stringtranslate.com

Ned feliz

Happy Ned o Ned Davies (1831-1887) fue el alias de Elizabeth Taylor , también conocida como Harriet Ormiston , una mujer británica del siglo XIX que ganó notoriedad por vestirse de mujer . Vivió como Ned Davies desde 1862 hasta 1878, trabajando principalmente como marinera, estibadora y trabajadora agrícola, vistiéndose con ropa de hombre. En su vida posterior, se volvió alcohólica y fue arrestada numerosas veces por delitos. Volvió a vivir como mujer en 1879, después de una sentencia de prisión por incendio provocado. Después de ser acusada de incendio provocado por segunda vez, se reformó y vivió en Warrington hasta su muerte en 1887. Dos baladas diferentes, populares en Lancashire durante su vida, dieron versiones de la historia de su vida.

Vida temprana y familia

Elizabeth Harriet Davies nació en 1831 en Penketh , distrito de Warrington , Lancashire , Inglaterra, hija de Eliza (née Stone) y Peter Davies. [1] [2] [3] Peter era zapatero y granjero. [2] [4] Los hijos de él y Eliza incluyeron a Rozillah, Mary, (Elizabeth) Harriet, Sarah, John y Lydia en 1841. [2] [Nota 1] Davies se casó con Peter Taylor el 25 de abril de 1850 en Farnworth , y vivieron en Cuerdley . [6] Según Craig Sherwood, del Museo y Galería de Arte de Warrington , su esposo trabajaba como jornalero agrícola y después de un breve tiempo se separaron después de una disputa. [1] Ella le dijo al tribunal en Warrington durante un arresto en 1875, que su esposo había sido asesinado alrededor de 1854, [7] pero en un arresto anterior el mismo año, dijo que fue asesinado en Speke en 1852. Informó al tribunal que tuvieron un hijo que murió y que su esposo había trabajado como contratista en Moore antes de su muerte. [8] Se casó por segunda vez con Thomas Boydell (también mostrado como Boydall [9] y Boydel [10] ) el 17 de diciembre de 1855 en Great Sankey , [11] pero enviudó poco después del matrimonio. [10]

Carrera

Periodo de transición (1856-1862)

En 1856, como Lizzie Taylor o Lizzie-poor-Jack, vestía ropa de hombre y trabajaba como minera. Visitaba ferias con frecuencia, viajaba con el equipo de cricket United All-England Eleven y participaba en la lucha libre de Cornualles . En octubre de ese año, derrotó al jugador de cricket John Lillywhite en un combate de lucha libre en Clowance . [12] [13] A principios de la década de 1860, trabajó como ama de llaves usando el nombre de Harriet Boydel y vivió con sus padres. [10] Cuando estalló la Guerra Civil estadounidense , se encargó la construcción del barco confederado CSS Alabama en Birkenhead en el río Mersey . Estaba destinado a capturar y destruir barcos mercantes que llevaran suministros a los estados de la Unión del norte. [1] El barco se completó en la primavera de 1862 y estaba comandado por el capitán Raphael Semmes . [14] Sherwood afirmó que Taylor, usando el nombre de Ned Davies, se alistó como marinero a bordo del Alabama e hizo varios viajes en el barco antes de que fuera destruido en 1864. [1] Esta información también se informó en informes de periódicos de la época, [15] [16] pero al menos un artículo en el Warrington Evening Post cuestionó la información. [17]

La vida como hombre (1862-1878)

Un artículo que apareció ampliamente en periódicos de Inglaterra, Australia y Estados Unidos, como el Liverpool Journal of Commerce , Texas Galveston Daily News y Georgia Savannah Morning News , y The Sydney Morning Herald en 1875, informó que Navvy Ned había sido un marinero, que estaba basado en el sur de Gales y navegó desde allí a los Estados Unidos para abastecer al Alabama y otros corredores de bloqueo con carbón. [18] Estos periódicos informaron que cuando murió el esposo de Elizabeth Harriet, que había sido capitán de barco, ella decidió vivir únicamente como hombre a partir de 1862. [19] [20] En un informe periodístico de 1875 de Warrington, Neddie Davies, también conocida como Elizabeth Taylor o Rowntree, le dijo al magistrado de Warrington que su servicio había sido en el Bootle , que suministraba carbón desde el norte de Gales a los barcos que cruzaban el bloqueo estadounidense . [8] Cuando terminó la guerra, Ned, que había estado viviendo en Liverpool , trabajando como estibador , [21] se mudó a Warrington y comenzó a trabajar en la zona como jornalero agrícola. Domaba caballos, manejaba el arado , [20] y ayudaba a descuartizar ganado [19] en granjas de Penketh, Burtonwood , Winwick y Croft . [8] Los periódicos informaron que en una granja Ned mantuvo una relación amorosa durante algún tiempo con una de las sirvientas, lo que hizo que se supiera su género y lo despidieran. [1] [20] El 31 de diciembre de 1866, en la iglesia de St Helen en Prescot , Elizabeth Harriet Boydell se casó con Andrew Rennie Ormiston (también aparece como Ormaston). [1] [9] La pareja no vivió junta después de su matrimonio, ya que Andrew era marinero y Elizabeth Harriet continuó trabajando como jornalero agrícola. [22]

