Naon no Yaon ( en japonés : NAONのYAON ) es un festival anual de música exclusivamente femenino que se celebra en la sala de conciertos al aire libre Hibiya en Tokio , en el parque Hibiya de Japón . Creado y "producido" por la banda de heavy metal Show-Ya , los artistas y miembros del personal están restringidos a mujeres, pero la asistencia está abierta a todos. [a] [2] [3]
Naon no Yaon es producido por la banda femenina Show-Ya y cada miembro recomienda actos y ayuda a decidir a los artistas, pero la cantante principal Keiko Terada es la fuerza principal detrás del festival. [4] Sobre la variedad de participantes, Terada explicó que debido a que no había muchas bandas exclusivamente femeninas cuando el evento comenzó, en el pasado participaron ídolos , actrices y luchadores profesionales . Sin embargo, dijo que el número de bandas femeninas había aumentado significativamente en 2014 y que tuvieron que poner límites al número de solistas y bandas que pueden tener. [4]
El primer festival Naon no Yaon se celebró en la sala de conciertos al aire libre Hibiya ( Hibiya Yagai Ongakudō ) el 20 de septiembre de 1987. [5] El "naon" en el título se ideó invirtiendo las sílabas de "onna", la palabra japonesa. para "mujer", mientras que "yaon" es una abreviatura de uso común del nombre del lugar. [6] Naon no Yaon se llevó a cabo en la misma sala de conciertos en septiembre anualmente durante cinco años; desde 1987 hasta 1991, el año en que Terada dejó Show-Ya. [7] Además de la banda anfitriona, Princess Princess actuó casi todos los años. [7] [8] Ann Lewis , Nokko y Minako Honda son algunos de los otros actos musicales que se presentaron durante la ejecución original del festival. [8]
Después de 17 años, el sexto Naon no Yaon se llevó a cabo el 29 de abril de 2008. Un acto especial compuesto por ex miembros de las bandas disueltas Princess Princess y Zone fue ampliamente publicitado para el evento. [9] Nanase Aikawa , Jill de Personz y Yu-ki de TRF fueron algunos de los otros artistas. Con una audiencia de 3.000 personas, el evento duró 5 horas y contó con 61 personas en total, todas las cuales aparecieron en el escenario para interpretar "Toriaezu Rock 'n' Roll" de Carmen Maki & Oz como canción final. [7] En octubre de 2008 se lanzó un DVD del concierto. [10]
Naon no Yaon revivió en 2013 junto con el 90 aniversario de la sala de conciertos al aire libre Hibiya. [11] El festival se lleva a cabo en el lugar el 29 de abril de cada año desde entonces. Una excepción fue el festival de 2016, que tuvo lugar el 12 de junio. [12] En 2015, se llevó a cabo una edición de verano de Naon no Yaon el 23 de agosto después del festival normal. [13] La edición de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 en Japón . [14] Naon no Yaon 2021 se llevó a cabo sin audiencia presencial debido a la continua pandemia, pero se convirtió en el primero en transmitirse en vivo en todo el mundo. [14]
Show-Ya y Terada han organizado varios eventos musicales diferentes similares a Naon no Yaon. Show-Ya se disolvió en 1998, pero Terada volvió a firmar con la oficina que los administraba aproximadamente en esa misma época. Ella dijo que el personal le contó cómo habían disfrutado de Naon no Yaon y le pidieron que reviviera el evento. [4] Esto resultó en una edición única titulada "NAON NO NAON" que se llevó a cabo en el Live House Club Citta en Kawasaki, Kanagawa en 1999. [3] [28] En 2009, Naon no Salon ( NAONのSALON ) se celebró en Makuhari Messe el 10 de enero como parte del Salón del Automóvil de Tokio . [29] Nishidera Minoru, un trío formado por Terada, Minoru Niihara y Masafumi Nishida ( Earthshaker ), celebró Hard na Yaon ( HARDなYAON ) en el Hibiya Open-Air Concert Hall el 29 de abril de 2009. Contó con actos de hard rock, incluidos las bandas principales del trío, y no se limitó a mujeres. [30] En 2011, Show-Ya produjo el evento benéfico Muon no Yaon ( MUONのYAON ) en la sala de conciertos al aire libre Hibiya el 7 de mayo, donde la entrada fue gratuita pero se alentaron las donaciones para ayudar a la recuperación del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . El "muón" en el título relata la naturaleza acústica del evento y cómo "no estaba encendida" la energía; la palabra japonesa "mu" se puede traducir como "not", mientras que "on" se utiliza como palabra común en inglés. [31] Con el resurgimiento de Naon no Yaon en 2013, Show-Ya comenzó la competencia anual Cute Girls Live ~Road to Naon no Yaon~ para seleccionar los actos de apertura de cada año. Los competidores deben ser mujeres y menores de 25 años. [32]
La creadora de Women's Power, un festival de música similar centrado en las mujeres que se celebra anualmente, reconoció la influencia de Naon no Yaon, y se consideró que el evento intentaba llenar el vacío dejado por la discontinuación de Naon no Yaon en 1991. [33]
Después de participar en una actuación similar en Naon no Yaon 2017, el guitarrista de Mary's Blood, Saki, organizó el proyecto World Guitar Girls Collection, que presenta a varias guitarristas de rock tocando canciones famosas en formato de popurrí instrumental . [34]
Cuando Naon no Yaon 2020 fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19, el spin-off Show-Ya to Naon ( SHOW-YAとNAON ) se llevó a cabo dos veces en su lugar. Aparte de Show-Ya, el primer evento del 22 de julio solo contó con Nanase Aikawa, pero el segundo el 19 de septiembre incluyó varios actos diferentes. [35] [36] Terada también transmitió en vivo un concierto con Gacharic Spin y Nemophila el 14 de noviembre como sustituto de la cancelación. [14]