stringtranslate.com

Nanbaka

Nanbaka (ナンバカ) , también conocida como Nanbaka - The Numbers , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shō Futamata. Unaadaptación televisiva de anime de Satelight se emitió entre el 5 de octubre de 2016 y el 22 de marzo de 2017. El título es un juego de palabras, que combina el nombre de la prisión, que es la transcripción japonesa de la palabra "número", y la palabra japonesa " baka " para "tonto" o "idiota".

Premisa

La historia se centra en cuatro jóvenes que están asignados a la prisión de Nanba, la más formidable del mundo. Jyugo, que intentó escapar de la prisión y terminó extendiendo su tiempo en prisión; Uno, un fanático del juego al que le gustan las mujeres; Rock, a quien le gusta comer y pelear; y Nico, un ex drogadicto que resulta ser un otaku. La acción sigue la vida diaria de los reclusos y guardias de la prisión.

Personajes

Celda 13

Jyugo (ジューゴ, Jūgo )
Voz de: Yūto Uemura [4] (japonés); Daman Mills [5] (inglés)
Recluso número 1315. Es de ascendencia japonesa, tiene el pelo negro con mechas rojas en las puntas y presenta heterocromía ; su ojo izquierdo es verde y el derecho violeta. Es confiado, alegre, impulsivo y se aburre fácilmente. Es hábil para abrir cualquier tipo de cerradura mecánica o electrónica. Las únicas excepciones son los grilletes en el cuello, las muñecas y los tobillos que le puso misteriosamente un guardia con una cicatriz en la nuca cuando dormía. Su padre era el recluso número 610 de la prisión de Nanba y era conocido como "la vergüenza de la prisión de Nanba". Odia al guardia que le puso los grilletes y anhela encontrarlo y que se los quiten. Afirma que tiene que estar en la prisión de Nanba como ha estado en todas las demás prisiones. Su nombre simplemente significa "quince".
Uno ( Uno )
Voz de: Tetsuya Kakihara [4] (japonés); Alejandro Saab [5] (inglés)
Recluso número 1311. Es de ascendencia británica, tiene una trenza larga, usa sombrero, ama a las mujeres y los juegos de azar, y a menudo tiene un par de cartas en la mano. Tiene una gran intuición y es capaz de hacer apuestas sobre qué resultado ocurrirá usando sus habilidades de observación, suerte e intuición. Es amable y extrovertido (hasta el punto de ser tonto) pero puede ser brusco. A menudo es él quien mantiene a los demás a raya cuando Hajime no está cerca, y Nico bromea diciendo que está empezando a actuar como si fuera su madre. También es muy leal a Jyugo, a quien afirma que le salvó la vida y le devolvió la libertad. Después de que Hajime golpeara a Jyugo hasta casi matarlo, siente una profunda ira contra Hajime, afirmando que nunca podría llegar a agradarle los guardias de la prisión. Se escapó de sus prisiones anteriores porque tenía citas a las que asistir.
Roca ( Rock , Rokku )
Voz de: Airu Shiozaki [4] (japonés); Jarrod Greene [5] (inglés)
Recluso número 1369. Es estadounidense, tiene un mohawk, usa largas plumas y es el más grande de sus compañeros de celda. Le encanta pelear y comer y es increíblemente fuerte, solo algunos de los supervisores son más fuertes. Puede tener mal carácter e impulsividad, pero se preocupa por sus amigos y, en general, se mantiene tranquilo y feliz. Conoció a Jyugo cuando el otro recluso lo salvó de morir de hambre en la primera prisión a la que fue enviado. Escapó de otras prisiones porque la comida era terrible, pero le gusta la cocina en la prisión de Nanba.
Nico ( Nico , Niko )
Voz de: Daiki Kobayashi [4] (japonés); Justin Briner [5] (inglés)
Recluso número 1325. Un hombre estadounidense afeminado, bajito, con cabello verde y vendajes en el lado derecho de su cuerpo, predominantemente en el lado derecho de su cara. Tiene una bola de cadena encadenada a su pierna derecha. Creció en los barrios bajos, donde era una mula de drogas, y ha escapado de múltiples prisiones principalmente porque intentaron inyectarle su medicina. Está tranquilo en la prisión de Nanba, ya que la medicina se toma por vía oral y tiene sabor. Las drogas tienen un efecto inusual en él y, en lugar de incapacitarlo, tienen efectos secundarios alternativos. Rara vez se toma algo en serio y es bastante infantil y despreocupado. Es un gran fanático del anime. En la segunda temporada, se revela por qué está tan enfermo y depende de la medicación. Cuando era niño, una banda de narcotraficantes lo utilizó para probar sus productos, lo que le hizo desarrollar varias enfermedades desconocidas. Después de ser arrestado, los médicos de la primera prisión a la que fue enviado realizaron experimentos médicos dolorosos e invasivos en él con el pretexto de tratar de ayudarlo a mejorar, lo que solo lo enfermó más. Después de pasar años encerrado en la enfermería de la prisión, finalmente se hundió en una profunda depresión y deseó poder morir, hasta que Jyugo lo liberó y lo ayudó a desarrollar un interés en la vida nuevamente. En el episodio 21, se revela que tiene una personalidad dividida violenta que surgirá si sus problemas de salud no se mantienen bajo control con sus medicamentos, pero él no es consciente de su existencia.

