Nafija Sarajlić ( née Hadžikarić; 3 de octubre de 1893 - 15 de enero de 1970) fue la primera prosista bosnia , con 23 relatos breves publicados entre 1912 y 1918. Se casó con el escritor Šemsudin Sarajlić y tuvo cinco hijos. Su agitada vida personal le impidió convertir sus relatos breves en novelas de larga duración. Sarajlić abandonó su trabajo y se retiró de la vida pública tras la repentina muerte de su hija mayor, Halida, en 1918.
Nafija Hadžikarić nació alrededor de 1893 en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina , en una familia musulmana bosnia de artesanos. Fue una de ocho hijos: tres varones y cinco mujeres. Su padre, Avdija Hadžikarić, no dudó en educar a sus hijas, un acto inusual entre los musulmanes del siglo XIX. Sus cinco hijas fueron educadas en Sarajevo para convertirse en maestras, aunque en circunstancias desfavorables; haciendo los deberes a la luz de velas de sebo y caminando grandes distancias todos los días para ir a la escuela. [1] Después de permitir que sus hijas fueran educadas, su padre no pudo entrar en la Baščaršija durante meses sin que lo confrontaran por ello o le arrojaran piedras. Nafija trabajó durante tres años como maestra de escuela primaria. [2]
Inmediatamente antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, Sarajlić comenzó a publicar sus cuentos cortos a los que llamó Teme (Temas) a través del editor Bekir Kalajdžić. [3] [4] Su primer cuento, Rastanak, fue publicado en la revista Zeman de Mostar en 1912. El resto de sus cuentos cortos se publicaron en la revista Biser , con el apoyo total del editor Musa Ćazim Ćatić . [5]
Sarajlić, como única representante de la literatura bosnia en el período austrohúngaro , coincidió con las tendencias literarias de ese período, aunque permaneció en el mundo literario muy brevemente. [6] [7] Publicó una colección de cuentos antes y durante la Primera Guerra Mundial . La propia literatura en este período histórico intentó europeizar la cultura bosnia y su gente de acuerdo con el espíritu de los nuevos tiempos.
En 1978, el escritor Muris Idrizović dijo que su serie Teme "parece una observación en vivo" y dijo que Sarajlić era una "observadora de la vida, una analista". [8] Su trabajo abarcó múltiples temas y cuestiones sociales de la época: el desplazamiento de los bosnios durante la Primera Guerra Mundial, la superstición, la pobreza y el atraso social.
Nafija Hadžikarić se casó a los 17 años con el escritor Šemsudin Sarajlić. El matrimonio no interrumpió su pasión por la educación, pero sí la impulsó a empezar a escribir. Juntos tuvieron cinco hijos: Halida (nacida en 1912), Halid (nacida en 1914), Džemal (nacido en 1918), Abdurahman (nacido en 1920) y Nedveta (nacida en 1925). Su hija mayor, Halida, murió en 1918 a los seis años. Tras la muerte de su hijo mayor, Sarajlić nunca volvió a escribir y se retiró de la vida pública. El dolor por la pérdida de su hijo la dejó postrada en cama durante meses.
Nafija quedó viuda después de 50 años de matrimonio en 1960.
Sarajlić murió el 15 de enero de 1970 en Sarajevo. [9] Poco después de su muerte, la escritora Alija Isaković dijo: "Cuando murió, tan silenciosamente como había vivido, nadie, excepto un pequeño número de amigos y admiradores, sabía que la primera escritora en prosa entre las mujeres musulmanas había muerto". [10]