stringtranslate.com

Nass El Ghiwane

Nass El Ghiwane ( árabe : ناس الغيوان ) es un grupo musical establecido en 1970 en Casablanca , Marruecos . [1] [2] El grupo, que se originó en el teatro político de vanguardia , [3] ha desempeñado un papel influyente en el chaabi marroquí (o shaabi ). [2]

Nass El Ghiwane fue la primera banda en introducir instrumentos occidentales como el banjo moderno . Su música incorpora una estética trance , que refleja la influencia de la música gnawa local , [4] y está inspirada en la antigua poesía sufí del norte de África, sobre todo la de Abderrahman El Majdoub , cuyo trabajo fue una inspiración directa para la banda. También se les atribuye haber ayudado a traer un nuevo movimiento social a Marruecos. [5] El grupo fue llamado "Los Rolling Stones de África" ​​por Martin Scorsese [6] y fue una de las pocas bandas marroquíes que recibió la atención de los medios internacionales. [7]

Nombre

En una entrevista con Al Bayan , Omar Sayed  [ar] explicó que, en Marruecos, el término Nass El Ghiwane ( ناس الغيوان "gente de la canción") se refiere a los practicantes de la tradición musical malhun . [8]

en el cine

La banda es el tema central del documental musical Trances , dirigido por Ahmed El Maanouni , quien describió a Nass El Ghiwane como la música soul de Marruecos . [9] Estrenada originalmente en 1981, fue restaurada en 2007 por la World Cinema Foundation en la Cineteca di Bolonia /Laboratorio L'Immagine Ritrovata. La película fue elegida específicamente por Martin Scorsese para el primer estreno de la World Cinema Foundation y se proyectó en el Festival de Cine de Cannes en 2007 y en la plaza Djemaa el-Fna en Marrakech , Marruecos. [5] Desde entonces, la película ha sido distribuida por Criterion Collection . [10]

La canción de la banda "Ya Sah" aparece en la película La última tentación de Cristo y en el álbum asociado Pasión – Fuentes . [11] [12] El director de la película, Martin Scorsese, le da crédito a Nass El Ghiwane por haberle abierto un nuevo universo. [13] [14]

Miembros

Discografía

Álbumes en vivo

Artista colaborador

Referencias

  1. ^ Badri, Mona. "Nass El Ghiwane: historia de una leyenda marroquí". Noticias del mundo marroquí . Noticias del mundo marroquí . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Eyre, Prohibición (2001). "Shaabi". Afropop en todo el mundo . Shaabi marroquí. Archivado desde el original el 13 de enero de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  3. ^ Carrete, Garth. "Premios BBC Radio de Música del Mundo 2008". Radio BBC . Radio BBC . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  4. ^ Kapchan, Débora (2009). "Entrevista: Deborah Kapchan, música Gnawa". Afropop en todo el mundo (Entrevista). Entrevistado por Banning Eyre. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  5. ^ ab World Cinema Foundation [ se necesita cita completa ]
  6. ^ Alami, Aida (6 de junio de 2012). "Los artistas marroquíes obtienen aplausos pero pocos derechos de autor". Los New York Times .
  7. ^ "Vídeo. Il ya 20 ans, Larbi Batma nous quittait". Le360.ma . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "«ناس الغيوان» دراويش الأغنية المغربية - مسارات - كتب - البيان". www.albayan.ae (en árabe) . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  9. ^ Trances en IMDb
  10. ^ "Trances (1981)". Colección de criterios . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Pasión - Fuentes". Récords del mundo real . Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  12. ^ Gabriel, Pedro . Notas del transatlántico. Pasión - Fuentes de varios artistas. Mundo real CDRW02, 1989.
  13. ^ ""Nass el Ghiwane "racontés por Omar Sayed". Hespress (en francés). Hespress FR . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  14. ^ ""NASS EL GHIWANE", LE LIVRE OÙ OMAR DIJO RACONTE L'HISTOIRE DES "ROLLING STONES DE L'AFRIQUE", PRÉSENTÉ À RABAT". Boletín MAFRIQUE Maroc Afrique (en francés) . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  15. ^ Muhanna, Elías (2003). "Folk la Kasbah". Transición . 94 (94): 134. JSTOR  3172475.
  16. ^ Corriéndose, Tim. "'Los Rolling Stones de Marruecos: la música de protesta de Nass El Ghiwane ". theartsdesk.com . El escritorio de artes Ltd. Consultado el 25 de mayo de 2020 .