stringtranslate.com

Neelakuyil

Neelakuyil ( trad.  The Blue Koel ) es unapelícula malayalam de 1954 dirigida conjuntamente por P. Bhaskaran y Ramu Kariat . Es un melodrama neorrealista y se basó en una historia escrita por Uroob , quien coescribió el guion y los diálogos junto con P. Bhaskaran . [1] Está protagonizada por Sathyan , Miss Kumari , Prema , P. Bhaskaran y Master Vipin. La trama gira en torno a Neeli, una campesina dalit, que se enamora de Sreedharan Nair, un maestro de casta alta.

La película fue escrita por el aclamado autor Uroob y P. Bhaskaran, con el apoyo de sus amigos. P. Bhaskaran quería hacer una película sobre problemas sociales cuando decidió hacer una película. Su borrador terminado fue aprobado inmediatamente por TK Pareekutty. Como Satyan y Bhaskaran eran amigos cercanos, se le pidió que interpretara el papel de Sridharan Nair. La película fue un gran avance para Satyan, quien se convirtió en un ídolo de matiné en Kerala . Cuenta con una cinematografía de A. Vincent y una banda sonora de K. Raghavan . [3]

Neelakuyil se estrenó el 22 de octubre de 1954 con gran éxito de crítica. La película fue un gran éxito comercial y se convirtió en la película malayalam más taquillera de la época, una hazaña poco común para un elenco relativamente desconocido. El guion fue elogiado por sus diálogos contundentes contra los males sociales como la intocabilidad , el feudalismo y las injusticias hacia las mujeres. La actuación del elenco, que habló en el dialecto regional, también fue aclamada por la crítica. El estilo narrativo también fue aclamado por divergir del estilo habitual de narración. [3] La película ganó el Certificado de Mérito de toda la India a la Mejor Película en los 2.º Premios Nacionales de Cine , convirtiéndose en la primera película del sur de la India en ganar el premio. [4]

Elenco

Banda sonora

Hay nueve canciones, compuestas por K. Raghavan y escritas por P. Bhaskaran , en una banda sonora considerada un hito en la historia de la música cinematográfica malayalam. Antes de Neelakuyil , las bandas sonoras de las películas malayalam solo tenían canciones en hindi y tamil. Raghavan introdujo la música folclórica malayalam en las películas al incluirlas en la banda sonora. [5] Los géneros musicales utilizados incluyeron Mappilappattu ( música islámica ), Koyithupattu (una forma de canto de la cosecha), oraciones tradicionales, melodías románticas, todas las cuales emanaron de las tradiciones populares de Kerala. Las canciones fueron coreografiadas por Guru Gopalakrishnan Kodungallur.

Las canciones populares de la película son "Ellarum Chollanu Ellarum Chollanu" Janamma David, "Kayalarikaathu Vala Erinjappol" (K. Raghavan), "Unarunaroo Unnikanna" (Shantha P. Nair), "Kadalasu Vanchi Eri" (Kozhikode Pushpa) (Basado en la composición de Tyagaraja en Kapi Narayani) "Sarasa Sama Daana Bheda"), "Maanennum Vilikkilla" ( Mehboob ), "Kuyiline Thedi" (Janamma David) y "Engane Nee Marakkum Kuyile" ( Kozhikode Abdul Kader ).

La canción "Kayalarikaathu Vala Erinjappol" se utilizó en la adaptación teatral de Deepan Sivaraman de la obra maestra de OV Vijayan , Khasakkinte Itihasam . [6]

Liberar

La película se estrenó el 22 de octubre de 1954. [7] La ​​película fue un éxito de taquilla y se proyectó con éxito durante muchas semanas en cines repletos. [1]

Neelakuyil recibió elogios de la crítica. [8]

