stringtranslate.com

Negus

Tekle Haymanot , negus de Gojjam

Negus ( Ge'ez : ንጉሥ , nəgueś [nɨgueɬ] ; cf. amárico : ነጋሲ negus [negus] ) es la palabra para "rey" en las lenguas semíticas etíopes y un título [1] que generalmente se otorgaba a un gobernante regional por el Negusa Nagast , o "rey de reyes", [2] en la Etiopía anterior a 1974 . El negus se conoce como Al-Najashi (النجاشي) en la tradición islámica.

Historia

Negus es un sustantivo derivado de la raíz semítica etíope ngś , que significa "reinar". El título Negus se tradujo literalmente a Basileus ( griego : βασιλεύς) en griego antiguo , que se vio muchas veces en la moneda aksumita . Posteriormente, el título se ha utilizado para traducir la palabra "rey" o "emperador" en la literatura bíblica y de otro tipo. En tiempos más recientes, se utilizó como título honorífico otorgado a los gobernadores de las provincias (reinos) más importantes: Gojjam , Begemder , Wello , Tigray y el reino del mar (donde la variación Bahri Negasi (Rey del Mar), era el título). del gobernante de la actual Eritrea central). El título militar "Meridazmatch" fue utilizado inicialmente por los gobernantes de Shewa hasta el reinado de Sahle Selassie , cuando él y sus sucesores adoptaron también el título real. [3] [4]

Etimología

En algún momento durante el desarrollo de la familia de lenguas etío-semitas , "mlk", la raíz triconsonántica original de rey, fue elevada a la palabra genérica para "dios" en la forma del plural roto "ʾämlak/ʔamlāk". Durante este período, el término semítico para gobernante o señor, ngs, comenzó a significar "rey". En una antigua inscripción aramea que menciona al dios ʿAṯtar , su nombre va seguido del título 𐡍𐡂𐡔 ( ngš ), correspondiente al antiguo norte de Arabia 𐪌𐪔𐪆 ( ngś ), que significa "el gobernante". [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Haile Selassie, Educación occidental y revolución política en Etiopía. Prensa de Cambria. ISBN 9781621969143.
  2. ^ Negus. Amárico nəgus, de Geez nĕgūša nagašt rey de reyes. primer uso conocido: Diccionario Merriam Webster de 1594
  3. ^ Mussie Tesfagiorgis G. Ph.D. (29 de octubre de 2010). Eritrea. ABC-CLIO. págs. 34-35. ISBN 978-1-59884-232-6.
  4. ^ Abadía de Alemseged (1998). ¿Identidad abandonada o reimaginación de la identidad?: Los caminos divergentes de las luchas nacionalistas de Eritrea y Tigray. La prensa del Mar Rojo. pag. 202.ISBN _ 978-1-56902-072-2.
  5. ^ Lipinski, Edward (2000). Los arameos: su historia antigua, cultura y religión . Orientalia Lovaniensia analecta. vol. 100. Lovaina , Bélgica : Peeters Publishers . ISBN 978-9-042-90859-8.