stringtranslate.com

Lanzadera desde el espacio

Spearhead from Space es el primer serial de la séptima temporada de laserie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en cuatro partes semanales en BBC1 del 3 al 24 de enero de 1970. Fue el primer serial de Doctor Who producido en color y el único realizado íntegramente en película de 16 mm . [1]

En la serie, que se desarrolla en Essex y Londres, el viajero en el tiempo extraterrestre Doctor ( Jon Pertwee ), ahora exiliado en la Tierra por los Señores del Tiempo , se une al Brigadier Lethbridge-Stewart ( Nicholas Courtney ) de UNIT y a la científica Liz Shaw ( Caroline John ) para detener a la inteligencia incorpórea, los Nestenes , que busca colonizar el planeta mediante el uso de los Autons , autómatas asesinos de plástico que actúan como duplicados humanos y maniquíes de escaparates .

La serie presentó a Pertwee como el Doctor y fue la primera en incluir a los Autons. También presenta a Caroline John como la nueva asistente del Doctor, Liz. Nicholas Courtney se convierte en un miembro regular del elenco a partir de esta serie.

Trama

El Doctor se desploma fuera de su TARDIS y es llevado al Hospital Ashbridge Cottage en Epping , donde su inusual anatomía confunde a los médicos.

Mientras tanto, una lluvia de meteoritos cae sobre la campiña inglesa y un cazador furtivo descubre un misterioso poliedro de plástico en el lugar del accidente. El general de brigada Lethbridge-Stewart de UNIT está intentando reclutar a la Dra. Elizabeth "Liz" Shaw como asesora científica para examinar los meteoritos en busca de pruebas de la presencia de extraterrestres. Shaw se muestra escéptica ante las preocupaciones del general de brigada y le molesta que la aparten de su investigación en Cambridge .

El poliedro de plástico es una unidad de energía para una inteligencia alienígena no física conocida como la Conciencia Nestene . Normalmente incorpórea, tiene afinidad por el plástico y es capaz de animar réplicas humanas hechas de él, llamadas Autons . Los Nestene se han apoderado de una fábrica de juguetes en Epping y planean reemplazar a figuras clave del gobierno y del público con duplicados de Autons. El Auton a cargo de la fábrica envía a otros Autons, menos parecidos a muñecos y de aspecto menos humano, para recuperar las unidades de energía de UNIT y del cazador furtivo.

Tras recuperarse en el hospital y evitar ser secuestrado por los Autons, el Doctor descubre que su TARDIS ha sido desactivada por los Señores del Tiempo y está atrapado en la Tierra. A pesar de su reciente cambio de apariencia , convence a Lethbridge-Stewart de que es el mismo hombre que ayudó a derrotar al Yeti y a los Cybermen . Junto con Liz, descubre el complot de Nestene, justo cuando los Autons se activan en toda Gran Bretaña y comienzan a matar. El Doctor ensambla un dispositivo de electroshock que cree que los desactivará.

UNIT ataca la fábrica de plásticos, pero los Autons son inmunes a los disparos. El Doctor y Liz logran entrar y encuentran un huésped de plástico con tentáculos creado por los Nestenes como la forma perfecta para la invasión. Mientras el Doctor lucha con la criatura, Liz usa el dispositivo de electroshock para apagar a la criatura, y el efecto se transmite a todos los demás Autons.

El Brigadier teme que los Nestenes regresen y pide la ayuda continua del Doctor. El Doctor acepta, aunque de mala gana, unirse a UNIT. A cambio, exige instalaciones para ayudar a reparar la TARDIS y un coche como el antiguo roadster deportivo que robó durante la aventura. Ante su insistencia, Liz también se queda como su asistente.

Continuidad

El Doctor le dice al Brigadier Lethbridge-Stewart que su nombre es Doctor John Smith, un alias utilizado por primera vez en La rueda en el espacio . [2]

Producción

El título provisional de la serie era Facsimile , y se basaba en una historia que Robert Holmes escribió para la película Invasion de 1965 , [2] que presentaba a un extraterrestre que se estrellaba en el bosque cerca de un hospital rural, donde un examen médico revela su naturaleza extraterrestre. Más tarde, el hospital es visitado por otros extraterrestres en busca de un criminal fugitivo.