Guardias de la prisión de Nanba

Hajime Sugoroku (双六 一, Sugoroku Hajime )
Voz de: Tomokazu Seki [4] (japonés); Ian Sinclair [5] (inglés)
El supervisor del edificio 13. Un hombre alto, fuerte y serio, calvo, que se toma su trabajo muy en serio y tiene una cicatriz en forma de cruz en el lado izquierdo de la cara. Le gusta el shogi y es cinturón negro en judo. Se le compara con un gorila. Le molestan las payasadas de los reclusos de la celda 13 y a menudo los intercepta antes de que escapen de la prisión. Se dice que es el supervisor más fuerte de todos los de la prisión. Está dispuesto a hacer todo lo que le dicte su trabajo, incluso matar si es necesario. Desconfía mucho de Jyugo, no solo por su padre.
Momoko Hyakushiki (百式 百子, Hyakushiki Momoko )
Expresado por: Satomi Akesaka [4] (japonés); Marissa Lenti [6] (inglés)
La directora de la prisión. Es una mujer intimidante y seria con el pelo largo y azul y está enamorada de Hajime. Está especialmente atenta a Jyugo, hijo del hombre conocido como el "fugitivo eterno".
Mitsuru Hitokoe (一声 三鶴, Hitokoe Mitsuru )
Voz de: Kenjiro Tsuda [7] (japonés); Ricco Fajardo [8] (inglés)
El locutor jefe. A menudo cubre el Edificio 13 como guardia cuando los prisioneros escapan. Tiene piel oscura, una personalidad ruidosa como la de una estrella de rock y generalmente presenta los eventos en la prisión, como el Torneo de Año Nuevo. A veces se desempeña como narrador de los episodios, a menudo diciendo cosas como "¡Recuerden que esto sigue siendo un anime de comedia!", cuando las cosas se ponen serias en la trama. Sabe que Momoko está enamorada de Hajime y a menudo ella lo golpea por atreverse a burlarse de ella al respecto.
Kiji Mitsuba (三葉 キジ, Mitsuba Kiji )
Voz de: Kimeru [7] (japonés); J. Michael Tatum [8] (inglés)
El oficial supervisor del edificio 3. Lleva mucho maquillaje y tiene una personalidad algo afeminada. Insiste en que no es homosexual a pesar de su personalidad y apariencia. Se le compara con un faisán.
Kenshiro Yozakura (四桜 犬士郎, Yozakura Kenshirō )
Voz de: Shouma Yamamoto [7] (japonés); Vic Mignogna [8] (inglés)
El oficial supervisor del edificio 4. Está enamorado de Momoko y sabe muy bien que ella está enamorada de Hajime. Anhela superar a Hajime para demostrarle su valía a Momoko. Es como un perro. Su arma preferida es su látigo. Es un gran trabajador y fue policía antes de llegar a la prisión de Nanba. Se sugiere que trató de llamar la atención sobre los crímenes contra los prisioneros a sus superiores mientras trabajaba como policía.
Samon Gokuu (悟空 猿門, Gokū Samon )
Voz de: Sōichirō Hoshi [7] (japonés); Brandon McInnis [8] (inglés)
El oficial supervisor del Edificio 5. Tiene cabello naranja con puntas verdes y un cinturón rojo que se usa para darle una apariencia similar a una cola. Se lo compara con un mono. Es tranquilo y confiado la mayor parte del tiempo, aunque se sabe que se vuelve ruidoso y desagradable cuando se enoja. A pesar de esto, finalmente se revela que en realidad se preocupa mucho por los prisioneros del Edificio 5, ya que ayudó a Upa a reconectarse con su familia después de que lo arrestaran en China, y luego tomó a Liang bajo su protección cuando el recluso fue transferido por primera vez a la prisión de Nanba. En la temporada 2, se revela que tiene un hermano mayor, Enki, que fue el ex oficial supervisor del Edificio 5; Enki era muy popular entre los otros guardias y los prisioneros, sin embargo, torturó y abusó en secreto de los reclusos a su cuidado, finalmente asesinó a uno de ellos y se enfureció cuando sus colegas intentaron arrestarlo. Samon todavía lucha por comprender cómo su hermano pudo hacer las cosas que hizo, y a menudo los otros guardias se burlan de él, acusándolo de ser un traidor como lo fue su hermano. Se irrita cuando lo comparan con su hermano mayor y cuando se menciona a Hajime, ya que ve a Hajime, quien pudo capturar a Enki mientras el propio Samon dudaba, como un doloroso recordatorio de lo fuerte que siente que necesita ser.
Yamato Godai (五代 大和, Godai Yamato )
Voz de: Shunsuke Takeuchi [7] (japonés); Marcus Stimac [8] (inglés)
El supervisor adjunto del edificio 13. Parece un hombre japonés alto y bien formado, y es bastante amistoso y tonto, y suele reírse. Tiene un pésimo sentido de la orientación y le encanta hacer ejercicio. Es muy fuerte y suele entrenar con Tsukumo.
Seitarou Tanabata (七夕星太郎, Tanabata Seitarō )
Expresado por: Keito Okuyama [7] (japonés); Dallas Reid [8] (inglés)
Un guardia del Edificio 13 bajo el mando de Hajime que a menudo se estresa por el hecho de que los internos de la Celda 13 intentan escapar. Es un poco preocupón y un blanco fácil para los internos de la Celda 13, pero por lo demás es una persona agradable que se toma su trabajo en serio. Tiene el pelo largo y azul. Se le describe como un chico bonito.
