stringtranslate.com

Nahum Stelmach

Nahum Stelmach ( hebreo : נחום סטלמך ; 19 de julio de 1936 - 27 de marzo de 1999) fue un futbolista y entrenador israelí. [4]( 19 de julio de 1936 )( 27-03-1999 )

Biografía

Stelmach nació en Petah Tikva , Mandato Británico de Palestina (actualmente Israel ), en una familia judía . Fue elegido en tercer lugar por los mejores futbolistas israelíes de Yediot Aharonot . Se hizo un nombre como líder del Hapoel Petah Tikva . En el apogeo de su carrera en el Hapoel Petah Tikva, Stelmach recibió ofertas para fichar por el Arsenal y el Fenerbahçe , pero las rechazó debido a su lealtad al equipo. Llevó a su equipo a cinco campeonatos nacionales, cuatro de ellos consecutivos.

Su atributo más reconocible era la calidad de sus remates de cabeza, con los que marcó la mayoría de sus goles internacionales, por lo que en Israel se le conocía comúnmente como "la cabeza de oro".

Marcó lo que posiblemente fue su gol más famoso para el equipo nacional de Israel en un clasificatorio olímpico contra la URSS , con Lev Yashin como portero en el Estadio Ramat Gan en 1956. A pesar del hecho de que Israel perdió el juego 2: 1 (su gol fue un empate temporal), y que el juego no fue televisado, ese gol es ampliamente considerado como un momento decisivo en la historia de los primeros años de la selección nacional de Israel.

Entrenador

Fue entrenador del Hapoel Haifa en la década de 1970, mientras entrenaba a las estrellas internacionales Yochanan Vollach e Itzhak Englander .

Honores

Referencias

  1. ^ ab נחום סטלמך (en hebreo)
  2. ^ de Stelmach Nahum Archivado el 17 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ נחום סטלמך Archivado el 19 de noviembre de 2007 en Wayback Machine (en hebreo)
  4. ^ "Héroes deportivos: No. 49 Nahum Stelmach".