stringtranslate.com

Naduvattam, Tamil Nadu

Naduvattam es una ciudad de Panchayat en el distrito de Nilgiris en el estado indio de Tamil Nadu . Está ubicada en la carretera nacional Coimbatore- Gundalpet NH 67 de Nilgiri Ghat Roads .

Historia

En el siglo XIX, cuando el Tratado de los Estrechos británico envió a convictos chinos a la India para que fueran encarcelados, los hombres chinos se establecieron en las montañas Nilgiri cerca de Naduvattam después de su liberación y se casaron con mujeres paraiyan tamiles , teniendo hijos mestizos chino-tamiles con ellas. Fueron documentados por Edgar Thurston . [1] [2] [3] [ 4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Paraiyan también se angliciza como "paria".

Edgar Thurston describió la colonia de hombres chinos con sus esposas y sus hijos tamiles parias: "Al detenerme en el curso de una reciente expedición antropológica en el lado occidental de la meseta de Nilgiri, en medio de las plantaciones de quina del gobierno, me encontré con un pequeño asentamiento de chinos que habían vivido durante algunos años en las laderas de las colinas entre Naduvatam y Gudalur y se habían convertido, como resultado del "matrimonio" con mujeres tamiles parias, en una colonia que se ganaba la vida honestamente cultivando verduras, cultivando café en pequeña escala y añadiendo a sus ingresos de estas fuentes los productos económicos de la vaca. Se envió un embajador a esta corte china en miniatura con la sugerencia de que los hombres deberían, a cambio de dinero, presentarse ante mí con vistas a que se registraran sus medidas. La respuesta que recibí fue, a su manera, racialmente característica, como entre hindúes y chinos. En el caso de los primeros, el permiso para hacer uso de sus cuerpos con fines de investigación depende esencialmente de una transacción pecuniaria, en una escala que varía de dos a tres veces el valor de la tierra. ocho annas. Los chinos, por otra parte, aunque pobres, enviaron un mensaje cortés en el sentido de que no exigían pago en dinero, pero que estarían perfectamente felices si les daba, como recuerdo, copias de sus fotografías". [11] [12] Thurston describió además una familia específica: "El padre era un chino típico, cuya única queja era que, en el proceso de conversión al cristianismo, se había visto obligado a 'cortarle la cola'. La madre era una paria tamil típica de color oscuro. El color de los niños se relacionaba más estrechamente con el tono amarillento del padre que con el tono oscuro de la madre; y la ascendencia semimongol fue delatada en los ojos rasgados, la nariz chata y (en un caso) pómulos notoriamente prominentes". [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] La descripción de Thurston de las familias chino-tamiles fue citada por otros, uno mencionó "un caso de apareamiento entre un macho chino con una hembra paria tamil" [22] [23] [24] [25] [26] Un libro de 1959 describió los intentos realizados para averiguar qué sucedió con la colonia de chinos y tamiles mixtos. [27]

Geografía

Naduvattam se encuentra en 11°29′N 76°34′E / 11.48, -76.57 . [28] Tiene una elevación media de 1953 metros (6407 pies).

Demografía

Según el censo de la India de 2001 , [29] Naduvattam tenía una población de 11.706 habitantes. Los hombres constituyen el 51% de la población y las mujeres el 49%. Naduvattam tiene una tasa de alfabetización media del 64%, superior a la media nacional del 59,5%: la alfabetización masculina es del 73% y la femenina del 55%. En Naduvattam, el 11% de la población tiene menos de 6 años.

