stringtranslate.com

Natascha Artin Brunswick

Natascha Artin Brunswick (de soltera Jasny ; 11 de junio de 1909 - 3 de febrero de 2003) fue una matemática y fotógrafa ruso-estadounidense.

San Petersburgo y Hamburgo

Natascha Artin Brunswick era hija de Naum Jasny  [ru] , un economista judío ruso de Járkov . Su madre era una aristócrata y dentista ortodoxa rusa . Como en esa época a los cristianos ortodoxos rusos se les prohibía casarse con judíos, ella se convirtió al protestantismo . Se casaron en Finlandia .

Naum Jasny era partidario de los mencheviques y huyó a Tbilisi después de la Revolución de Octubre de 1917. Natascha, su hermana y su madre los siguieron en 1920. Después de que los bolcheviques tomaran el control de Georgia , la familia vivió en Austria de 1922 a 1924, durante un breve período en 1924 en Berlín , y finalmente se mudó a Langenhorn, Hamburgo , donde permanecieron hasta 1937. Natascha Jasny asistió a la escuela progresista Lichtwark. Mientras todavía estaba en la escuela, fotografiaba con una simple cámara de cajón y procesaba sus propias imágenes en el baño de su casa, que sirvió como un cuarto oscuro improvisado .

Natascha se graduó en 1928. Esperaba estudiar arquitectura en la Bauhaus de Dessau , pero la situación económica de la familia se lo impidió. En su lugar, estudió matemáticas en la Universidad de Hamburgo , donde también recibió cursos de historia del arte de Aby Warburg y Erwin Panofsky . Se graduó en la universidad en 1930 con un título de Magister .

El 29 de agosto de 1929 se casó con su profesor de matemáticas Emil Artin , que enseñaba en Hamburgo desde 1923. En 1933, los Artin tuvieron una hija, Karin, y en 1934 un hijo, Michael .

Debido a que su esposa era de ascendencia judía, Emil Artin se vio obligado a jubilarse anticipadamente de su puesto de profesor en virtud de la Ley del Partido Nazi para la Restauración del Servicio Civil Profesional . El 27 de septiembre de 1934, Artin ya tuvo que firmar una declaración de que su esposa no era " aria ". [1] La familia Artin logró salir de Alemania hacia los Estados Unidos el 21 de octubre de 1937. Como se les prohibía llevar consigo grandes sumas de dinero, los Artin enviaron todo su hogar, lo que reflejaba su sensibilidad modernista.

La vida en Estados Unidos

El marido de Natascha obtuvo primero un puesto de profesor en la Universidad de Notre Dame y en 1938 se trasladó a la Universidad de Indiana en Bloomington, Indiana . Los Artin tuvieron su tercer hijo, Thomas (Tom), en 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial , Natascha Artin fue clasificada como extranjera enemiga . No obstante, el Ejército de los Estados Unidos la contrató en 1942 para enseñar ruso a los soldados en el marco del Programa de Entrenamiento Especializado del Ejército en la Universidad de Indiana.

En 1946, Emil fue contratado por la Universidad de Princeton y los Artin se mudaron a Princeton, Nueva Jersey . Se divorciaron en 1958, después de lo cual Emil Artin regresó a Hamburgo. Natasha Artin se volvió a casar en 1960. Su segundo marido fue el compositor Mark Brunswick .

Vivió en Princeton hasta su muerte en 2003.

Trabajar como editor de matemáticas

Después de mudarse a Princeton, Natascha Artin se unió al grupo en torno a Richard Courant en el departamento de matemáticas de la Universidad de Nueva York . Se convirtió en la editora técnica de la revista Communications on Pure and Applied Mathematics , fundada en el Courant Institute of Mathematical Sciences en 1948, y en 1956 se convirtió en la editora principal de traducción de la revista Theory of Probability and Its Applications , cargo que ocupó hasta 1989. [2] En reconocimiento a su larga membresía de más de 50 años, fue nombrada Miembro Honorario de la American Mathematical Society .

Trabajar como fotógrafo

Artin Brunswick nunca se consideró una fotógrafa profesional. Lo consideraba una "pasión privada, sin embargo, era algo más que tomar instantáneas". [3]

En 1929, tras casarse, Emil Artin, que compartía su pasión por la fotografía, le regaló una preciosa cámara compacta Leica . El pintor Heinrich Stegemann , amigo de la familia, la animó a seguir la fotografía . Al principio, tomó fotografías de familiares, amigos y paisajes, pero más tarde exploró Hamburgo y fotografió escenas como el puerto de Hamburgo , el Jungfernstieg y la estación central de trenes . Estaba especialmente interesada en la arquitectura y, influenciada por las ideas de la Bauhaus , prefería las líneas claras y brillantes en sus fotografías.

Como fue clasificada como extranjera enemiga durante la Segunda Guerra Mundial , su cámara fue confiscada provisionalmente por la policía en 1942. Cuando se la devolvieron, había perdido su pasión por la fotografía. Sin embargo, sus impresiones de la época en Hamburgo sobrevivieron a su emigración. Su hijo Tom las redescubrió unos cuarenta años después en un armario. Reconoció su importancia y se puso en contacto con galerías de Hamburgo. Las fotografías de Artin Brunswick se mostraron por primera vez en la galería Kunstgenuss en Hamburg-Eppendorf en 1999. En 2001, el Museum für Kunst und Gewerbe organizó una exposición de 227 impresiones originales bajo el título Hamburg, As I Saw It. Photographs from the 1920s and 1930s. [4] A pesar de su avanzada edad de 91 años, Natascha Brunswick viajó desde Nueva York para asistir a la inauguración. El museo ahora posee 230 impresiones originales; los negativos están en posesión de la familia Artin.

Referencias

  1. ^ "Zum Gedenken y Emil Artin". Universidad de Hamburgo . Neue Folge. 9:30 .
  2. ^ Louis Nirenberg (2003). "In Memoriam: Natascha Artin Brunswick, editora emérita". Teoría de la probabilidad y sus aplicaciones . 47 (2): 189. doi :10.1137/TPRBAU000047000002000189000001.
  3. ^ Salomón, Bettina (17 de julio de 2001). "Warum diese Fotos im Schrank nichts verloren haben. "Hamburg - wie ich es sah": Das Museum für Kunst und Gewerbe zeigt historische Aufnahmen von Natascha Brunswick". Die Welt .
  4. ^ Brunswick, Natascha A. (2001). Philipp, Claudia Gabriele (ed.). Hamburgo – wie ich es sah: Photographien aus den zwanziger und dreißiger Jahren . Hamburgo: Museum für Kunst und Gewerbe. ISBN 3-923859-51-1.