stringtranslate.com

Nandu (película)

Nandu ( traducido por  Crab ) es una película india en lengua tamil de 1981 escrita y dirigida por Mahendran . La película está protagonizada por Ashwini y el recién llegado Suresh. Está basada en la novela homónima de 1975 de Sivasankari . La película se estrenó el 17 de abril de 1981 y fracasó comercialmente.

Trama

Ramkumar Sharma es un ingeniero enfermizo que vive en Lucknow , Uttar Pradesh, en una familia numerosa. Sufre de asma y no le gusta el comportamiento de su padre autocrático, pero está profundamente apegado a su amada madre. Incapaz de llevarse bien con su padre, que le obliga a casarse con una chica de su elección, Sharma se marcha a Madrás , Tamil Nadu . Encuentra un trabajo allí y conoce a Seetha. Una vez instalado, busca una casa con la ayuda de un agente inmobiliario. Por cierto, encuentra a Seetha residiendo como inquilino en una parte debajo de la misma casa. Le gusta la porción y acepta empezar a vivir allí. Las vidas de las chicas que viven en partes de la casa grande se alegran con la aparición del ingeniero de Lucknow. De ellos, dos intentan impresionar a Sharma. Una de ellas es la hija del dueño de la casa, mientras que la otra es Seetha. Finalmente, termina casándose con Seetha.

Elenco

Producción

Nandu está basada en la novela homónima de 1975 de Sivasankari . [1] [2] Suhasini , que apareció anteriormente en Nenjathai Killathe (1980) de Mahendran , trabajó como asistente de fotografía de Ashok Kumar . [3] La película se tomó libertades con la novela; Si bien el protagonista de la novela es un paciente con cáncer, para la película la enfermedad se cambió a asma. [1] [4] El debutante Suresh fue elegido como el actor principal que interpreta a un hombre de Lucknow que habla hindi cuando Mahendran lo vio en la casa de su amigo, mientras que Ashwini, que actuó anteriormente en Uthiripookkal (1979) de Mahendran, fue la actriz principal. [1] [5] Sarath Babu apodó la voz de Suresh. [6] Mahendran vio a una actriz llamada Beena Halsi en Lucknow y la eligió para interpretar a la madre de Suresh. [7] Dado que se muestra que el protagonista masculino y su familia provienen de Lucknow como se describe en la novela, Mahendran quería filmar en Lucknow pero sintió que el presupuesto aumentaría; sin embargo, el productor Dakshinamoorthy estuvo de acuerdo con esto, por lo que Mahendran filmó allí dos canciones con letra en hindi. [8] Mientras filmaba la canción "Kaise Kahoon", Suresh tuvo problemas para expresar sus emociones, lo que llevó a Mahendran a filmar toda la canción centrándose únicamente en Ashwini. [9]

Temas

Al escribir para Frontline , Venkatesh Chakravarthy cree que el título Nandu es una metáfora utilizada como "arma de doble filo en la película". [10]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja . [11] [12] Las canciones "Kaise Kahoon" y "Hum Hai Akele" están completamente en hindi. [13] [14] La canción "Manjal Veyil" está ambientada en Carnatic raga Kalyani . [15]

Liberación y recepción

Nandu fue puesto en libertad el 17 de abril de 1981. [16] Los carteles fueron diseñados con la sombra de un cangrejo cerniéndose sobre el protagonista para indicar su eventual muerte. [17] Cuando la película se estrenó en los cines, el público se burló de la película, diciendo que Mahendran hizo una película completa en hindi, lo que llevó al productor a doblar los diálogos hindi al tamil y relanzarla para gran descontento de Mahendran. [18] A pesar de esto, la película fracasó en taquilla. [19] Kumudam notó la abundancia de diálogos en hindi en la película y comentó cáusticamente que cualquier otro diálogo en hindi resultaría en que K. Balaji (un productor de cine conocido principalmente por rehacer películas hindi en tamil) rehaciera la película en tamil. [20] Jeeva de Kalki apreció la comedia del equipo habitual de Mahendran formado por Kumarimuthu, Vennira Aadai Moorthy y Samikannu, la cinematografía de Ashok Kumar, la música de Ilaiyaraaja, y concluyó que la película era una visita obligada por la destreza cinematográfica de Mahendran. [21] Maalai Malar atribuyó el fracaso de la película a la incapacidad del público para comprender los numerosos diálogos en hindi. [22]

Referencias

  1. ^ abc Mahendran 2013, pag. 100.
  2. ^ Swaminathan, G. (2 de julio de 2020). "Impresión en celuloide: de 'Kalvanin Kadhali' y 'Mullum Malaram' a 'Ponniyin Selvan'". El hindú . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  3. ^ Shivakumar, S. (31 de enero de 1982). "Suhasini: una Shoba en ciernes". Domingo Mediodía . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2021 , vía Twitter .
  4. ^ "Muere el director de cine Ace Tamil Mahendran, quien dirigió películas icónicas de Rajini". El federal . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Mahendran 2013, pag. 102.
  6. ^ Nandu (película) (en tamil). India: Creaciones de Rangaraj. 1981. Créditos iniciales, a las 1:33.
  7. ^ Mahendran 2013, pag. 103.
  8. ^ Mahendran 2013, pag. 101.
  9. ^ Mahendran 2013, págs. 102-103.
  10. ^ Chakravarthy, Venkatesh (24 de abril de 2019). "Icono del cambio". Primera línea . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Disco de vinilo Nandu Tamil Super 7 de Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  12. ^ "Nandú". Gaaña . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  13. ^ Vamanan (11 de diciembre de 2017). "கலைமாமணி வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம்' – 106 | ¡பாடிய தமிழ் சினிமா அன்று முதல் இன்று வரை!". Dinamalar (en tamil). Nellai. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  14. ^ Jha, Subhash K. (20 de julio de 2022). "7 canciones de Bhupinder Singh que no conoces, pero que deberías conocer". Primer comentario . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª ed.). Pichhamal Chintamani. pag. 142. OCLC  295034757.
  16. ^ Mahendran 2013, pag. 344.
  17. ^ Narayanan, Arjun (23 de febrero de 2019). "Lienzo de cine: una interacción con el artista Jeevananthan". Los tiempos de la India . Coimbatore. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Mahendran 2013, págs. 103-104.
  19. ^ Mahendran 2013, pag. 104.
  20. ^ "பார்த்தது படித்தது ரசித்தது - சுதாங்கன் - 1–12–19". Dinamalar (en tamil). Nellai. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  21. ^ ஜீவா (24 de mayo de 1981). "நண்டு". Kalki (en tamil). pag. 62. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  22. ^ "மகேந்திரனின் நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே: மோகன்- சு காசினி அறிமுகம்". Maalai Malar (en tamil). 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2021 .

Bibliografía

enlaces externos