Naon no Yaon ( en japonés : NAONのYAON ) es un festival musical anual exclusivamente femenino que se celebra en el Hibiya Open-Air Concert Hall en el parque Hibiya de Tokio , Japón . Creado y "producido" por la banda de heavy metal Show-Ya , los artistas intérpretes o ejecutantes y los miembros del personal están restringidos a mujeres, pero la asistencia está abierta a todos. [a] [2] [3]
Naon no Yaon es producido por la banda femenina Show-Ya y cada miembro recomienda actuaciones y ayuda a decidir los artistas, pero la cantante principal Keiko Terada es la fuerza principal detrás del festival. [4] Sobre la variedad de participantes, Terada explicó que debido a que no había muchas bandas femeninas cuando comenzó el evento, en el pasado participaron ídolos , actrices y luchadoras profesionales . Sin embargo, dijo que el número de bandas femeninas había aumentado significativamente en 2014 y que tuvieron que poner límites al número de artistas solistas y bandas que pueden tener. [4]
El primer festival Naon no Yaon se celebró en la sala de conciertos al aire libre Hibiya ( Hibiya Yagai Ongakudō ) el 20 de septiembre de 1987. [5] El "naon" en el título se ideó invirtiendo las sílabas de "onna", la palabra japonesa para "mujer", mientras que "yaon" es una abreviatura de uso común del nombre del lugar. [6] Naon no Yaon se celebró en la misma sala de conciertos en septiembre de cada año durante cinco años; desde 1987 hasta 1991, el año en que Terada dejó Show-Ya. [7] Además de la banda anfitriona, Princess Princess actuó casi todos los años. [7] [8] Ann Lewis , Nokko y Minako Honda son algunos de los otros actos musicales que se presentaron durante la ejecución original del festival. [8]
Después de 17 años, el sexto Naon no Yaon se celebró el 29 de abril de 2008. Se promocionó ampliamente un acto especial compuesto por exmiembros de las bandas disueltas Princess Princess y Zone . [9] Nanase Aikawa , Jill de Personz y Yu-ki de TRF fueron algunos de los otros artistas. Asistieron 3000 personas al evento, que duró 5 horas y contó con 61 personas en total, todas las cuales aparecieron en el escenario para interpretar "Toriaezu Rock 'n' Roll" de Carmen Maki & Oz como canción final. [7] Se lanzó un DVD del concierto en octubre de 2008. [10]
El Naon no Yaon se reanudó en 2013 junto con el 90 aniversario de la Sala de Conciertos al Aire Libre de Hibiya. [11] El festival se ha celebrado en el recinto el 29 de abril de cada año desde entonces. Una excepción fue el festival de 2016, que tuvo lugar el 12 de junio. [12] En 2015, se celebró una edición de verano del Naon no Yaon el 23 de agosto después del festival normal. [13] La edición de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 en Japón . [14] El Naon no Yaon 2021 se celebró sin público en persona debido a la continua pandemia, pero se convirtió en el primero en transmitirse en vivo en todo el mundo. [14]
Show-Ya y Terada han organizado varios eventos musicales diferentes que son similares a Naon no Yaon. Show-Ya se disolvió en 1998, pero Terada había vuelto a firmar con la oficina que los administraba en esa misma época. Dijo que el personal le dijo cuánto habían disfrutado de Naon no Yaon y le pidieron que reviviera el evento. [4] Esto resultó en una edición única titulada "NAON NO NAON" que se llevó a cabo en la sala de conciertos Club Citta en Kawasaki, Kanagawa en 1999. [3] [28] En 2009, Naon no Salon ( NAONのSALON ) se llevó a cabo en Makuhari Messe el 10 de enero como parte del Salón del Automóvil de Tokio . [29] Nishidera Minoru, un trío formado por Terada, Minoru Niihara y Masafumi Nishida ( Earthshaker ), celebraron el Hard na Yaon ( HARDなYAON ) en el Hibiya Open-Air Concert Hall el 29 de abril de 2009. Contó con actuaciones de hard rock, incluidas las bandas principales del trío, y no se limitó a mujeres. [30] En 2011, Show-Ya produjo el evento benéfico Muon no Yaon ( MUONのYAON ) en el Hibiya Open-Air Concert Hall el 7 de mayo, donde la entrada fue gratuita pero se alentaron las donaciones para ayudar a la recuperación del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. El "muon" en el título se relaciona con la naturaleza acústica del evento y cómo la energía "no estaba encendida"; la palabra japonesa "mu" se puede traducir como "no", mientras que "encendido" se usa como la palabra común en inglés. [31] Con el resurgimiento de Naon no Yaon en 2013, Show-Ya inició la competencia anual Cute Girls Live ~Road to Naon no Yaon~ para seleccionar a los artistas de apertura de cada año. Los participantes deben ser mujeres y menores de 25 años. [32]
La creadora de Women's Power, un festival musical similar centrado en las mujeres que se celebra anualmente, reconoció la influencia de Naon no Yaon, y el evento fue visto como un intento de llenar el vacío dejado por la discontinuación de Naon no Yaon en 1991. [33]
Después de participar en una actuación similar en Naon no Yaon 2017, la guitarrista de Mary's Blood, Saki, organizó el proyecto World Guitar Girls Collection, que presenta a varias guitarristas de rock femeninas tocando canciones famosas en formato de popurrí instrumental . [34]
Cuando Naon no Yaon 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19, el spin-off Show-Ya to Naon ( SHOW-YAとNAON ) se realizó dos veces en su lugar. Aparte de Show-Ya, el primer evento el 22 de julio solo contó con Nanase Aikawa, pero el segundo el 19 de septiembre incluyó varios actos diferentes. [35] [36] Terada también transmitió en vivo un concierto con Gacharic Spin y Nemophila el 14 de noviembre como sustituto de la cancelación. [14]