stringtranslate.com

Némesis (obra de Momen)

Némesis ( bengalí : নেমেসিস ) es una obra escrita por Natyaguru Nurul Momen , considerada una de las obras experimentales más exitosas del teatro bengalí . [1] Es una obra con un solo personaje, escrita en 1944 y publicada en la aclamada revista literaria "Shonibarer Chithi" en 1945 y como libro en 1948. Némesis , una tragedia, marcó un hito en la historia de la literatura bengalí debido a su característica única y trama moderna. El profesor nacional de Bangladesh Kabir Chowdhury explica: "Némesis es su obra (de Nurul Momen) más famosa. Es un drama experimental donde a través de diálogos el personaje principal y único recuerda su pasado. Muestra cómo una personalidad prometedora cae presa de la codicia y pierde su moralidad. Aunque se trata de una obra basada en un solo actor, el alcance de la trama es amplio y varios otros personajes aparecen a través de las reminiscencias del personaje principal”. [1]

También fue la primera obra experimental bengalí, ya que Némesis contiene solo un personaje. Este experimento fue realizado antes que Nurul Momen solo por Eugene O'Neill y Jean Cocteau en toda la historia del teatro mundial.

La cuarta unidad

En 1944, el dramaturgo bengalí Natyaguru Nurul Momen introdujo la cuarta unidad en su obra trágica pionera, Némesis . En esta obra de un solo personaje (en otras palabras, " Monodrama ") que marcó una época, Nurul Momen mantuvo inmaculadamente las tres unidades aristotélicas del teatro griego clásico y agregó la cuarta unidad por primera vez en el teatro mundial.

En el prefacio de Némesis, el Natyaguru escribió: "En esta obra se añade una cuarta unidad a las tres unidades tradicionales de las tragedias griegas: tiempo, espacio y acción. Se ha realizado una nueva experimentación al introducir una nueva unidad: la "Unidad de la Persona", a pesar de mantener el formato de las tres unidades".


De hecho, las dos obras Rupantor y Nemesis de Nurul Momen, marcaron el comienzo del modernismo del teatro de Bengala Oriental , posteriormente llamado Pakistán Oriental y que finalmente se convirtió en el Bangladesh independiente .

Antes de Némesis, sólo unos pocos dramaturgos habían intentado una obra con un solo personaje, pero ninguno había logrado la forma completa de una obra que durara una hora y media sin interrupción. Nurul Momen no sólo adornó la obra con diálogos ingeniosos, sino que también hizo que el personaje recitara poemas e incluso cantara. Sus conversaciones por teléfono, con los vecinos, con su conciencia y, por último, con su asesino están dibujadas de una manera tan ingeniosa que nunca se siente la ausencia de estos personajes en el escenario. Ni una sola vez el público puede aburrirse debido al giro impredecible de los acontecimientos ingeniosamente entretejidos en la trama. [2]

Escrita en el contexto de la hambruna de Bengala de principios de la década de 1940, [3] Némesis describe los predicamentos morales de un maestro de escuela de clase media, Surojit Nandi. Surojit se casó con Sulota, hija del deshonesto y adinerado Nripen Bose. Nripen le da a Surojit un ultimátum: si él [Surojit] no puede ganar quinientos mil taka en tres meses, no aceptará el matrimonio de esta última con su hija. Surojit no tiene otra opción que emprender varias acciones poco éticas. Finalmente, quiere liberarse del camino equivocado, pero Némesis , la diosa griega de la retribución y la venganza, se lo niega. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Khan, Tamanna (3 de diciembre de 2010). "Un pionero del drama moderno". Revista Star Weekend . The Daily Star . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab Mahmud, Jamil (27 de noviembre de 2008). «Centenario del nacimiento de la profesora Nurul Momen». The Daily Star . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  3. ^ Rubin, Don (1998). La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: Asia. Taylor & Francis. pág. 106. ISBN 978-0-415-05933-6.