stringtranslate.com

Nahuel y el libro mágico

Nahuel y el Libro Mágico ( en español : Nahuel y el Libro Mágico ) es una película animada chileno-brasileña de aventuras y fantasía de 2020 producida por Carburadores, coproducida por el chileno Punkrobot Studios y el brasileño Levante Films y dirigida por Germán Acuña Delgadillo. Este es el primer largometraje de animación que se realizó en Chile en colaboración con Brasil y esta es la primera película de animación 2D chileno-brasileña que ingresó al Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Annecy, Francia el 15 de junio de 2020 [1] y en Chile el 20 de enero de 2022.

Premisa

Nahuel vive en un pueblo pesquero con su padre, pero le atormenta un profundo miedo al mar. Sin embargo, su vida da un giro mágico cuando descubre un libro con poderes místicos que puede contener la clave de su miedo. Desafortunadamente, un malvado kalku también desea el libro y, posteriormente, secuestra al padre de Nahuel. Así, Nahuel se embarca en una fantástica aventura para rescatar a su padre mientras enfrenta y supera sus miedos más profundos.

Elenco

Producción

La producción de la película comienza en 2015 con la ayuda del estudio de animación brasileño Levante Filmes y otros estudios de animación chilenos más adelante durante los siguientes años como Punkrobot Studio, que crearon y produjeron el cortometraje ganador del Oscar Bear Story , Red Animation Studios, Dragao Animation Studios, LMS Animation Studios y Draftoons Studios [2]

Los CEO de Punkrobot y Levante Films, Patricio Escala y Sabrina Bogado, consiguen ayudar a Acuña y su equipo a realizar la película lo antes posible gracias a sus financiaciones.

El cofundador de Carburadores y director ejecutivo de Levante Films, Sebastián Ruz y Livia Pagano, fueron los productores de la película y contrataron animadores, productores de sonido, editores, financistas y agentes de ventas.

Los autores del guión de la película fueron Germán Acuña y Juan Pablo Sepúlveda, quienes lo escribieron juntos luego de su investigación en 2012, cuando estaba en la isla de Chiloé .

Los compositores musicales fueron Acuña, Felicia Morales y Christopher Carvajal y los diseñadores de sonido como Marcelo Vidal y Leonardo Guimaraes utilizan el dispositivo de software llamado Alcateia Digital para crear sonidos para las escenas, Marcelo Jara sería el editor de la película.

El director de animación fue Enrique Ocampo y la supervisora ​​general de animación fue Rosamari Martínez, para ayudar al equipo de animadores de los estudios. El director de arte de la película es también el Director Acuña y Coni Adonis, los artistas de fondo como Acuña, Coni Adonis, Javier Navarro, Francisco Vásquez, Luna Vargas y Luisa Adonis, el diseño de personajes de Cristóbal Macaya hace que la película sea caricaturesca.

Los animadores de la película fueron acreditados por otros estudios de animación de Chile, Brasil y Perú como Punkrobot, Levante, Red, Dragao, LMS, Draftoons y muchos animadores independientes de toda América Latina. [3]

Liberar

Nahuel y el libro mágico tuvo su primer estreno virtual en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy del 15 al 30 de junio de 2020, en Annecy, Francia , seguido de otros festivales como: The SCHLINGEL International Film Festival en Chemnitz, Alemania del 10 al 17 de octubre de 2020, The Chilemonos Festival en Santiago, Chile del 5 al 24 de octubre de 2020, American Film Market en Santa Mónica, California, EE. UU. del 9 al 12 de noviembre de 2020, y The Tokyo Anime Award Festival estrenaría esta película en Tokio, Japón del 12 al 15 de marzo de 2021 seguido del estreno en Norteamérica en The New York International Children's Film Festival en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América el 6 de marzo, The Toronto Animation Arts Festival International en Toronto el 25 de marzo, The Buenos Aires International Independent Film Festival en Buenos Aires, Argentina el 28 de marzo, The Seattle International Film Festival en Seattle, Oregón, EE. UU. el 8 de abril, Stockholm Film Festival en Estocolmo, Suecia el 19 de abril, Premios Quirino en La Laguna, España del 27 al 29 de mayo de 2021, Marché du Film en Cannes, Francia del 6 al 15 de julio de 2021, Festival Internacional de Cine de Transilvania en Cluj-Napoca, Transilvania, Rumania del 25 al 26 de julio, Cinemagic en Dublín, Irlanda del 30 de julio al 12 de agosto de 2021, Festival de Cine de Zlin en Zlin, República Checa del 9 al 15 de septiembre de 2021, Festival de Animación de Viborg en Viborg, Dinamarca del 27 de septiembre de 2021 al 3 de octubre de 2021, Cinemarteket del 7 al 10 de octubre de 2021 en Dinamarca, Festival de Cine Latinoamericano en Los Ángeles del 8 al 10 de octubre de 2021, Festival de Cine Animation Is el 23 de octubre también estreno en Los Ángeles, Festival Internacional de Cine Rolan en Rolan, Armenia del 1 al 5 de noviembre de 2021 y el Filmación de Frasnor en Oslo, Noruega, del 11 al 21 de noviembre de 2021.