Debido a la huelga del personal del BBC Television Centre , esta serie se filmó casi en su totalidad en exteriores, con el fin de eludir las normas sindicales. Como resultado, Spearhead from Space es la única serie clásica filmada íntegramente en película, como era el estándar de filmación en exteriores en ese momento. La mayor parte del rodaje se realizó en la escuela de ingeniería de la BBC en Wood Norton, cerca de Evesham, y en el pub de la cercana Radford . [3] [4]

El cambio a la producción en color también requirió cambios en los títulos iniciales del programa. El diseñador Bernard Lodge , que había producido los conjuntos de títulos anteriores utilizados hasta Spearhead from Space , originalmente tenía la intención de producir un nuevo conjunto utilizando la misma técnica de "howlaround" que había utilizado para los títulos anteriores. Sin embargo, las pruebas mostraron que la técnica no producía resultados satisfactorios cuando se utilizaba con equipos de color, por lo que el conjunto final se produjo en blanco y negro antes de teñirlo manualmente. Estos se completaron en agosto de 1969, un mes antes de que comenzara el trabajo en la serie. [5]

Los nuevos títulos también introdujeron un nuevo logo para la serie. A diferencia de los logos usados ​​para las eras del Primer y Segundo Doctor , que usaban una tipografía genérica, el nuevo logo fue un intento de ser más estilizado, particularmente en la presentación de la "D" inicial en "Doctor" y la "H" en "Who". Este logo sería usado hasta el episodio final de The Green Death en 1973, pero (en una forma ligeramente modificada) haría un regreso inesperado en 1996 cuando fue adoptado como el logo de la película para televisión de 1996 producida en Estados Unidos . La forma de 1996 posteriormente se convirtió en el logo oficial del Octavo Doctor , y de la franquicia en sí, siendo usado en novelas originales, lanzamientos de video (1996-2003) incluyendo la animación alternativa del Noveno Doctor Scream of the Shalka , lanzamientos de DVD y obras de audio de Big Finish Productions .

Transmisión y recepción

La historia se repitió en su totalidad los viernes por la noche en la BBC1 en julio de 1971, [8] logrando índices de audiencia de 2,9, 3,0, 3,4 y 3,9 millones de espectadores respectivamente. [9] Se convirtió en la primera emisión de Doctor Who fuera de su franja horaria habitual del sábado por la noche. [10] La historia se repitió más tarde en la BBC2 en 1999. [11]

En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker escribieron que la serie fue "posiblemente la primera en ir realmente a la yugular del espectador con una potente combinación de horror y ciencia ficción". Continuaron: "Es el concepto aterrador y bien realizado de maniquíes asesinos de tienda lo que hace que Spearhead from Space sea una de las historias más horribles de Doctor Who [...] Particularmente notable es la calidad adulta e inflexible de la realización de la historia, que la distingue de gran parte de Doctor Who de los sesenta y contribuye en gran medida a su éxito". [2] Patrick Mulkern de Radio Times le otorgó a Spearhead from Space cinco estrellas de cinco, describiéndola como un "debut extraordinario para el tercer Doctor" y también una buena actuación de Courtney; aunque positivo hacia John, Mulkern criticó la forma en que Liz fue "estilizada con severidad". También elogió la producción, particularmente la banda sonora de Dudley Simpson. Escribió que "la única verdadera decepción es la representación mediocre de Nestene" y afirmó que el "Pertwee con los ojos desorbitados" al final, cuando es estrangulado por los tentáculos, "siempre justifica una risita". [12]