El 7 de noviembre de 1954, Cynic of Mathrubhoomi escribió: “Uroob, que escribió la historia, el guión y los diálogos, merece crédito por el éxito de la película. Logró crear personajes que conectan bien con la gente común. Aunque algunos de estos personajes no tienen ninguna función en la progresión lineal de la narrativa, no nos aburren debido a su representación auténtica". Además, "Los diálogos vibrantes y animados rezuman vida en la película. Las tomas al aire libre, utilizadas en abundancia, logran transmitir la sensación de que la historia tiene lugar en Kerala. El Uchikuduma de Nair Karanavar , la caja de pan de Namboodiri , la lámpara de noche tradicional que se enciende habitualmente junto a la planta Thulasi en la casa Nair , el restaurante del pueblo, el Marar y su tambor, la red de pesca de Mappila... todo esto se suma a la Kerala-idad de la película. Concluye escribiendo: “Aunque el personaje de Moithu no encaja en el esquema narrativo, el papel fue interpretado excelentemente por Balakrishna Menon”. [9] El historiador de cine, Jenson Joseph dijo: “Si el realismo social en el cine indio significaba una representación melodramática de los problemas de los pobres y los oprimidos, Neelakuyil encaja perfectamente en este género”. [10]

Premios

Legado

En 2012, Jenny Rovin escribió: " El cine malayalam anterior a Neelakuyil se parecía en gran medida al cine tamil , si no, una pobre imitación de él. Neelakuyil fue la primera película en romper con esto y darle al cine malayalam su identidad". [11] The Times of India la llamó "la primera película malayalam auténtica". [12] La película ganó el Certificado de Mérito de toda la India a la Mejor Película y el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Malayalam , convirtiéndose así en la primera película malayalam reconocida a nivel nacional. [2] B. Vijayakumar de The Hindu escribió: " Neelakuyil fue una película histórica en la historia del cine malayalam que allanó un nuevo camino para el cine malayalam al romper con la tradición anterior de adaptar tramas de películas hindi para hacer películas malayalam, cuya historia o los personajes nunca podrían identificarse con la cultura de Kerala ". [8] [3] Randor Guy de The Hindu escribió: "Esta película puso al cine malabar en el mapa cinematográfico indio cuando ganó la Medalla de Plata del Presidente en el Festival Nacional de Cine. Neelakuyil fue la primera película malabar en abordar el realismo social y fue una película de protesta, algo que nunca antes se había intentado con tanta profundidad y compromiso". [13] Rajadhyaksha y Willemen, en Encyclopedia of Indian Cinema , escribieron: "La tendencia del melodrama realista inaugurada por esta película continuaría durante más de 20 años, en el propio trabajo de Kariat y, por ejemplo, en las películas de Vincent MT Vasudevan Nair". [14]

Referencias

  1. ^ abcdef Saraswathy Nagarajan (21 de abril de 2004). «Un hombre y dos hitos». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab "Una película histórica". The Hindu . 26 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de enero de 2005 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  3. ^ abc B. Vijayakumar (25 de octubre de 2008). "Neelakuyil 1954". El hindú . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
  4. ^ ab "2nd National Film Awards" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  5. ^ C. Jayakumar (8 de septiembre de 2008). «Extravagancia cultural». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Vikram Phukan (22 de junio de 2019). «Personajes clásicos, dramas modernos». The Hindu . Mumbai, India . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  7. ^ "Neelakkuyil (1954)". www.malayalachalachithram.com . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab "Neelakuyil - El cuco azul (1954)". Cinemaofmalayalam.net. Sin fecha. Consultado el 28 de diciembre de 2010.
  9. ^ Reseñas de Mathruboomi: Neelakuyil
  10. ^ Jenson Joseph sobre Neelakuyil: intervenciones de artistas de izquierda en el cine malayo
  11. ^ ടീം, ഉത്തരകാലം എഡിറ്റോറിയല്‍ (5 de diciembre de 2012). "'എനിക്ക് സമുദായത്തെ മാനിക്കണ്ടേ?': നീലക്കുയിലും പുരോഗമന കേരളവും". Utharakalam . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Neelakuyil es considerada la primera película auténtica - Times of India". The Times of India . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "The Hindu: Entretenimiento / Cine: Una película histórica". 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 14 de enero de 2005. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998). Enciclopedia del cine indio (2.ª edición). British Film Institute y Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5.

Lectura adicional

Enlaces externos