La película se estrenó en Estados Unidos en el NYICFF el 5 de marzo de 2021.

En junio, "Nahuel" se vendió a HBO en Europa del Este, según Variety. [4]

Se esperaba que la fecha de estreno mundial de la película fuera a fines de 2021 y se estrenaría en Chile , Brasil , Perú , Argentina , Colombia y Estados Unidos .

El 1 de diciembre, El Mercurio informó que la fecha oficial de estreno de la película en Chile era el 20 de enero de 2022 [5] [6] y meses después, el 23 de septiembre, Disney Plus Latinoamérica adquirió los derechos para distribuir la película en toda América Latina. [7] y en Brasil el 23 de enero de 2024 [8]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nahuel y el libro mágico". Festival de Annecy . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Nahuel y el libro mágico".
  3. ^ Hopewell, John (6 de noviembre de 2020). "Latido elige el éxito del Festival de Animación de Annecy 'Nahuel y el libro mágico' (EXCLUSIVO)".
  4. ^ Mayorga, Emilio (9 de junio de 2021). "El director de Annecy Hit 'Nahuel y el libro mágico', Germán Acuña, planea el western animado 'La vena del diablo' (EXCLUSIVO)". variedad.com . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Zavala, Fernando (20 de enero de 2022). "Debuta la cinta chilena "Nahuel y el libro mágico", ópera prima de Germán Acuña, y también se estrena la japonesa "Belle", del nominado al Oscar Mamoru Hosoda". elmercurio.com (en español). Santiago . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  6. ^ Arros, Fernanda (5 de enero de 2022). "Nahuel y el libro mágico, la nueva película animada chilena que quiere desafiar al público infantil con su historia inspirada en la mitología chilota". latercera.com (en español). Santiago . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  7. ^ "Película animada chilena se estrenará este mes en Disney Plus". observador.cl (en español). Quillota. 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Nahuel e O Libro Mágico - Filme | CinePOP". 25 de enero de 2024.
  9. ^ "Annecy > Programa > Índice". www.annecy.org .
  10. ^ "Ganadores 2020 - Festival CHILEMONOS".
  11. ^ "Nahuel y el libro mágico". ff-schlingel.de .
  12. ^ "Primera plana: Nahuel y el libro mágico". Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York .
  13. ^ "ナ ウ エ ル と 魔 法 の 本 | FESTIVAL DEL PREMIO DEL ANIME DE TOKIO 2021". animefestival.jp .
  14. ^ "Se anunciaron los ganadores del concurso TAAF2021 | TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2021". animefestival.jp .
  15. ^ "Taafi". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Nahuel y el libro mágico - VIVAMOS CULTURA". vivamoscultura.buenosaires.gob.ar .
  17. ^ "Nahuel y el libro mágico". www.siff.net . Archivado desde el original el 2021-12-06 . Consultado el 2021-03-24 .
  18. ^ "Cineasta". Festival de cine de Estocolmo .
  19. ^ "NOMINADOS 2021".
  20. ^ "Nahuel și carta mágica | TIFF". tiff.ro.
  21. ^ "Nahuel y el libro mágico". Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  22. ^ "Nahuel y el libro mágico".
  23. ^ "Nahuel y el libro mágico". Archivado desde el original el 2021-12-01 . Consultado el 2021-12-01 .
  24. ^ "Nahuel y el libro mágico". Archivado desde el original el 2021-12-01 . Consultado el 2021-12-01 .
  25. ^ "Nahuel og den magiske bog". www.dfi.dk.
  26. ^ "NAHUEL Y EL LIBRO MÁGICO". Teatro y Centro Cultural AFI Silver .
  27. ^ "Nahuel y el Libro Mágico". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Nahuel y el libro mágico". La animación es cine .
  29. ^ "Nahuel y el Libro Mágico". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Nahuel og den magiske boka | Película de Sør". www.filmfrasor.no .

Enlaces externos