En la década de 1870, Ned comenzó a tener problemas con el alcohol y fue arrestado numerosas veces. [20] Cada vez que comparecía ante los magistrados como un hombre, pero cuando lo interrogaban revelaba su identidad, a veces afirmando que era Elizabeth Taylor, [7] [8] a veces Eliza Davies, [23] a veces Harriet Davies, [24] o Harriet Taylor, [21] y otras veces Harriet Ormiston. [22] Después de que surgiera una conmoción pública, cuando se descubrió que Ned era una mujer, fue arrestado en Widnes en 1873, acusado de alterar el orden público y sentenciado a una semana de prisión. [23] En mayo de 1875, fue arrestado y acusado de travestismo. Debido a que no pudo pagar el cargo de cinco chelines, Ned fue enviado a la cárcel durante siete días. [8] Fue acusado de estar borracho y desordenado el mes siguiente y multado con cinco chelines y las costas judiciales. [7] [19] Fue arrestado en 1876 y acusado de embriaguez después de ser encontrado en la calle rodeado por una multitud de alrededor de cien personas que se burlaban de él por vestirse de mujer. [1] [24] Incapaz de pagar las multas, fue enviado a prisión durante una semana. [24] Ned fue arrestado por el mismo cargo en mayo de 1877, cuando un oficial de policía temió que Ned fuera asesinado por una multitud de quinientas personas que se burlaban de él en Horsemarket Street, Warrington. Ned afirmó no estar borracho, pero dijo que estaba agitado. Fue liberado y los cargos desestimados. [17] En septiembre, los periódicos informaron que fue encontrado "rodeado por una multitud de mil personas, que le arrojaban piedras y le gritaban 'Hombre-Mujer'". [20] El tribunal lo liberó con una advertencia, tras la promesa de Ned de reformar su comportamiento. [1] [20]

Ned se enfrentó a una acusación más grave en 1878, cuando fue acusado de incendio provocado. La cabaña en la que vivía se quemó hasta los cimientos. [22] Los vecinos testificaron que Ned había sacado sus pertenencias y dijo que antes de mudarse habría un incendio. [25] [26] El tabernero local declaró que Ned le había pedido cerillas, pero no le dieron ninguna. [26] Ned refutó los cargos y dijo que había encendido un fuego para hacer té [27] y sugirió que el culpable podría ser un hombre llamado Travis que estaba trabajando en un campo cercano. [28] Ned fue declarado culpable y sentenciado a quince meses de trabajos forzados. [22]

La vida de una mujer (1879-1887)

Cuando Ned terminó su condena en octubre de 1879, retomó el nombre de Harriet Ormiston. Ella se reunió con su marido y se mudaron a la casa de la hermana de Harriet, Sarah (née Davies, anteriormente Young) McLoughlin. La pareja vivía con Sarah, su marido Edward McLoughlin y los hijos de Sarah, Joseph y Annie Young, y otra hija en el número 11 de Parr Street, en Parr, St Helens . [29] [30] Se sabía que la pareja bebía mucho y eran violentos entre sí. En al menos una ocasión, Ormiston amenazó a Andrew con un cuchillo y él la golpeó, dejándole ambos ojos morados, lo que requirió su hospitalización. [29] [31] En mayo de 1880, Ormiston fue acusada por su sobrino Joseph Young de incendiar su casa al prender fuego a una pila de ropa con una vela. [31] Ormiston fue arrestada y puesta a disposición judicial. Su hermana testificó que después de una noche de beber mucho el 24 de abril, la pareja se peleó y Ormiston se fue a su habitación y siguió bebiendo. Ormiston estaba enfadada y antes de quedarse dormida había amenazado con quemar la casa. Según Sarah, Annie Young se fue a la cama alrededor de la medianoche y dejó una vela encendida en el suelo, pero no había ropa cerca de la vela. Cuando Joseph se preparó para irse a la cama a las doce y media, olió humo, vio la ropa en llamas y apagó el fuego. Sarah declaró entonces que al subir las escaleras, su hermana dijo que "no ardían lo suficiente" y llamó a un agente para que arrestara a Ormiston. [29]