Christopher Bahn de The AV Club sintió que los Autons eran secundarios al objetivo principal de la serie de presentar al nuevo elenco, pero comentó que "ofrecen algunos momentos efectivamente escalofriantes". Bahn escribió que el "defecto principal" era el ritmo, ya que pasaba demasiado tiempo estableciendo "el nuevo status quo antes de entrar en la acción". [13] Arnold T. Blumburg de IGN calificó el lanzamiento de la edición especial en DVD con 9 de 10, describiendo la serie como "una hazaña asombrosa: una revitalización casi completa de arriba a abajo del programa que se siente como un largometraje en toda regla". [14] James Peaty de Den of Geek calificó a Spearhead from Space como "fácilmente la mejor historia del 'nuevo Doctor'" hasta " The Eleventh Hour " (2010) de Matt Smith , y creía que Courtney y John eran "tan buenos [...] que apenas se pierde al Doctor del episodio uno". [15]

En su reseña del lanzamiento original en DVD en 2002, J. Doyle Wallis de DVD Talk le dio a la serie tres de cinco estrellas, describiéndola como una "buena hazaña" con "villanos bastante buenos", pero criticando lo poco que el Doctor tuvo que hacer, a pesar de ser su introducción. [16] Ian Jane del sitio fue más positivo al reseñar la serie para su relanzamiento en 2012, dándole cuatro estrellas. Elogió a Pertwee y John, así como el suspenso y el ritmo. [17] En su reseña de la serie para The Guardian en 2013, Phelim O'Neill escribió que "Pertwee impresiona, al igual que su breve asociación con la aprendiz Liz" y agregó que "la escena de los maniquíes de exhibición de la tienda con poderes alienígenas sigue siendo escalofriante". [1]

En 2013, Ben Lawrence de The Daily Telegraph nombró a Spearhead from Space como una de las diez mejores historias de Doctor Who ambientadas en la época contemporánea. [18]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

En enero de 1974, Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Terrance Dicks , titulada Doctor Who and the Auton Invasion . Esta fue la primera novelización encargada por Target tras la exitosa reedición de tres libros publicados originalmente a mediados de la década de 1960. La serie de novelizaciones de Target Books se extendería durante los siguientes veinte años y vería adaptadas todas las series de Doctor Who , excepto seis . En los años setenta, este libro se tradujo al finlandés como Tohtori KUKA ja autonien hyökkäys , aunque Doctor Who nunca apareció en la televisión finlandesa hasta la emisión de la serie revivida en 2005. También hubo ediciones en holandés , turco , japonés y portugués .

En junio de 2008, BBC Audiobooks publicó una versión íntegra de la novelización de la actriz Caroline John en cuatro CD. La portada muestra la obra de arte original de Target Books, obra de Chris Achilleos .

Medios domésticos

Esta serie fue lanzada en formato ómnibus en VHS en 1988; fue relanzada en 1995 como una versión episódica sin editar, permaneciendo en formato ómnibus para los mercados de Estados Unidos, Canadá y Australia.

El DVD se lanzó por primera vez en enero de 2001, [19] seguido de un relanzamiento (con un nuevo empaque exterior) en julio de 2007. Hubo un lanzamiento de DVD de edición especial en mayo de 2011 como parte de la caja Mannequin Mania , junto con Terror of the Autons ; cuenta con características especiales adicionales y una remasterización mejorada. Los cuatro episodios se han ofrecido a la venta en iTunes .

Fue reeditado en DVD en 2013 como parte de la caja Doctor Who: The Doctors Revisited 1–4 , junto con The Aztecs , The Tomb of the Cybermen y Pyramids of Mars . El disco presenta la serie tal como se emitió originalmente, un largometraje único en formato de pantalla ancha , presentado por el ex showrunner Steven Moffat ; incluye un documental sobre el Tercer Doctor .