Inori Hakkai (八戒猪里, Hakkai Inori )
Expresado por: Mitsutaka Itakura [9] (japonés); Randy E. Aguebor [5] (inglés)
El supervisor adjunto del Edificio 5 bajo el mando de Samon. Su rostro es como el de un jabalí, con dientes que lo imitan. En la temporada 2, se revela que en realidad es un topo que trabaja para su antiguo oficial supervisor Enki, cuando libera a Enki y a los prisioneros aliados con él de sus celdas subterráneas. Dice que está trabajando con Enki porque quiere ver a Samon muerto, debido a que el otro guardia fue elegido como el nuevo oficial supervisor del Edificio 5 sobre él; considera que Samon es débil y cobarde en comparación con su hermano mayor, y detesta tener que recibir órdenes de él.
Enki Gokuu (悟空 猿鬼, Gokū Enki )
Expresado por: Takaya Kuroda (japonés); Chris Sabat [10] (inglés)
Tiene el pelo largo, blanco y rojo, con una larga cola de caballo que actúa como una cola. Tiene múltiples piercings en la oreja izquierda y lleva una gargantilla dorada. Por lo general, se lo ve con una expresión seria. Cuando era más joven, generalmente se lo veía entrenando. Era lo suficientemente fuerte como para romper una roca en dos con un solo golpe, mediar bajo el agua e incluso estudiar diligentemente. También se lo veía a menudo con Samon a su lado. Según Liang y Upa, Enki solía estar a cargo de una prisión en China donde golpeaba cruelmente a los reclusos para hacerse más fuerte. Upa casi muere por su abuso y Liang estaba aterrorizado ante la idea de que él sería el siguiente, pero Enki fue transferido a la prisión de Nanba. Anteriormente, el oficial supervisor del Edificio 5, era muy respetado y admirado por los muchos compañeros guardias e incluso reclusos de toda la prisión de Nanba. También se lo consideraba indispensable para el Edificio 5 y la prisión de Nanba. Sin embargo, según Liang y Upa, Enki había seguido golpeando cruelmente a los reclusos en la prisión de Nanba, lo que hace que los reclusos teman a Enki. Enki había construido una prisión subterránea debajo del Edificio 5, y tiene una sala de archivo secreta que tiene datos sobre ciertos criminales peligrosos, más tarde descubierto por Jyugo, que Enki sabía que Jyugo era parte de un experimento humano. Después de traicionar a sus compañeros de trabajo y matar a un recluso, que luego se reveló que era Elf, fue detenido y arrestado por sus compañeros de trabajo. Ahora reside en la prisión subterránea del Edificio 5. Hace algún tiempo, Enki se enfrentó a alguien con espadas similares a Jyugo. La misteriosa persona logró herir el brazo izquierdo de Enki y Enki lo llamó monstruo. Desde entonces, Enki lo estaba buscando con la intención de matarlo, ya que cree que el hombre es demasiado peligroso para dejarlo vivir. Durante la segunda temporada, es liberado por Inori y Houzuki. Los tres unen fuerzas con Ruka y Hachiman, quienes se han aliado con Enki. Los cinco proceden a llevar a cabo un plan para capturar a todos los reclusos y supervisores, aunque no se sabe exactamente cuál es el objetivo final de Enki. Mientras intenta capturar a los reclusos, ve a Jyugo y planea matarlo, ya que cree que es el hombre con las espadas que lo atacó.
Houzuki Sanzou (三蔵 法月, Sanzō Hōzuki )
Voz de: Fuyuka Ooura (japonés); Matt Shipman [10] (inglés)
Un guardia junior del Edificio 5 y el hermano menor de Noriko.
Hitoshi Sugoroku (双六 仁志, Sugoroku Hitoshi )
Voz de: Eishin Fudemura [11] (japonés); Howard Wang [8] (inglés)
El hermano travesti y lindo de Hajime, que se hace amigo de Jyugo. Tiene una personalidad amable y dulce y es muy femenino. Es más o menos lo opuesto a Hajime: lento, torpe y nada atlético. Sin embargo, el único rasgo que comparte con su hermano es su dureza. Al igual que Hajime, puede soportar cantidades anormales de impacto, quitándoselos de encima como si nada. Hajime incluso llega al extremo de usarlo como un arma contundente o un proyectil.
Mao Nimaijita (ニ舞下 猫, Nimaijita Mao )
Voz de: Yō Taichi (japonés); Morgan Berry [10] (inglés)
El supervisor adjunto del edificio 2. Al principio parecía estar sustituyendo al oficial supervisor del edificio 8. Tiene cara y modales felinos.
Daisen Rokuriki (六力 大仙, Rokuriki Daisen )
Voz de: Atsushi Kousaka (japonés); Joel McDonald [10] (inglés)
Guardia del edificio 5, cuya función principal es organizar el almacén. Es el hermano gemelo de Kokoriki y el hermano menor de Youriki.
Daisen Kokoriki (九力 大仙, Kokoriki Daisen )
Voz de: Shin Nagai (japonés); Orion Pitts (inglés)
Guardia del edificio 5 y ex corredor de maratones. Es hermano gemelo de Rokuriki y hermano menor de Youriki.
Daisen Youriki (八力 大仙, Yōriki Daisen )
Voz de: Yamato Kinjō (japonés); Aaron Roberts (inglés)
Guardia del Edificio 5 y ex luchador profesional. Es hermano mayor de Rokuriki y Kokoriki.