El testimonio de Joseph fue que cuando se estaba preparando para ir a la cama a las doce y media del 25 de abril, entró en la habitación de Ormiston y su marido. Estaban dormidos, pero había una vela encendida en el suelo, que apagó de un soplido. Cuando entró en el dormitorio de sus hermanas, encontró ropa y colgaduras de cama en llamas y agarró la pila en llamas, llevándola escaleras abajo, donde la roció con agua, mientras gritaba "fuego" para alertar a los ocupantes de la casa. [31] Annie testificó que se fue a la cama diez minutos después de la medianoche, dejando una vela encendida en el suelo. [30] Dijo que ella y su hermana dejaron su ropa en una caja que estaba a aproximadamente un metro de la vela. [32] Annie dijo que se despertó poco tiempo después cuando Ormiston entró en su habitación, llevando una vela encendida. Annie le dijo que se fuera y Ormiston lo hizo de inmediato sin mover ninguna prenda. [30] Otra ocupante de la casa, Ellen Houlton, fue citada y testificó que en el pasado Ormiston había amenazado con quemar la casa. [31] [33] Ormiston negó haber provocado el incendio y dijo que cuando la policía llegó a la casa, creyó que estaban allí para ponerla bajo custodia protectora porque había sido golpeada muy brutalmente. La llevaron a un hospital, donde pasó seis semanas, y Ormiston dijo que no tenía idea de que la estaban acusando de un delito en ese momento. [31] [33] Dijo además que todos en la casa estaban borrachos y que su hermana estaba tratando de proteger a sus hijos de ser acusados. [29] Ormiston dijo que Houlton "diría cualquier cosa por un vaso de cerveza". [33] Fue absuelta en julio de 1880 por el jurado por falta de pruebas directas, [34] pero el juez le advirtió que debido a su condena previa por incendio provocado, cualquier condena posterior por incendio provocado resultaría en una sentencia de prisión. [32]

Ormiston se reformó después del incidente y se mudó al número 3 de Wainwrights Yard, en Warrington, donde vivía con una compañera. En 1886, informó al Tribunal de Policía del Distrito de Warrington que había ahorrado dinero y que ganaba una libra por semana. [21] Estaba en el tribunal después de haber acusado a Margaret Killala (o Kilalee) de robarle su bolso que contenía alrededor de 4 libras. [35] [36] Ormiston dijo que había llevado comida a Killala, quien afirmó estar hambrienta y que la mujer le había robado su bolso. [21] [36] Cuando se le pidió que se identificara, Ormiston declaró que nunca había usado su nombre de nacimiento, nunca fue bautizada y se llamaba "Elizabeth Harriet". Cuando se le presionó para que dijera su apellido, Ormiston respondió: "Ahora es Urmston, pero antes, en mis días de juventud, era Taylor". [21] Aunque la policía registró a la acusada y la casa de Ormiston, no se encontró el bolso. A falta de pruebas directas, el alcalde informó que, si bien creían que Killala había tomado el dinero, no había pruebas. [21] [36] Liberó a Killala bajo su propia responsabilidad, pero le exigió que pagara una fianza de £20 y compareciera si se la convocaba más tarde. [36]

Muerte y legado

Happy Ned murió en Warrington en 1887, y su obituario apareció en periódicos desde Australia hasta los Estados Unidos. [37] [38] Fue enterrado como 'Harriet Ormaston' el 5 de septiembre de 1887, en el cementerio de St. Mary en Great Sankey, condado de Lancashire, Inglaterra. [1] [39] En vida de Ned, ganó notoriedad por vestirse y trabajar como un hombre, pero siempre se informó que era una mujer en la cobertura mediática. [16] [20] [21] A pesar de reconocer siempre sus diversos nombres femeninos, era más conocido como Happy Ned. [21] En los siglos XX y XXI, académicos de estudios de género como Elisabeth Krimmer y la historiadora Julie Wheelwright han incluido una breve mención de Elizabeth Taylor en libros que tratan sobre mujeres que se travestían para servir en el ejército. [40] [41] Wheelwright afirmó que una balada "inmortalizó" la historia de vida de Taylor. [40] Dos baladas diferentes cuentan su historia [42] [43] y fueron reimpresas en periódicos durante décadas después de su muerte. [44] Una, en la que las dos primeras estrofas se imprimieron en 1887 como:

Mi nombre era Elizabeth Taylor,
pero, bendito seas, he sido un hombre por mucho tiempo;
serví en la flota como marinero
cuando comenzó la guerra de Secesión;

luché por el Norte como un buen soldado
, aunque yo mismo no era yanqui; [Nota 2]
¡Y por qué todo terminó tan repentinamente,
me pregunto si alguna vez pude decirlo! [42]

y otro, que apareció en los periódicos en 1887 y 1888:

Paz a la sombra de Happy Ned,
que era marinero de profesión;
se vestía como un hombre, pero era una doncella,
y su nombre era Betty Taylor.

