Natarang , también escrito Natrang ( Marathi : नटरंग , una palabra ornamental para "artista", especialmente un artista de teatro), es una película dramática india en idioma marathi de 2010 dirigida por el debutante Ravi Jadhav y protagonizada por Atul Kulkarni y Sonalee Kulkarni . El dúo de compositores Ajay–Atul compuso la banda sonora original y las canciones de la película. [1]
Basada en Natarang , la novela marathi de 1978 de Anand Yadav , la película describe el viaje de un joven artista para superar obstáculos en forma de familia, amigos, sociedad y finalmente hacer realidad el sueño impensable. Ambientada en la década de 1970, en el contexto de un pueblo en Maharashtra , Natarang resalta las emociones relacionadas con los prejuicios de género y los sacrificios de un artista por amor a su arte. [3]
Gunvantrao Kagalkar, también conocido como 'Guna' ( Atul Kulkarni ), un trabajador pobre de una aldea, siente una obsesión por el Tamasha , una forma de arte teatral popular de Maharashtra. Unas circunstancias imprevistas lo llevan a perder su trabajo como trabajador y lo llevan a una situación en la que crea una compañía de teatro junto con su amigo y mentor Pandoba (Kishor Kadam). Guna está convencido de que su compañía no puede despegar a menos que tenga una bailarina. Después de una búsqueda minuciosa, Pandoba encuentra a Naina ( Sonalee Kulkarni ), la hija de su ex amante Yamunabai (Priya Berde), que está dispuesta a bailar para la compañía con la condición de que tenga un "Nachya", un personaje "mariquita", un hombre que actúa de manera afeminada. Como nadie está dispuesto a asumir el papel, debido al tabú del eunuco , Guna se encarga de interpretar el personaje. Guna, de complexión fuerte, acepta el desafío de interpretar el papel debido a su pasión por el arte.
A pesar de la falta de apoyo de su familia, Guna trabaja duro para conseguir el papel adecuado y su obra se convierte en un éxito en muy poco tiempo. Sin embargo, debido a su éxito, la obra se ve enredada en la lucha de poder entre dos políticos locales que desean utilizar su éxito para obtener beneficios políticos. Mientras tanto, el padre de Guna muere en su pueblo y su esposa e hijo son objeto de acoso por parte de otros aldeanos. Bandas políticas rivales atacan la obra de Guna e incendian su teatro. Guna es acusado de ser un eunuco y de ser violado en grupo . Sin embargo, a pesar de ser rechazado por su familia y desanimado por sus amigos, Guna continúa con su carrera teatral, donde solo lo acompaña Naina. Se da a entender que Guna y Naina se casan y que su obra gana fama nacional e internacional. La película termina con un Guna anciano, ahora llamado Gunvantrao Kagalkar, que gana el premio a la trayectoria en una importante ceremonia de premios.
La película es una adaptación cinematográfica de la novela marathi llamada Natarang de Anand Yadav . Yadav inicialmente expresó sus dudas sobre confiarle a un director debutante la adaptación cinematográfica de su novela, sin embargo, quedó convencido por el estudio y la comprensión de la novela de Ravi Jadhav . Yadav luego expresó su satisfacción por la película. [6]
La novela de Yadav de 1978 fue adaptada anteriormente a una producción teatral, cuya actuación, sin embargo, "causó dolores al autor". [6] Hubo planes para una adaptación cinematográfica protagonizada por Ganpat Patil como Guna y Nilu Phule como Pandoba, pero no funcionaron.
Natarang se estrenó en un gran estreno en el Cinemax Multiplex en Andheri , Mumbai, el día de Año Nuevo de 2010. Al estreno asistieron luminarias de las industrias cinematográficas marathi y de Bollywood . [7] Fue la primera vez que una película marathi se estrenó en un gran estreno.
Se relanzó a pedido popular con subtítulos en inglés el 22 de enero. [8] Ha sido la película más taquillera hasta 2017. [9]
La banda sonora original y de fondo fueron compuestas por Ajay Atul , basándose en la letra de la canción de Guru Thakur . El guion y la historia de la película exigen composiciones de época y números de danza tradicionales como en Lavani y Gavalan. Vijay Chavan recibió elogios especiales por su actuación en el dholki . [10]
Natarang se proyectó en el festival de cine de la Academia de Imágenes en Movimiento de Mumbai y en el Festival Internacional de Cine de Pune . Fue la única película india seleccionada en la categoría "Above the cut" en MAMI. [3] Fue seleccionada como película de apertura en el Festival de Cine Asiático de Kolhapur. [1]
La película ganó siete premios en la ceremonia anual de los Premios Zee Gaurav , incluido el de mejor director para Ravindra Jadhav , mejor composición musical para Ajay–Atul y mejor actor de reparto para Kishor Kadam . [11]
Aunque las secuencias de baile de Lāvaṇī fueron bien recibidas por el público, fueron criticadas por los intérpretes tradicionales de Lāvaṇī y académicos por tener un sesgo de canción de tema . Los críticos han apuntado especialmente al "estilo de vestimenta provocativo" de Sonalee Kulkarni y Amruta Khanvilkar , diciendo que va en contra del traje tradicional y conservador de Lāvaṇī. [12] En una entrevista de 2014, Atul Kulkarni dijo: "Siempre me ha gustado hacer papeles que me asustan en cuanto a cómo lo voy a hacer. Natarang fue un ejemplo perfecto. Debo confesar que este papel y el guion me han desafiado más hasta ahora". [13]
Natarang se estrenó con gran éxito en todo el estado y recaudó 70 millones de rupias en las primeras tres semanas de su presentación. [8] En general, las películas en marathi recaudaron 200 millones de rupias en el primer trimestre de 2010, superando a Bollywood tanto en recaudación de taquilla como en aclamación de la crítica. [14] Las películas Natarang , Shikshanachya Aaicha Gho de Mahesh Manjrekar y Harishchandrachi Factory de Paresh Mokashi recaudaron más de 160 millones de rupias en taquilla. [14]