Otros miembros del personal

KAGU-8 (神八, Kaguya )
Voz de: Yō Taichi [9] (japonés); Rochelle Grimsmo [5] (inglés)
La enfermera androide de la prisión de Nanba que fue creada por Okina y Kazari como su "hija".
Shiro ( chico )
El chef del edificio 13. Él mismo fue prisionero, pero después de cumplir su condena, regresó a Nanba para aprender a cocinar y convertirse en chef. Es una figura enorme y corpulenta, con un rostro pétreo e inmutable. Por lo general, expresa sus emociones con acciones, como darle un pastel a Rock cuando lo felicitan. Sin embargo, Rock también ha demostrado ser capaz de identificar ciertas emociones en su rostro inexpresivo, como la felicidad, cuando obtuvieron un horno de piedra para la cocina.
Okina Otogi (御十義 翁, Otogi Okina )
Voz de: Hiroshi Yanaka [9] (japonés); Jeremy Schwartz [5] (inglés)
El médico jefe de la prisión de Nanba.
Kazari Otogi (御十義 飾, Otogi Kazari )
Voz de: Shizuka Okohira [9] (japonés); Linda Leonard [5] (inglés)
El científico jefe de la prisión de Nanba.

Otros reclusos

Tsukumo ( Tsukumo )
Voz de: Toshiyuki Toyonaga [11] (japonés); Sam Biggs [8] (inglés)
El recluso número 1399. Cree que es un shinobi ( ninja ), pero sus técnicas no suelen funcionar. Irónicamente, nació en una aldea ninja, pero incluso de niño era terrible. Fue encontrado por una directora de cine, que quería un verdadero shinobi para su película. Engañó al niño haciéndole creer que era su madre perdida hace mucho tiempo, que había venido a buscarlo de vuelta, y lo crió para ser actor y shinobi. Cuando descubrió la verdad, intentó regresar a su aldea natal, pero se perdió y terminó siendo arrestado por allanamiento. Después de escapar de la prisión, fue recapturado y enviado a la prisión de Nanba.
Musashi ( Musa )
Voz de: Yoshimasa Hosoya [11] (japonés); Jason Liebrecht [5] (inglés)
Recluso número 4634. Nació con una enfermedad rara que mantiene su temperatura corporal mucho más alta de lo normal y le permite manifestar llamas. Aprendería a vivir y adaptarse a la enfermedad. Sin embargo, cuando fue a la universidad en Alemania , su condición se salió de control. Su compañero de estudios Elf se aprovechó de la situación incriminándolo por numerosos delitos de incendio provocado para que fuera aceptable que, como criminal convicto, lo usaran como sujeto de prueba. En un acto de rebelión, quemó el laboratorio, pero su poder fue suprimido por el Hombre de la Cicatriz, lo que lo llevó a ser enviado a la prisión de Nanba, donde finalmente encontró a alguien que creyó su historia en Kenshiro. Desde entonces, está decidido a vengarse de ese científico.
Liang ( Lin , Ryan )
Voz de: Yuuki Fujiwara [11] (japonés); Blake Shepard [8] (inglés)
EspañolRecluso número 0502. Un maestro en artes marciales al que normalmente se le puede encontrar entrenando. Se unió voluntariamente a la mafia cuando era un niño para salvar la vida de su maestro, a quien presenció casi ser asesinado por la mafia por negarse a sus demandas. Se suponía que era un asesino para el jefe, pero él creía que matar era un pecado y, en cambio, usaba una droga creada por Qi para dejar inconscientes a sus objetivos mientras los hacía parecer muertos. Finalmente, el jefe lo descubrió, reunió a todas las personas a las que Liang había perdonado y lo obligó a ver cómo los mataban antes de ser brutalmente torturado él mismo. Cuando la policía cerró la organización, fue arrestado y enviado a prisión en China. Después de un breve período allí, fue transferido a la prisión de Nanba. En ese momento estaba severamente deprimido y desilusionado con las artes marciales, ya que sus años en la mafia habían dañado sus ideales y lo dejaron pensando que nunca podría ser una buena persona después de lo que había hecho. Finalmente, pudo redescubrir su pasión después de que Samon lo acogiera y comenzara a entrenarlo. Él considera a Samón su mentor y quiere hacerse más fuerte para poder ser útil al guardia, a quien atribuye el mérito de haberle dado la voluntad de seguir viviendo.