El hambre y el amor eran las dos razones
por las que no se la podía considerar mujer;
se deshizo de ambos cuando se hizo a la mar
en el aparejo de un alegre marinero.

La moraleja de este instructivo cuento
es tan clara que todos podemos leerla;
pero concierne sobre todo a las damas, que
la necesitarán mucho más que los hombres.

Cuando una dama tiene hambre (¡ay, ese día!)
y las angustias del amor la asaltan,
es mejor que se quite la ropa interior
y se haga a la mar como Bet Taylor. [43] [45]

Notas

  1. ^ La lápida de Peter incluye inscripciones de su esposa, su hija Lydia y también de Edward James Davies y Ellen Davies. [5]
  2. ^ Independientemente de si sirvió en el Alabama , [1] o lo abasteció, [7] [8] Ned Davies no podría haber "luchado por el Norte", ya que el Alabama era un buque de asalto confederado y abastecerlo habría ayudado al Sur . [1] [8]

Referencias

Citas

  1. ^abcdefghijk Sherwood 2022.
  2. ^ abc Censo del Reino Unido de 1841, págs. 3-4.
  3. ^ Actas de matrimonio 1825, pág. 104.
  4. ^ Censo del Reino Unido de 1861, pág. 14.
  5. ^ Secretarios parroquiales de Lancashire OnLine 2024.
  6. ^ Actas de matrimonio 1850, pág. 220.
  7. ^ abcd Galveston Daily News 1875, pág. 4.
  8. ^ abcdefg El examinador de Warrington 1875, pag. 3.
  9. ^ ab Actas matrimoniales 1866, pág. 214.
  10. ^ abc Censo del Reino Unido de 1861, pág. 15.
  11. ^ Actas de matrimonio 1855, pág. 220.
  12. ^ El Cornishman 1887, pág. 6.
  13. ^ The Cornish Telegraph 1856, pág. 3.
  14. ^ Wilson y McKay 2012, págs. 78–79.
  15. ^ Liverpool Daily Post 1876, pág. 5.
  16. ^ desde Widnes Examiner 1876, pág. 4.
  17. ^ desde Warrington Evening Post 1877, pág. 2.
  18. ^ Liverpool Journal of Commerce 1875, pág. 5; Galveston Daily News 1875, pág. 4; Savannah Morning News 1875, pág. 1; The Sydney Morning Herald 1875, pág. 3.
  19. ^ abc Savannah Morning News 1875, pág. 1.
  20. ^ abcdefg El diario Opelousas 1877, pag. 3.
  21. ^ abcdefgh Runcorn Examiner 1886, pág. 8.
  22. ^ abcd The Liverpool Weekly Albion 1878, pág. 2.
  23. ^ ab Edinburgh Evening News 1873, pág. 2.
  24. ^ abc The Cheshire Observer 1876, pág. 7.
  25. ^ Edinburgh Evening News 1878, pág. 4.
  26. ^ desde Stockport Advertiser and Guardian 1878, pág. 3.
  27. ^ Leigh Chronicle y Weekly District Advertiser 1878, pág. 5.
  28. ^ Liverpool Daily Post 1878, pág. 5.
  29. ^ abcd Liverpool Daily Post 1880, pág. 7.
  30. ^ abc Manchester Evening News 1880b, pág. 3.
  31. ^ abcde Manchester Evening News 1880a, pág. 4.
  32. ^ desde Widnes Examiner 1880, pág. 5.
  33. ^ abc Runcorn Examiner 1880, pág. 5.
  34. ^ Liverpool Weekly Courier 1880, pág. 5.
  35. ^ St. Helens Examiner 1886, pág. 6.
  36. ^ abcd Liverpool Daily Post 1886, pág. 7.
  37. ^ The West Australian 1887, pág. 3.
  38. ^ St. Louis Post-Dispatch 1887, pág. 1.
  39. ^ Registro de entierro 1887.
  40. ^ desde Wheelwright 1989, pág. 42.
  41. ^ Krimmer 2004, págs. 103, 218.
  42. ^ ab Notas y consultas 1887, pág. 536.
  43. ^ desde Hampshire Telegraph & Sussex Chronicle 1887, pág. 11.
  44. ^ Croydon Observer 1901, pág. 6.
  45. ^ Medias vacaciones de Ally Sloper, 1888, pág. 7.

Bibliografía

Atribución