stringtranslate.com

Naskapi language

Naskapi (also known as ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ/Iyuw Iyimuun in the Naskapi language) is an Algonquian language spoken by the Naskapi in Quebec and Labrador, Canada.[3] It is written in Eastern Cree syllabics.

The term Naskapi is chiefly used to refer to the language of the people living in the interior of Quebec and Labrador in or around Kawawachikamach, Quebec. Naskapi is a "y-dialect" that has many linguistic features in common with the Northern dialect of East Cree, and also shares many lexical items with the Innu language.

Although there is a much closer linguistic and cultural relationship between Naskapi and Innu than between Naskapi and other Cree language communities, Naskapi remains unique and distinct from all other language varieties in the Quebec-Labrador peninsula.

Phonology

Each stop has voiced allophones as [b, d, ɡ, dʒ].[4]

Orthography

Hay dos sistemas de escritura utilizados para el idioma Naskapi. Uno es el latín, similar al idioma innu (Montagnais) , y el otro son las sílabas cree , similares al cree de James Bay , así como a otros dialectos del cree en todo Canadá.

latín

El alfabeto latino Naskapi consta de tres vocales, ⟨a⟩ , ⟨i⟩ y ⟨u⟩ , en forma corta y larga. La forma larga se escribe con acento circunflejo , por ejemplo, ⟨â⟩ , o simplemente escribiendo la vocal dos veces, por ejemplo, ⟨aa⟩ . Además existen doce grafemas para representar las consonantes, incluido el dígrafo ⟨Ch⟩ .

Silabario

Naskapi Syllabics ( ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ , naskapi iyuw iyimuun ) se deriva de las sílabas aborígenes canadienses y, si bien tiene sus características únicas, comparte muchas características con otros sistemas silábicos cree canadienses. A diferencia de otras sílabas Cree, las vocales largas y cortas no se distinguen. Las formas finales de las sílabas naskapi son similares a otras variedades de sílabas cree oriental .

Notas

  1. ^ "Tablas destacadas de idiomas, censo de 2016: lengua materna aborigen, lengua aborigen hablada con mayor frecuencia en el hogar y otras lenguas aborígenes habladas regularmente en el hogar para la población, excluidos los residentes institucionales de Canadá, provincias y territorios, censo de 2016: datos del 100% ". www12.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá, Estadísticas . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián (24/05/2022). "Cree-Montagnais-Naskapi". Glotología . Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  3. ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, decimosexta edición. Dallas, Texas: SIL Internacional. Versión en línea:
  4. ^ MacKenzie, Margarita. 1994.

enlaces externos