Upa ( Arriba )
Voz de: Yū Kobayashi [11] (japonés); Aaron Dismuke [8] (inglés)
Número de recluso 0558. Upa es un poderoso maestro de qigong y tiene un talismán adherido a su cabeza para restringir el uso de su qi . Fue secuestrado por el sindicato criminal para el que Liang solía trabajar cuando era un niño porque, como el miembro más prodigioso de un clan poderoso, sus órganos internos valían una gran cantidad de dinero en el mercado negro. Se quedó y trabajó para el grupo voluntariamente, ya que habían prometido devolverle sus órganos si les resultaba útil. Sin embargo, se revela en la temporada 2 que los órganos que recibió no eran los suyos, sino los de Qi, quien había trasplantado sus órganos a Upa después de que comenzó a morir debido a que su cuerpo se apagaba. Después de ser arrestado, fue enviado a una prisión en China, donde lamentablemente se convirtió en víctima del cruel abuso de Enki. Sin embargo, durante este tiempo, también conoció a Samon después de que el guardia pudo ponerlo nuevamente en contacto con su familia, a quien el jefe de la mafia le había dicho que había muerto. Respeta mucho a Samon porque, aunque el guardia afirmó que solo estaba haciendo su trabajo, fue la primera persona que le mostró algún tipo de amabilidad o respeto en años. Su objetivo es terminar de cumplir su condena e intentar comenzar una nueva y mejor vida junto a Liang y Qi.
Qi ( Chi , Chi )
Expresado por: Genki Okawa [11] (japonés); Gabe Kunda [5] (inglés)
Recluso número 0571. Un prisionero famoso por su habilidad para fabricar drogas y venenos. Reside en el bloque de celdas cinco con Liang y Upa. Es bastante perezoso y, por lo general, se lo puede ver relajándose o durmiendo en un segundo plano, hasta el punto de que Liang y Upa a menudo lo llaman "basura holgazana". Se vio obligado a trabajar para las mismas personas que se habían llevado a Liang y Upa para salvar su propia vida. Al principio no le preocupaban las actividades inmorales de la mafia, ya que estaba centrado en la autopreservación, pero llegó a odiarlos después de presenciar al jefe abusando de Liang y Upa. Sin que Upa lo supiera, incluso le dio algunos de sus propios órganos internos para salvar la vida del joven. Finalmente, descubrió que sus productos estaban siendo modificados para mutilar y matar a las personas que los usaban y, después de su arresto, juró que nunca volvería a fabricar drogas o venenos, ya que había llegado a creer que sus talentos solo podían dañar a otras personas. Durante este tiempo, también perdió su capacidad de confiar en los demás. Sin embargo, cuando lo transfirieron a la prisión de Nanba, finalmente pudo retomar su oficio después de que Samon lo alentara. Empezó a respetar a Samon por su honestidad y amabilidad, y espera poder recompensar al guardia antes de que lo liberen.
Tres ( Trois , Trowa )
Voz de: Yūto Adachi [11] (japonés); Elijah Muller [5] (inglés)
Recluso número 0303. Comparte celda con Honey.
Miel (ハニー, Hanī )
Voz de: Takao Mitsutomi [11] (japonés); Kyle Igneczi [8] (inglés)
Recluso número 0382. Comparte celda con Trois.
Ruka Gojou (五浄 流河, Gojō Ruka )
Voz de: Naozumi Takahashi (japonés); Stephen Fu [10] (inglés)
Un ex guardia del edificio 5 de la prisión de Nanba, y un recluso actual allí.
Hachiman (八萬, Hachiman )
Voz de: Kouji Takeda (japonés); Chris Guerrero [10] (inglés)
Recluso 0508. Un ex jefe criminal de la mafia china que usa una máscara de cerdo.

