Naked Came the Stranger es una novela de 1969 escrita como un engaño literario que se burla de la cultura literaria estadounidense de su época. Aunque se le atribuye a "Penelope Ashe", en realidad fue escrito por un grupo de veinticuatro periodistas liderados por elcolumnista de Newsday Mike McGrady . [1]
La intención de McGrady era escribir un libro que fuera deliberadamente terrible y que contuviera muchas descripciones de sexo, para ilustrar el punto de que la cultura literaria popular estadounidense se había vuelto irreflexivamente vulgar. El libro cumplió con las expectativas de los autores y se convirtió en un éxito de ventas en 1969; revelaron el engaño ese mismo año, lo que impulsó aún más la popularidad del libro. [2]
Mike McGrady estaba convencido de que la cultura literaria popular estadounidense se había vuelto tan básica (con las listas de los más vendidos dominadas por personajes como Harold Robbins y Jacqueline Susann ) que cualquier libro podría tener éxito si se le incluía suficiente sexo. Para probar su teoría, en 1966 McGrady reclutó a un equipo de colegas de Newsday (según Andreas Schroder, [3] diecinueve hombres y cinco mujeres) para colaborar en una novela sexualmente explícita sin valor literario o social alguno. [1] McGrady coeditó el proyecto con Harvey Aronson , y entre los otros colaboradores se encontraban escritores conocidos, incluido el ganador del Premio Pulitzer de 1965, Gene Goltz, el ganador del Premio Pulitzer de 1970, Robert W. Greene , y la periodista Marilyn Berger . [4]
El grupo escribió el libro como una mezcolanza deliberadamente inconsistente, con cada capítulo escrito por un autor diferente. Algunos de los capítulos tuvieron que ser editados en gran medida porque originalmente estaban demasiado bien escritos. El libro fue presentado para su publicación bajo el seudónimo de "Penelope Ashe". (Fue interpretada por Billie Young, la propia cuñada de McGrady, para fotografías y reuniones con editores).
El editor, Lyle Stuart , era un editor independiente conocido entonces por sus libros controvertidos, muchos de ellos con contenido sexual. Según Stuart, se había apropiado de la foto de portada (una mujer desnuda arrodillada con el pelo muy largo hasta la espalda, fotografiada desde atrás) de una revista nudista húngara; Posteriormente, la modelo y el fotógrafo exigieron y recibieron el pago. [5] [6]
Gillian y William Blake son los presentadores de un popular programa de radio de desayuno de la ciudad de Nueva York, The Billy & Gilly Show , donde interpretan a la pareja perfecta. Cuando Gillian descubre que su marido está teniendo una aventura, decide engañarlo con una variedad de hombres de su vecindario de Long Island . La mayor parte del libro está ocupada por viñetas que describen las aventuras de Gilly con una variedad de hombres, desde un rabino progresista hasta un mafioso . [1]
El libro cumplió con las cínicas expectativas de McGrady y las ventas pronto alcanzaron las 20.000 copias, [7] tras lo cual los coautores decidieron hacerlo público en agosto de 1969. Los autores masculinos dieron su confesión en The David Frost Show , después de ser presentados como "Penelope Ashe". " y saliendo al escenario, en fila india, mientras la orquesta tocaba la canción " A Pretty Girl Is Like a Melody ". [8] La revelación de los verdaderos orígenes del libro generó más ventas: el libro vendió aproximadamente 90.000 copias el 13 de octubre de 1969. [9] Al final del año, el libro había pasado 13 semanas en la lista de los mejores del New York Times. -Lista de vendedores , [2] aunque por aquel entonces su autoría era de dominio público. No está claro en qué medida el éxito del libro se debió a su contenido y en qué medida a la publicidad sobre su origen inusual. En mayo de 2012, el editor del libro informó que había vendido 400.000 copias. [2]
En 1970, McGrady publicó Más extraño que desnudo, o cómo escribir libros sucios para divertirse y obtener ganancias , que contaba la historia del engaño. [1]
Naked Came the Stranger fue adaptada en 1975 dirigida por Radley Metzger y protagonizada por Darby Lloyd Rains . [1] Como informó The Washington Post , "El Sr. McGrady y los otros escritores no tuvieron nada que ver con la película hardcore con el mismo título. Sin embargo, vieron la película en un cine de Times Square . Durante una escena vívida, Aronson le dijo a The Charlotte Observer que alguien gritó '¡Autor, Autor!' 'Diecisiete de nosotros nos pusimos de pie ' " [4]
