se dañaron computadoras, muebles, accesorios de plomería, equipo de oficina, equipo médico, líneas telefónicas, ventanas y paredes. La inundación que resultó del vandalismo también dañó un negocio adyacente. [40] [41] Los actos de violencia han sido denunciados por la organización NH Right to Life. [42]

Notas al pie

  1. ^ "Se sospecha que el incendio de una clínica de abortos fue provocado". Amarillo Globe-News . Associated Press. 30 de mayo de 2000.

Referencias

  1. ^ "New Hampshire contribuye a un año récord en restricciones al aborto".
  2. ^ abcdefghij DeWitt, Ethan (18 de mayo de 2019). "Capital Beat: Aquí está la postura de New Hampshire sobre las leyes del aborto". Concord Monitor . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Adolescence, Committee On (1 de febrero de 2017). "El derecho del adolescente a recibir atención confidencial cuando considera la posibilidad de abortar". Pediatría . 139 (2): e20163861. doi : 10.1542/peds.2016-3861 . ISSN  0031-4005. PMID  28115537.
  4. ^ ab MacAfee, Lauren K.; Castle, Jen; Johnson, Jennifer; Theiler, Regan N. (mayo de 2014). "Evaluación del efecto de la ley de notificación a los padres sobre las menores que buscan abortos en New Hampshire". Obstetricia y ginecología . 123 : 11S. doi :10.1097/01.aog.0000447256.71620.04. ISSN  0029-7844. S2CID  76373207.
  5. ^ abc Buell, Samuel (1 de enero de 1991). "Criminal Abortion Revisited". Revista de Derecho de la Universidad de Nueva York . 66 (6): 1774–1831. PMID  11652642.
  6. ^ Se presentó como proyecto de ley de la Cámara de Representantes 763-FN. La ley se aprobó con una votación de 12 a 11 en el Senado de New Hampshire y 187 a 181 en la Cámara de Representantes de New Hampshire .
  7. ^ "Planned Parenthood deberá pagar los honorarios de sus abogados" Archivado el 4 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Seacoastonline.com.
  8. ^ "Ley de NH sobre... notificación a los padres". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Estudio: Los abortos son seguros cuando los realizan enfermeras practicantes, asistentes médicos y enfermeras parteras certificadas" . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  10. ^ Lai, KK Rebecca (15 de mayo de 2019). "Prohibiciones del aborto: 8 estados han aprobado proyectos de ley para limitar el procedimiento este año". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  11. ^ abcd Jones, Rachel K.; Witwer, Elizabeth; Jerman, Jenna (2019). "Datos estatales sobre el aborto: Nueva Hampshire". Perspectivas sobre la salud sexual y reproductiva . 49 (1): 17–27. doi :10.1363/2019.30760. PMC 5487028 . PMID  28094905 . Consultado el 2 de junio de 2019 . 
  12. ^ Timmins, Annmarie (12 de diciembre de 2021). "Las consecuencias personales, médicas y políticas de la nueva ley de aborto de New Hampshire". nhpr.org . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  13. ^ Vagianos, Alanna (5 de diciembre de 2023). "New Hampshire acaba de introducir una de las prohibiciones de aborto más extremas de Estados Unidos" HuffPost . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  14. ^ de Vogue, Ariane (24 de junio de 2022). «La Corte Suprema anula el fallo Roe v. Wade». CNN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  15. ^ Howe, Amy (24 de junio de 2022). «La Corte Suprema anula el derecho constitucional al aborto». SCOTUSblog . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  16. ^ "Cronología de casos importantes de libertad reproductiva decididos por la Corte Suprema". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  17. ^ Orden del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Nueva Hampshire Archivado el 26 de febrero de 2006 en Wayback Machine ( .pdf ).
  18. ^ Heed v. Planned Parenthood , 390 F.3d 53 ( 1st Cir. 2004), texto completo Archivado el 14 de abril de 2005 en Wayback Machine ( .pdf ).
  19. ^ El escrito de Lynch fue presentado ante el Tribunal el 12 de octubre de 2005. Véase Cronología: Ayotte v. Planned Parenthood, New Hampshire Public Radio , archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 , consultado el 19 de abril de 2013..