Otros personajes

Elfo (エルフ, Erufu )
Voz de: Daisuke Kishio [9] (japonés); Austin Tindle [8] (inglés)
Un personaje misterioso que incriminó a Musashi por una serie de delitos incendiarios.
El hombre de la cicatriz (傷の男, Kizu no Otoko )
Voz de: Masanori Ikeda [9] (japonés); Phil Parsons [8] (inglés)
Una figura desconocida, responsable de los grilletes inamovibles de Jyugo y de la piroquinesis de Musashi. Su única característica conocida es una cicatriz distintiva en la nuca. Se revela que su verdadero nombre es Mashiro Mutsuki (睦月 真白, Mutsuki Mashiro ) .
Noriko Sanzou (三蔵 法子, Sanzō Noriko )
Voz de: Fuyuka Ooura (japonés); Dawn M. Bennett [10] (inglés)
La hermana mayor de Houzuki y una vieja amiga de Enki y Samon.

Medios de comunicación

Manga

Shō Futamata comenzó a serializar el manga en la aplicación webtoon Comico de NHN Japón el 13 de octubre de 2013. [1] [12] La serie es publicada en forma impresa por Futabasha . [13] Crunchyroll Manga adquirió la serie para su publicación digital en inglés. [14]

Volúmenes

Capítulo aún no publicadotanque-obonformato

Los siguientes capítulos aún no han sido recopilados en un volumen tankōbon :

  1. Shinobu no Namida (忍の涙)
  2. Shinobu no Sai (忍の才)
  3. Nakanaori ( chino simplificado )
  4. Go Hōbi Moraimashita 6 (ご褒美もらいました 6 )
  5. Go Hōbi Moraimashita 7 (ご褒美もらいました 7 )
  6. Go Hōbi Moraimashita 8 (ご褒美もらいました 8 )
  7. Go Hōbi Moraimashita 9 (ご褒美もらいました 9 )
  8. Wasuremono (especie de sapo )
  9. Shiawase no Katachi (しあわせのかたち)
  10. Yo no Maenanoni (めのまえなのに)
  11. ¡Kakatte Koi! (かかってこい！ )
  12. Honto no 5-sha (ほんとの5舎)
  13. Shinjiteru ( chino )
  14. Zaiaku-kan ( árbol de la vida )
  15. Kowareru ( especie de kowareru )
  16. Nani mo Dekinakute (なにもできなくて)
  17. Ano Toki no Koto wa Wasure Tenia (あの時のことは忘れてない)
  18. Kangaeru Yori (考えるより)
  19. Torihiki Shiyou Ze (取引しようぜ)
  20. Shibaraku o Azukari Shimasu (しばらくお預かりします)
  21. ¿Chō Yabai Kamo? (超ヤバイかも？ )
  22. Yappari Yabakatta!!! (やっぱりヤバかった!!! )
  23. Go-sha no Niwa (traducción al español )
  24. Uragiri ( especie de uragiri )
  25. Kotchi wa Kotchi de (こっちはこっちで)
  26. Genkai Yoroshiku (限界よろしく)
  27. Oboeteru, Oboetenai (覚えてる、覚えてない)
  28. Tōgeki Yūsen Jun'i (闘劇優先順位)
  29. Kikkake, Chansu, Ribenji (きっかけ、チャンス、リベンジ)
  30. Enbu ( enbu )
  31. Koitsu a Yabē... (こいつぁヤベェ・・・)
  32. Oi, Chottomate Kiitenai (おい、ちょっと待て聞いてない)
  33. Michi o Hazushita Orokamono (道を外した愚か者)
  34. Shōjikina Yakutatazu (正直な役立たず)
  35. Niko ( Niko )
  36. ¿Futari-me no Eiyū? (二人目の英雄？ )
  37. Majide Kireru 5-byō Mae (マジでキレる5秒前)
  38. Kireruto Kowai 8 Bō (キレると怖い8房)
  39. Iwakan no Saki Ni (違和感の先に)
  40. ¡Mizu mo Shitataru Sugi Terudaro! (水も滴りすぎてるだろ！ )
  41. Tada no Ikemen Jaarimasen (ただのイケメンじゃありません)
  42. Temē no Tsura ga Kinīranē (てめぇのツラが気に入らねぇ)
  43. Oto o Haku ( Oto o Haku )
  44. ¡Kakko Warui a Iwanaide ~tsu! (カッコ悪いと言わないでっ！ )
  45. Mabushi Sugite Komatchau (眩しすぎて困っちゃう)
  46. Kore de Kugidzuke Machigainai (これで釘付け間違いない)
  47. Nasakenai a Iwanaide ~tsu! (情けないと言わないでっ！ )
  48. ¡Sassato Tsurete Koi! (さっさと連れてこい！ )
  49. ¡Kokkara Honban Korehagachi! (こっから本番これはガチ！ )
  50. Sora Iro (空色)
  51. Tsutaetaikoto (伝えたいこと)
  52. ¡Kōhan-sen Kaimaku! (後半戦開幕！ )
  53. Jishin Kaminari Kaji Okama (地震雷火事オカマ)
  54. ¡Hakken!! ( ¡¡¡Hakken !!! )
  55. ¡Mōikkai! ( ¡Qué locura! )
  56. Dakara Omae wa Aho nanda (だからお前はアホなんだ)
  57. Mu Mondai ( Muna )
  58. ( MAGIA DEL MONO )
  59. Hangyaku ( pastel de arroz )
  60. Anata no Tame ni Dekiru Koto (貴方の為にできること)
  61. Daisen ( nombre )
  62. Goku Enki (悟空猿鬼)
  63. Shinjitsu ni Chikadzuki Sugita Otoko (真実に近づきすぎた男)
  64. Sunao Janai (素直じゃない)
  65. Shihōhappō Gochagocha (四方八方ごっちゃごちゃ)
  66. Ichinan Sattenai no ni Mata Ichinan (一難去ってないのにまた一難)
  67. Nikaime Nante Gomenda Ze (二回目なんてごめんだぜ)
  68. Omoi, Omoi ( Omoi , Omoi )
  69. Outotsu Jihen (凸凹事変)
  70. Mitsumeru Saki wa (見つめる先は)
  71. Goku Kyōdai (悟空兄弟)
  72. Kansatsu-sha ( árbol kansatsu )

Anime

NHN Play Art anunció en febrero de 2015 que la serie recibiría una adaptación al anime . [25] La serie está dirigida por Shinji Takamatsu y escrita por Mitsutaka Hirota, [1] con animación de Satelight . La serie se estrenó el 5 de octubre de 2016 en MBS . [26] Crunchyroll licenció la serie y transmitió simultáneamente el anime en su servicio, [2] [27] y Funimation transmitió simultáneamente el doblaje de la serie en su servicio. [28] El 22 de noviembre de 2016, Crunchyroll anunció que continuaría transmitiendo la segunda temporada. [29] Una animación de video original para la serie se emitió en el evento "Nanfes" en abril de 2017, [30] y el episodio luego se incluyó con el DVD "Nanfes" el 26 de julio de 2017. [31] Crunchyroll luego transmitió la animación de video original el 30 de septiembre de 2017.

Temporada 1

Temporada 2

Especial

Notas

  1. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .
  2. ^ Los episodios se emiten por primera vez en MBS a las 3:00 a. m., pero figuran como 27:00. Las fechas reflejan la fecha de emisión real.
  3. ^ El episodio 9 se emitió 20 minutos más tarde del horario normal.
  4. ^ El episodio se proyectó originalmente en el evento "Nanfes" el 29 de abril de 2017, y luego se lanzó en DVD el 26 de julio de 2017.

