stringtranslate.com

Caravana (Israel)

Instalación de una caravana en Mitzpe Hila , Israel, 1982

Caravana ( hebreo : קרוואן ; pl. קרוואנים, caravanim ) es un término israelí que se refiere a un edificio portátil utilizado como espacio habitable, aula escolar, sinagoga o centro comunitario.

Descripción

Los caravanim están construidos con revestimiento de aluminio u otro metal con un techo de metal corrugado y, a menudo, están unidos a una base de bloques de cemento. No están aislados, pero se pueden equipar con unidades de calefacción y aire acondicionado, líneas de agua, iluminación empotrada y baldosas en el piso para funcionar con todas las funciones.

El establecimiento de caravanas en tierras en disputa por parte de activistas judíos se considera el primer paso hacia el establecimiento de un asentamiento israelí . En su etapa inicial, de unas pocas caravanas , el establecimiento se denomina " puesto de avanzada ". A medida que se instalan más colonos, el establecimiento se eleva a la categoría de "asentamiento".

Alternativamente, activistas israelíes [1] y palestinos han establecido caravanim en tierras en disputa como señal de protesta. [2]

Aulas

Escuela en caravanim (abajo a la derecha) en el perímetro de Tel Zion , un asentamiento haredí en Cisjordania .
Interior de una sinagoga alojada en una caravana en Neve Yaakov , Jerusalén.

Los caravanim son empleados popularmente por escuelas —especialmente en barrios haredíes de Israel— que no pueden financiar una estructura permanente. Un informe de 2008 del Contralor del Estado de Israel informó que 125 de 186 escuelas haredíes en Bnei Brak , Elad y Modi'in Illit estaban situadas total o parcialmente en caravanim , algunas con más de 15 años de antigüedad. El informe criticó estas estructuras por falta de ventilación, falta de refugios antiaéreos y falta de patios o áreas de juego adecuados para los niños. [3] Aunque la construcción de algunas escuelas caravana viola las leyes locales de planificación y construcción, el gobierno no las desmantela. [4]

Sinagogas

Muchas congregaciones religiosas de reciente creación establecen sus sinagogas en caravanim en lugar de las estructuras permanentes de hormigón y piedra, que son más caras. [5] Las sinagogas ubicadas en caravanim son vistas comunes en las bases del ejército israelí . [ cita requerida ]

Espacio vital

Los caravanim se utilizan a veces como casas económicas en localidades nuevas o ampliaciones de localidades existentes dentro de Israel. [6]

Viviendas para colonos

En la mayoría de los casos, los caravanim son utilizados tanto por los colonos como por el gobierno como alojamiento en las zonas de asentamiento israelí en los territorios ocupados desde 1967. Los residentes suelen vivir en caravanim hasta que se construyen viviendas permanentes. [7] La ​​caravana también puede ser una opción más permanente y de bajo alquiler, en particular para parejas jóvenes. [8]

La instalación nocturna de caravanim para viviendas es un medio popular para establecer un nuevo [9] asentamiento de colonos no autorizados en tierras en disputa. [10]

Caravillas

Caravillas vacantes en Nitzan, 2005

En 2005 se construyeron casas prefabricadas, llamadas caravillas ( en hebreo : קרווילה ), una combinación de las palabras caravana y villa , para albergar a las familias judías desalojadas de sus hogares en Gush Katif , en la Franja de Gaza , como parte del plan de retirada unilateral de Israel .

Una caravilla está compuesta de varias secciones prefabricadas que se unen sobre una base. Las caravillas , que varían en tamaño desde unos 650 a 1.000 pies cuadrados, son similares al concepto israelí de una villa, o casa unifamiliar . Fueron fundamentales para apaciguar las objeciones al plan de retirada. El mayor de estos campamentos de caravillas se estableció en Nitzan , al norte de Ashkelon , con 250 caravillas , que han crecido hasta albergar a más de 500. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rappaport, Meron (21 de diciembre de 2005). "Las FDI completan la evacuación del 'puesto de avanzada' de Bil'in. Unos 150 soldados irrumpen en una caravana construida cerca de un pueblo de Cisjordania para protestar por la construcción de la valla de separación". Haaretz . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  2. ^ HaLevi, Ezra (21 de septiembre de 2005). "Los árabes establecen un puesto de avanzada en el antiguo cementerio judío de Hebrón". Noticias de Israel . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Hai, Yigal (11 de febrero de 2008). "Informe del interventor: Las escuelas en los sectores árabe y haredí están en ruinas. La escasez de aulas ha obligado a las autoridades locales a hacinar a los estudiantes en peligrosas estructuras temporales". Haaretz . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Dadon, Tova (22 de noviembre de 2010). "¿Haredim está tomando posesión de Kiryat Gat?". Ynet News . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Fischel, Marion (19 de junio de 2005). "Reseña de la sinagoga: hippies en traje". The Jerusalem Post . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Out of the Desert". realtravel.com. 23 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Ireland-Cooperman, Sara (18 de marzo de 2009). "Settlers In Caravans". The Jewish Press . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Bienvenidos a Tekoa". Fundación Gush Etzion. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Izenberg, Dan (1 de enero de 2008). "Los colonos construyen dos caravanas cerca de Bil'in". The Jerusalem Post .
  10. ^ Weiss, Efrat (11 de julio de 2007). "Paz ahora: los colonos llevan caravanas de contrabando a los territorios; un grupo publica un informe que muestra que los colonos eluden la prohibición de trasladar caravanas a Cisjordania reuniéndolas en el lugar". Noticias de Israel . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Arfa, Orit (21 de septiembre de 2010). "Una Sucá perpetua: a medida que se acerca Sucot, la mayoría de los evacuados de Gaza todavía viven en viviendas temporales". The Jewish Journal of Greater Los Angeles . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos