stringtranslate.com

Namastey Londres

Namastey London ( trad.  'Saludos Londres' ) es una película romántica india de 2007, dirigida y producida por Vipul Amrutlal Shah . Está protagonizada por Rishi Kapoor , Akshay Kumar , Katrina Kaif , Nina Wadia , Javed Sheikh , Upen Patel y Clive Standen . La película está basada originalmente en la historia de la vida real del amigo de Kumar. Riteish Deshmukh aparece en un cameo en la película. [2]

"Namastey London" se estrenó el 23 de marzo de 2007 y recibió críticas positivas por su dirección, guion y banda sonora, en particular por la actuación de Akshay Kumar, que fue muy aclamada, y por su álbum musical, compuesto por Himesh Reshammiya. Fue muy aclamada y tuvo un buen desempeño en sus listas musicales, y sus canciones se convirtieron en éxitos de taquilla. También fue un éxito de taquilla, recaudando 71,40 crore en todo el mundo, convirtiéndose así en la novena película hindi más taquillera de 2007. [ 3] El éxito de la película puso fin a una larga racha de fracasos de taquilla desde el estreno de Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love , que se estrenó en enero de 2007.

En los 53º Premios Filmfare , Namastey London recibió 1 nominación: Mejor actor (Kumar). [4]

Varios críticos notaron similitudes entre la película y Purab Aur Paschim (1970) de Manoj Kumar , [5] [6] aunque el director negó que fuera una nueva versión. [7] [8] [9]

Trama

Manmohan Malhotra, nacido en la India, se mudó a Londres para establecerse y regresar a la India, y se casó con Bebo; después de cuatro años, obtuvo una visa para ella para que pudiera vivir con él. Poco después, ella dio a luz a Jasmeet. Manmohan siempre se sintió avergonzado por Bebo, ya que no sabía hablar inglés y, por lo tanto, no podía relacionarse con los británicos. Como resultado, siempre la dejaba afuera en las ocasiones importantes mientras él socializaba. Bebo no quería que Jasmeet terminara como ella, por lo que la educó en una escuela inglesa y la animó a relacionarse con amigos británicos. Jasmeet se transformó en Jazz, una joven y hermosa chica moderna en apariencia, forma de hablar, hábitos y corazón. Pero se avergüenza de su herencia india y la menosprecia.

Su padre le había propuesto conocer a un joven, Bobby Bedi, pero la cita resultó ser un desastre y Bobby la abandonó y la rechazó. Manmohan piensa que es imposible conseguirle un yerno indio, y su mejor amigo, Parvez Khan, se encuentra en una situación similar con su hijo Imran, que tiene una novia, Susan. Manmohan lleva a su familia de gira por la India y obliga a Jasmeet a casarse con Arjun Singh, que no sabe hablar inglés.

A su regreso a Londres, Jasmeet anuncia que se casará con un inglés llamado Charlie Brown, que es una persona con una buena educación y tiene buenos amigos y conexiones, incluso con el príncipe Carlos. Ella se niega a reconocer su matrimonio con Arjun, ya que no hay pruebas legales de la boda. Cuando Jasmeet es presentada a los amigos de la familia Brown, es objeto de comentarios raciales por parte de ellos y se siente ofendida. Arjun se da cuenta de que Jazz no está contenta y va con ella a contarle a la familia de Charlie sobre la India, y Jazz se lo traduce a la familia de Charlie, ya que no entienden hindi. Jazz se compromete con Charlie Brown, dejando a Arjun deprimido mientras se va, mientras que Manmohan lo encuentra en el bar. Arjun le dice a Manmohan que Jazz se va a casar con Charlie, y de hecho está desconsolado porque ella lo dejó por Charlie y se da cuenta de que él no es el hombre adecuado para ella. Arjun también acepta el desafío de Charlie de un partido de rugby a pesar de no saber jugar. Charlie y sus compañeros de equipo de rugby se burlan de los indios y paquistaníes que no conocen el juego. Como Manmohan está cansado de jugar al rugby, llama a Arjun para derrotar al equipo de Inglaterra, y gana el partido de rugby, impresionando a Jazz. Pronto Arjun le dice a Jazz que cuando envejezcan se encontrarán en el mismo lugar en el que se conocieron cuando eran jóvenes. Durante este período, Jazz se vuelve cercano a Arjun y Charlie comienza a irritarse con Arjun, pero Arjun todavía apoya a Jazz. Luego, los padres de Susan le piden a Imran que abandone el Islam y se convierta al cristianismo y que cambie su nombre a Emmanuel o Ian, así como que proporcione una prueba escrita de que su familia no está asociada con terroristas. Jazz va a ver a Arjun para divorciarse y se va. Antes de eso, Arjun habla con su familia y cierra la llamada antes de romper a llorar por este divorcio. Jazz ve esto y lo consuela, y Arjun comienza a decirle que cuando comience a envejecer, irá a Londres para reunirse con ella nuevamente la próxima vez. La película termina con una nota feliz cuando Imran decide no ser cristiano y Susan es aceptada por la familia de Imran. Arjun acompaña a Jazz al altar hasta Charlie. Jazz se da cuenta de que Arjun le mintió sobre no saber inglés. Arjun le dice a Charlie que se convierta en un buen esposo para Jazz, y se va de la boda llorando, sin saber que Jazz va a cancelar su boda. Jazz se da cuenta de esto y decide no casarse con Charlie Brown, ya que comenzó a tener sentimientos por Arjun y recuerda su matrimonio con Arjun. Ella huye de su boda para ver a Arjun, y su familia comienza a estar orgullosa de que se case con Arjun, ya que era su verdadero sueño, lo que deja a Charlie molesto. Después de la boda, ella va con Arjun de regreso a la India, donde se los ve conduciendo la motocicleta de Arjun. Mientras están en la motocicleta, Arjun revela que todo el tiempo supo hablar inglés y que ya había dejado caer la pista cuando se ofendió por los comentarios despectivos del tío de Charlie sobre la India. Agrega que mintió porque todavía era un indio de corazón.y sonríen juntos.

Elenco

Producción

La primera mitad de Namastey London se ambienta en Punjab , mientras que la segunda mitad tiene lugar en Londres . En consecuencia, la película se filmó en 50 lugares del Reino Unido , incluidos Slough , Windsor , Bromley , [10] y varias partes de Londres. Los lugares emblemáticos de Londres aparecen de forma destacada, como el London Eye (visto al menos nueve veces), el Tower Bridge , el Millennium Bridge , la catedral de San Pablo , Greenwich , el palacio de Buckingham , Canary Wharf , el Big Ben , Trafalgar Square y la National Gallery . [11] Las escenas de Punjab se rodaron cerca de Chandigarh . [12]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora se lanzó el 27 de enero de 2007 y recibió buenas críticas. [13] Las canciones fueron compuestas por Himesh Reshammiya . Salim–Sulaiman compuso la banda sonora de la película . Todas las canciones fueron escritas por Javed Akhtar . [14]

Lanzamiento y recepción

Akshay Kumar y Katrina Kaif en el set de Namastey London

La película se estrenó el 23 de marzo de 2007 en todo el mundo.

El rodaje de la película comenzó el 16 de agosto de 2006 y finalizó el 7 de septiembre de 2006.

Priyanka Chopra fue la elección original para Jazz, pero fue reemplazada por Katrina Kaif.

Namastey London recibió críticas positivas de los críticos tras su estreno. Taran Adarsh ​​de indiafm.com escribió: " Namastey London es una película adictiva. La ves una vez y quieres volver a verla". [15] Kumar recibió elogios casi unánimes por su interpretación de Arjun Singh, y un crítico dijo: "Kumar sin duda deja su huella en toda la película. Una de las actuaciones más geniales de la estrella". [16] Adarsh ​​dijo: "Una de sus mejores actuaciones hasta el momento, Namastey London también marca la mayoría de edad de un actor que a menudo fue apodado como un héroe de acción o un comediante. Kumar no solo se gana el corazón de Kaif en la pantalla, sino que seguro que se ganará los corazones de millones de espectadores con una interpretación estupenda en esta película". Sobre la actuación de Katrina Kaif, escribió: "Maneja el papel complejo con una facilidad notable. La bella muchacha solo mejora con cada película". [15] A pesar de las críticas generalmente favorables, Prachi Singh de Moviewalah criticó la película, con un veredicto de 2 de 5 estrellas. [17]

Taquillas

Namastey London tuvo una buena acogida y cobró impulso principalmente después del segundo y tercer día de su estreno, siendo una de las principales razones la salida de la India de la Copa Mundial de Críquet de 2007. La película tuvo un gran éxito en las partes del norte de la India, especialmente en Punjab , Haryana , Rajasthan y Uttar Pradesh . [1] También tuvo un buen desempeño en Mumbai y en la primera semana de su estreno recaudó 73,575,657. [18] La película también fue bien recibida en otras partes del país. El éxito de la película puso fin a un largo período de fracasos de taquilla desde el estreno de Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love, que se estrenó en enero de 2007. La película recaudó 714,102,500 en todo el mundo, [1] convirtiéndola en uno de los mayores éxitos de 2007. [19]

La película también tuvo éxito en el extranjero. Debutó en el puesto número 9 en las listas del Reino Unido y de manera similar debutó dentro del top 20 en las listas de Estados Unidos y Australia. La película recaudó £ 238,841 en la primera semana de su estreno. [20] Al 27 de julio de 2007, la película recaudó un estimado de $ 15,273,747 en cinco territorios, que incluyeron los Estados Unidos ($ 4,149,772), Australia ($ 197,148), India ($ 17,267,662), Malasia ($ 15,285) y el Reino Unido ($ 9,021,900). [21]

Remake y secuela

La película fue rehecha de manera no oficial en bengalí con el título Paran Jai Jaliya Re, protagonizada por Dev y Subhashree Ganguly . En diciembre de 2009, el Tribunal Superior de Calcuta prohibió la proyección de la película por plagio después de que los productores de la película presentaran una petición. [22]

En marzo de 2011, Shah había anunciado una secuela, Namaste England . [23] Kumar y Sonakshi Sinha fueron contratados inicialmente para interpretar los papeles principales en la secuela. [24] Namaste England se estrenó en octubre de 2018 con Parineeti Chopra y Arjun Kapoor como protagonistas.

Referencias

  1. ^ abcd "Namastey London – Película – Box Office India". Boxofficeindia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  2. ^ "Namastey London". TV Guide . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  3. ^ "Katrina quiere hacer su propio doblaje". Hindustan Times . Servicio de noticias interasiático. 7 de julio de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  4. ^ "¿Dar la mano al éxito?: Akshay Kumar ha sido nominado a Namastey London en la 53.ª edición de los premios Fair One Filmfare". Indiatimes.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  5. ^ Adarsh, Taran (23 de marzo de 2007). «Namastey London Review – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  6. ^ Chopra, Anupama (9 de abril de 2007). "Reseña de la película: Namastey London, protagonizada por Akshay Kumar y Katrina Kaif". India Today . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Namastey London no está inspirado en Purab Aur Pachhim". Bollywoodhungama.com . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .[ enlace muerto ]
  8. ^ "Vipul Shah demandará a productores bengalíes por copiar Namastey London". Hindustan Times . Servicio de noticias interasiático. 2 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Reseña de Namastey London de bollywood-buzz.com.com". bollywood-buzz.com.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  10. ^ Manzoor, Sarfraz (23 de marzo de 2007). «Intercambio cultural». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Club de cine londinense: Namastey London". Londinense . 26 de abril de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  12. ^ "El 'Gujju' con inclinación por el punjabi en sus películas". Foros de la India . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  13. ^ "India FM: Reseña musical – Namastey London". India FM . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Namastey London Songs". Bollywoodhungama.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  15. ^ ab "Reseña de Namastey London de Indiafm.com". Indiafm.com . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  16. ^ "Reseña de Namastey London de bollywood-buzz.com.com". bollywood-buzz.com.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  17. ^ "Reseña de Namastey London de moviewalah.com". moviewalah.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  18. ^ "Recaudaciones de la primera semana de Namastey London". Indiafm.com . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  19. ^ "Top Hits 2007 – - Box Office India". Boxofficeindia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Respuesta en el extranjero". indiafm.com . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  21. ^ "Namastey London (2007) | Ganancias de taquilla". Bollywoodhungama.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  22. ^ "La Corte Suprema censura al imitador y prohíbe la superproducción Poran Jay Joliya Re". The Indian Express . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Vipul Shah planea una secuela de 'Namastey London' - Indian Express". archive.indianexpress.com . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  24. ^ "¡Akshay Kumar vuelve a decir 'Namastey London'!". Zee News . 8 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .

Enlaces externos