Referencias

  1. ^ abc "Takamatsu de Gintama dirige el anime de comedia sobre la prisión de Nanbaka". Anime News Network . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  2. ^ abcd "Crunchyroll anuncia la programación de anime para el invierno de 2017". Anime News Network . Crunchyroll . 20 de enero de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  3. ^ Luster, Joseph (22 de noviembre de 2016). «El anime «NANBAKA» continuará en Crunchyroll con una segunda temporada». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abcdef "El anime de Nanbaka TV presenta a Yuuto Uemura, Tetsuya Kakihara, Airu Shiozaki, Daiki Kobayashi". Red de noticias de anime . 27 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  5. ^ abcdefghijkl "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016 – For The Love of Dubs – Funimation – Blog!". Funimation. 18 de octubre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  6. ^ "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: For The Love of Dubs - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  7. ^ abcdef "El anime de televisión Nanbaka ficha a los guardias y directores de la prisión". Anime News Network . 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  8. ^ abcdefghijklm "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016: ¡Por amor a los doblajes - Funimation - Blog!". funimation.com . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  9. ^ abcdef "Nanbaka Anime agrega a Mitsutaka Itakura, Hiroshi Yanaka, Shizuki Okohira y más al elenco". Red de noticias de anime . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  10. ^ abcdefg "Alineación oficial de SimulDub de invierno de 2017 - Funimation - Blog!". funimation.com . 3 de enero de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  11. ^ abcdefgh "El anime Nanbaka presenta a Toshiyuki Toyonaga, Yoshimasa Hosoya y más". Red de noticias de anime . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  12. ^ ナンバカ [Nanbaka]. Cómico (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  13. ^ ab ナ ン バ カ 1 [ Nanbaka 1]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Crunchyroll se asocia con Comico para lanzar ReLife, momokuri y Nanbaka Manga". Anime News Network . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Crunchyroll se asocia con Comico para lanzar ReLife, momokuri y Nanbaka Manga". Anime News Network . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  16. ^ ナ ン バ カ 2 [ Nanbaka 2]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  17. ^ "Crunchyroll añade el episodio 3.5 de Mr. Osomatsu, Gakuen Heaven, doblaje en inglés de GTO". Anime News Network . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  18. ^ ナ ン バ カ 3 [ Nanbaka 3]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  19. ^ «Crunchyroll añade el volumen 3 de «Nanbaka» al catálogo de manga». Crunchyroll . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  20. ^ ナ ン バ カ 4 [ Nanbaka 4]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  21. ^ ナ ン バ カ 5 [ Nanbaka 5]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  22. ^ ナ ン バ カ 6 [ Nanbaka 6]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  23. ^ ナ ン バ カ 7 [ Nanbaka 7]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  24. ^ ナ ン バ カ 8 [ Nanbaka 8]. Futabasha (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  25. ^ "ReLIFE, Momokuri, Nanbaka, Super Short Comics Manga Get Anime". Anime News Network . 13 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  26. ^ "La segunda promoción del anime Nanbaka muestra el tema de apertura y el estreno en octubre". Anime News Network . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Fecha de emisión de Nanbaka, lanzamiento de nuevos PV y diseños de personajes". Nagame Digital . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Funimation anuncia la programación de doblaje en inglés para el otoño". Anime News Network . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  29. ^ "Crunchyroll continúa transmitiendo el anime Nanbaka en la temporada 2". Anime News Network . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "ナ ン フ ェ ス2017 開 催 当 日 の 詳 細 が 決 ま り ま し た。 オ リ ジ ナ ル グ ッ ズ も 発 表！！". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 25 de abril de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  31. ^ "第26 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 26 de julio de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  32. ^ "第1 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た!". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  33. ^ "第2 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 11 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "第3 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 15 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "第4話のあらすじを公開、キャスト＆キャラクターを追加しました". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 25 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "第5 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 29 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "第6 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "第7 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  39. ^ "第8 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "第9 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "第10 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "第11 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  43. ^ "第12 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  44. ^ "第13 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  45. ^ "第14 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  46. ^ "第15 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 7 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  47. ^ "第16 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 14 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  48. ^ "第17 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 21 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  49. ^ "第18 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 28 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  50. ^ "第19 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 4 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  51. ^ "第20 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 11 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  52. ^ "第21 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 18 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  53. ^ "第22 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 25 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  54. ^ "第23 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". Sitio web oficial de Nanbaka (en japonés). 4 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  55. ^ "第24 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". nanbaka.tv (en japonés). 11 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  56. ^ "第25 話 の あ ら す じ を 公 開 し ま し た". nanbaka.tv (en japonés). 18 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  57. ^ "「ナンフェス2017」DVD化決定！7月26日発売！！予約もスタート". nanbaka.tv (en japonés). 29 de abril de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .

Enlaces externos