  20. ^ La Corte Suprema, período de 2005 — Casos destacados, 120 Harv. L. Rev. 293 (2006).
  21. ^ ab Arndorfer, Elizabeth; Michael, Jodi; Moskowitz, Laura; Grant, Juli A.; Siebel, Liza (diciembre de 1998). Una revisión estado por estado del aborto y los derechos reproductivos. DIANE Publishing. ISBN 9780788174810.
  22. ^ ab Henshaw, Stanley K. (15 de junio de 2005). "Incidencia y servicios de aborto en los Estados Unidos, 1995-1996". Perspectivas sobre salud sexual y reproductiva . 30 : 263–270 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  23. ^ Harrington, Rebecca; Gould, Skye. "El número de clínicas de aborto en los EE. UU. se ha desplomado en la última década: aquí se muestra cuántas hay en cada estado". Business Insider . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  24. ^ Panetta, Grace; Lee, Samantha (4 de agosto de 2018). «Esto es lo que podría pasar si se desestima el fallo Roe vs. Wade». Business Insider (en español). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  25. ^ Bohatch, Emily. "27 estados con la mayor cantidad de clínicas de Planned Parenthood". thestate . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  26. ^ "Aquí es donde las mujeres tienen menos acceso a Planned Parenthood" . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  27. ^ Cates, Willard; Rochat, Roger (marzo de 1976). "Abortos ilegales en los Estados Unidos: 1972-1974". Perspectivas de planificación familiar . 8 (2): 86-92. doi :10.2307/2133995. JSTOR  2133995. PMID  1269687.
  28. ^ "Vigilancia del aborto --- Estados Unidos, 2000". www.cdc.gov . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Vigilancia del aborto --- Estados Unidos, 2001". www.cdc.gov . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  30. ^ "Opiniones sobre el aborto por estado - Religión en Estados Unidos: datos religiosos, demografía y estadísticas de EE. UU. | Pew Research Center" . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  31. ^ "Los estados que promueven la prohibición del aborto tienen las tasas de mortalidad infantil más altas". NBC News . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Guttmacher Data Center". data.guttmacher.org . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Nuevo fondo para el aborto pretende limitar las barreras financieras para el procedimiento". Www.nhpr.org . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  34. ^ Bacon, John. "Las voces de los partidarios del derecho al aborto retumban en las manifestaciones #StopTheBans en todo el país". USA TODAY . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  35. ^ "FOTOS: Multitudes se manifiestan en todo New Hampshire en respuesta a la sentencia de la Corte Suprema sobre el aborto". NHPR . 22 de junio de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  36. ^ Daley, B. (30 de mayo de 2000). The Boston Globe . "El incendio en una clínica de abortos es 'sospechoso': el centro de salud de la mujer ha sido blanco de protestas y vandalismo en el pasado". Lexis Nexis Academic Universe. Consultado el 26 de marzo de 2009.
  37. ^ "Noticias nacionales breves; el incendio en una clínica de abortos se investiga como un incendio provocado". The New York Times . Associated Press. 30 de mayo de 2000. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  38. ^ Sentinel, Orlando. "EL INCENDIO EN UNA CLÍNICA DE ABORTOS DE NH PUDO HABER SIDO UN INCENDIO PROVOCADO". OrlandoSentinel.com . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Se sospecha que el incendio de una clínica de abortos fue provocado". Amarillo Globe-News . Associated Press. 30 de mayo de 2000.
  40. ^ "La oficina de Planned Parenthood en Claremont sufrió graves daños a causa de un intruso". WMUR . 22 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  41. ^ "Vándalo de Planned Parenthood daña clínica de New Hampshire con hacha". The Guardian . Associated Press. 21 de octubre de 2015. ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  42. ^ "La NHRTL se pronuncia en contra del vandalismo reciente en la organización Planned Parenthood de Claremont". NHRTL. 21 de octubre de 2015.