Nasreddin en Bujará ( en ruso : Насреддин в Бухаре , romanizado : Nasreddin v Bukhare ) es una película de comedia soviética de 1943 dirigida por Yakov Protazanov , basada en la novela de Leonid Solovyov Perturbador de la paz sobre Nasreddin . [1]
Nasreddin llega a la ciudad de Bujará con su burro después de muchas aventuras por medio mundo. La ciudad está llena de vida porque se está celebrando un bazar y el Emir tiene previsto celebrar una audiencia.
En la puerta de la ciudad, el ingenio de Nasreddin se pone a prueba de inmediato, ya que debe encontrar una manera de entrar sin pagar los numerosos impuestos. Después de tener éxito, descubre a una joven y bonita chica llamada Gyuldjan en un estanque, sacando agua con una jarra. Se enamora de ella de inmediato y la llama "sapito". A cambio, ella lo compara con un burro. De repente, hay una conmoción en el estanque porque un hombre está a punto de ahogarse. Después de varios intentos fallidos de rescate, Nasreddin muestra la forma correcta de salvarlo. Reconociendo que el hombre es rico, Nasreddin le ofrece una moneda al hombre que se está ahogando, quien la alcanza y así se acerca a la orilla hasta que está a salvo. El hombre rescatado es Jafar, un usurero que recientemente había amenazado al alfarero Niyaz con llevarlo a los tribunales si no pagaba de inmediato un préstamo de 100 tangas más 300% de interés y 10 tangas de gastos.
Jafar lleva al alfarero a los tribunales, donde Niyaz le pide al Emir que le demore el pago de su deuda. Sin embargo, sólo le concede una hora. Si Niyaz no consigue reunir el dinero en ese tiempo, él y su familia se verán obligados a servir al acreedor como esclavos. Nasreddin, al observar esto, consuela al alfarero y le promete obtener las 410 tangas requeridas. Con una divertida historia sobre la astucia de su burro, Nasreddin se gana a la gente de una taberna. Cuando revela que es el estafador de fama mundial Nasreddin, deciden ayudarlo a reunir las 410 tangas. Aunque ninguno de ellos tiene dinero, cada uno da los objetos que puede prescindir, incluso si están viejos o rotos. Nasreddin encuentra un comprador que, después de largas negociaciones, paga la cantidad total: es el usurero Jafar. Jafar le dice que lleva mucho tiempo deseando a la muchacha más bonita de Bujará y que planea casarse con ella al mediodía. Poco antes de la fecha límite, Nasreddin paga a Jafar la cantidad exigida por Niyaz. Cuando la hija de Niyaz, Gyuldjan, también le da las gracias, Nasreddin se da cuenta de que ella es el "sapo pequeño", lo que le encanta. Jafar busca venganza y le cuenta al Emir sobre la hermosa muchacha, sugiriendo que encajaría bien entre sus esposas. El Emir ordena a sus sirvientes que lleven a Gyuldjan al palacio, con la intención de visitarla en el harén esa noche. El secuestro tiene éxito y Gyuldjan, preparada para pasar la noche con el Emir, enferma inmediatamente.
El Emir está furioso porque Nasreddin sigue en libertad, a pesar de que el sultán turco de Estambul informó hace tiempo de que había decapitado a Nasreddin y el Sha de Teherán afirmó que lo había cortado en pedazos. El Emir despliega espías por toda la ciudad para localizar a Nasreddin y ofrece una recompensa de 3.000 tangas. Sin embargo, encontrarlo no es fácil, ya que Nasreddin se disfraza con ropa de mujer, con el rostro cubierto. Cuando el Emir se entera de que Nasreddin está en el bazar con atuendo de mujer, ordena que revisen a todas las mujeres, provocando la ira de los hombres musulmanes presentes. Esto conduce a una pelea salvaje, lo que permite que Nasreddin desaparezca sin ser notado.
En medio del caos, el curandero y astrólogo Hussein-Husliya llega a Bukhara desde Bagdad en busca del palacio del Emir. Nasreddin ve su oportunidad de entrar en el palacio del Emir para rescatar a Gyuldjan. Con un truco, convence al erudito para que intercambie ropa con él, explicándole que el Emir planea decapitarlo. En su nueva identidad, Nasreddin se gana la confianza del Emir. Incluso se hace cargo del interrogatorio del verdadero Hussein-Husliya, que ha sido capturado. También se le pide que cure a la niña enferma en el harén, al que solo puede entrar en compañía del Emir. Ahora que conoce el camino, se dispone a liberar a Gyuldjan. Distrae al guardia del harén, rescata al "sapo pequeño" y desvía a los guardias del palacio. Se revela como Nasreddin, cuya recompensa por la captura el Emir ha aumentado a 10.000 tangas. Los guardias, ansiosos por obtener la recompensa, lo persiguen, lo que permite que Gyuldjan abandone el palacio sin obstáculos. Nasreddin escapa, vuelve a ponerse su disfraz de erudito y regresa a casa del Emir para ponerse a salvo.
Cuando el Emir está a punto de ejecutar al alfarero Niyaz en el mercado, Nasreddin, todavía disfrazado de Hussein-Husliya, interviene. Convence al Emir de que libere a todos los acusados si revela el paradero de Nasreddin, pero su protector debe ser ejecutado, a lo que el Emir accede. Nasreddin se revela, es arrestado y los prisioneros son liberados, ya que el propio Emir es el protector de Nasreddin. Nasreddin es sentenciado a muerte por ahogamiento, atado en un saco y llevado al estanque. En el camino, explota la codicia de sus porteadores, que lo dejan solo en el saco por un tiempo. Convence al usurero Jafar que pasa por allí de que está voluntariamente en el saco porque cura todas las dolencias, e intercambian lugares. Cuando los porteadores se dan cuenta de que han sido engañados, golpean al hombre en el saco y lo llevan al estanque, donde lo arrojan, haciendo que Jafar se ahogue miserablemente. En el estanque, Nasreddin se revela a la multitud doliente, lo que provoca un gran júbilo. Pide silencio para que él y Gyuldjan puedan abandonar la ciudad para siempre, sin ser molestados.