La serie se lanzó en Blu-ray en julio de 2013. Debido a que la serie se filmó completamente en película, esta es la única historia de Doctor Who de la serie clásica en la que es posible un lanzamiento completo en alta definición (sin conversión ascendente ). Al reseñar este lanzamiento, Phelim O'Neill de The Guardian elogió el aspecto cinematográfico de Spearhead From Space y escribió: "Parece algo pequeño, pero hizo una diferencia increíble; esta es la única de las historias antiguas que tiene la calidad de imagen digna de una transferencia HD. El Blu-ray se ve excelente, como si hubieran filmado una película de Doctor Who de (muy) bajo presupuesto a fines de 1969, que es más o menos lo que hicieron. Los escenarios se ven más resistentes, más coloridos y mucho mejores que su trabajo de cámara de video habitual, sobreiluminado y limitado en el estudio". [1]

En la emisión original del episodio dos, se pueden escuchar los primeros quince segundos de "Oh Well (Part One)" de Fleetwood Mac durante las escenas en la fábrica de Auto Plastics. Esta canción se eliminó de algunos lanzamientos de video y DVD debido a problemas de derechos de autor. Está presente en el lanzamiento de VHS de 1995, el DVD de edición especial de 2011 y el lanzamiento de Blu-ray de 2013, ya que la canción ahora está cubierta por el acuerdo PPL .

Referencias

  1. ^ abc O'Neill, Phelim (13 de julio de 2013). "Doctor Who: Spearhead From Space: el nuevo DVD y Blu-ray de esta semana". The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  2. ^ abc "BBC – Guía de episodios de Doctor Who Classic – Spearhead from Space – Detalles". BBC.
  3. ^ Sullivan, Shannon Patrick (25 de julio de 2020). "Spearhead From Space". www.shannonsullivan.com . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  4. ^ Doctor Who Magazine #181, 25 de diciembre de 1991, “Archive: Spearhead From Space” por Andrew Pixley, Marvel Comics UK Ltd. Doctor Who Magazine Special Edition #2, 5 de septiembre de 2002, “Instant Karma” por Andrew Pixley, Panini Publishing Ltd. Doctor Who: The Complete History #15, 2016, “Story 51: Spearhead From Space”, editado por John Ainsworth, Hachette Partworks Ltd. Doctor Who: The Handbook: The Third Doctor por David J Howe y Stephen James Walker (1996), Virgin Publishing. Doctor Who: The Seventies por David J Howe, Mark Stammers y Stephen James Walker (1994), Virgin Publishing.
  5. ^ Subtítulos de la producción del DVD Spearhead from Space , 2011
  6. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  7. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "Spearhead from Space". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  8. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1996). Doctor Who The Handbook – El tercer doctor . Londres: Doctor Who Books . pág. 49. ISBN. 0-426-20486-7.
  9. ^ doctorwhonews.net. "Guía de Doctor Who: retransmisiones para Spearhead From Space".
  10. ^ Esto se confirma en las notas de producción para el lanzamiento en DVD de la edición especial de la historia y se menciona en el comentario del DVD de Terrance Dicks, el editor de guiones del programa. Doctor Who: Mannequin Mania Box Set – Spearhead from Space / Terror of the Autons [DVD]. BBC Video/2|Entertain 2012. ASIN: B004P9MROY
  11. ^ "Doctor Who – Spearhead From Space featuring Jon Pertwee as the Doctor" (Doctor Who – La punta de lanza desde el espacio con Jon Pertwee como el Doctor). Mentalis.co.uk . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  12. ^ Mulkern, Patrick (14 de septiembre de 2009). "Doctor Who: Spearhead from Space". Radio Times . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  13. ^ Bahn, Christopher (19 de junio de 2011). "Spearhead from Space". The AV Club . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  14. ^ Blumburg, Arnold T. (27 de septiembre de 2012). «Reseña del DVD de la edición especial de Doctor Who: Spearhead from Space». IGN . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Peaty, James (9 de mayo de 2011). «Reseña del DVD Box Set de Doctor Who: Mannequin Mania». Den of Geek . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Wallis, J. Doyle (14 de agosto de 2002). "Doctor Who: Spearhead from Space". DVD Talk . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  17. ^ Jane, Ian (8 de septiembre de 2012). "Doctor Who: Spearhead from Space". DVD Talk . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  18. ^ Lawrence, Ben (30 de marzo de 2013). «Doctor Who: los 10 mejores cuentos contemporáneos». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  19. ^ Roberts, Steve (16 de noviembre de 2000). "Spearhead from Space – DVD". Equipo de restauración de Doctor Who . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos

Novelización de objetivos