Referencias

  1. ^ Sarat Ch; ra Roy (Rai Bahadur), eds. (1959). Man in India, Volumen 39. AK Bose. p. 309. Consultado el 2 de marzo de 2012. d: CRUCES TAMIL-CHINAS EN LOS NILGIRIS, MADRÁS . SS Sarkar* (Recibido el 21 de septiembre de 1959) DURANTE mayo de 1959, mientras se trabajaba en los grupos sanguíneos de los Kotas de las colinas de Nilgiri en el pueblo de Kokal en Gudalur, se hicieron averiguaciones sobre la posición actual de la cruz tamil-china descrita por Thurston (1909). Cabe recordar aquí que Thurston informó que la cruz anterior era el resultado de la unión de algunos convictos chinos, deportados del Asentamiento de los Estrechos, y tamiles paraiyanos locales.
  2. ^ Edgar Thurston; K. Rangachari (1909). Castas y tribus del sur de la India, Volumen 2. Prensa del gobierno. p. 99. Consultado el 2 de marzo de 2012. 99 CRUZ CHINA-TAMIL en la cárcel de Nilgiri . Se registra* que, en 1868, doce de los chinos "escaparon durante una noche muy tormentosa y se enviaron grupos de policías armados para rastrear las colinas en su busca. Finalmente, fueron arrestados en Malabar quince días después.URL alternativa
  3. ^ Edgar Thurston (2011). La presidencia de Madrás con Mysore, Coorg y los Estados Asociados (edición reeditada). Cambridge University Press. pág. 218. ISBN 978-1107600683. Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  4. ^ RADHAKRISHNAN, D. (19 de abril de 2014). "Desvelar el vínculo chino puede impulsar el turismo en Nilgiris". The Hindu . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .URL alternativa http://www.bulletin247.com/english-news/show/unravelling-chinese-link-can-boost-nilgiris-tourism
  5. ^ Raman, A (31 de mayo de 2010). "Chinese in Madras". The New Indian Express . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  6. ^ Raman, A (12 de julio de 2010). «Fábrica de quinina y trabajadores malayo-chinos». The New Indian Express . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. ^ "La conexión china con las Nilgiris ayudará a promover el potencial turístico". Travel News Digest . 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  8. ^ W. Francis (1908). The Nilgiris. Madras District Gazetteers. Vol. 1 (edición reimpresa). Logos Press. p. 184. Consultado el 17 de mayo de 2014 .URL alternativa
  9. ^ Madrás (India: Estado) (1908). Madrás District Gazetteers, Volumen 1. Superintendente, Prensa del Gobierno. p. 184. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  10. ^ W. Francis (1908). The Nilgiris. Concept Publishing Company. pág. 184. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  11. ^ Museo del Gobierno (Madras, India) (1897). Boletín..., volúmenes 2-3. MADRAS: Impreso por el Superintendente, Govt. Press. p. 31. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  12. ^ Edgar Thurston (2004). Badagas e Irulas de Nilgiris, Paniyans de Malabar: una calavera de Cheruman, Kuruba o Kurumba - Resumen de resultados. Boletín (Museo del Gobierno (Madrás, India)). vol. 2. Servicios Educativos Asiáticos. pag. 31.ISBN 81-206-1857-2. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  13. ^ Museo del Gobierno (Madras, India) (1897). Boletín ..., volúmenes 2-3. MADRAS: Impreso por el Superintendente, Govt. Press. p. 32 . Consultado el 2 de marzo de 2012 . El padre era un chino típico, cuya única queja era que, en el proceso de conversión al cristianismo, se había visto obligado a "cortarle la cola". La madre era una paria tamil típica de color oscuro. El color de los niños se parecía más al tinte amarillento del padre que al tinte oscuro de la madre; y la ascendencia semimongol se delataba en los ojos rasgados, la nariz chata y (en un caso) los pómulos llamativamente prominentes. Haber registrado toda la serie de medidas de los niños habría sido inútil para el propósito de comparación con las de los padres, y seleccioné de mi repertorio la longitud y la anchura de la cabeza y la nariz, que indican claramente la influencia paterna en la anatomía externa de la descendencia. Las cifras dadas en la tabla resaltan muy claramente la gran anchura, en comparación con la longitud de las cabezas de todos los niños, y el alto índice cefálico resultante. En otras palabras, en un caso una cabeza mesaticefálica (79), y, en los tres casos restantes, una cabeza subbraquicefálica (80"1; 801; 82-4) ha resultado de la unión de un chino mesaticefálico (78-5) con un paria tamil subdolicocefálico (76"8). La anchura de la cabeza de los niños se puede poner de relieve observando que la anchura media de la cabeza del paria tamil adulto es de sólo 13,7 cm., mientras que la de los tres muchachos, de diez, nueve y cinco años de edad, era de 14,3, 14 y 13,7 cm., respectivamente. Igualmente marcado es el efecto de la influencia paterna en el carácter de la nariz; el índice nasal, en el caso de cada niño (68,1; 71,7; 72,7; 68,3), guarda una relación mucho más estrecha con el del padre de nariz larga (71,7) que con el índice nasal paria típico de la madre de nariz ancha (78,7). Será interesante observar, de aquí en adelante, cuál es el futuro de los miembros más jóvenes de esta pintoresca y pequeña colonia, y observar los caracteres físicos, el temperamento, la mejora o el deterioro, la fecundidad y otros puntos relacionados con el mestizaje resultante de la unión de chinos y tamiles.
  14. ^ Edgar Thurston (2004). Badagas e Irulas de Nilgiris, Paniyans de Malabar: una calavera de Cheruman, Kuruba o Kurumba - Resumen de resultados. Boletín (Museo del Gobierno (Madrás, India)). vol. 2. Servicios Educativos Asiáticos. pag. 32.ISBN 81-206-1857-2. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  15. ^ Edgar Thurston; K. Rangachari (1987). Castas y tribus del sur de la India (edición ilustrada). Asian Educational Services. pág. 99. ISBN 81-206-0288-9. Consultado el 2 de marzo de 2012. El padre era un chino típico, cuya única queja era que, en el proceso de conversión al cristianismo, se había visto obligado a "cortarle la cola". La madre era una típica paraiyan tamil de piel oscura.
  16. ^ Edgar Thurston; K. Rangachari (1987). Castas y tribus del sur de la India (edición ilustrada). Asian Educational Services. pág. 98. ISBN 81-206-0288-9. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  17. ^ Edgar Thurston; K. Rangachari (1987). Castas y tribus del sur de la India (edición ilustrada). Asian Educational Services. pág. 99. ISBN 9788120602885. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  18. ^ Museo del Gobierno (Madrás, India) (1897). Nota sobre los recorridos por la costa de Malabar. Boletín, Museo del Gobierno (Madrás, India). Vol. 2–3. Superintendente, Prensa del Gobierno. p. 31. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  19. ^ Museo del Gobierno (Madras, India) (1894). Boletín, volúmenes 1-2. Superintendente, Prensa del Gobierno. p. 31. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  20. ^ Museo del Gobierno (Madrás, India) (1894). Boletín. Vol. 2. Madrás: Impreso por el Superintendente, Govt. Press. p. 31. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  21. ^ Boletín del Museo del Gobierno de Madrás. Vol. II. Madrás. 1897. pág. 31. Consultado el 17 de mayo de 2014 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  22. ^ Sarat Chandra Roy (Rai Bahadur) (1954). Man in India, Volumen 34, Número 4. AK Bose. p. 273. Consultado el 2 de marzo de 2012. Thurston encontró que el elemento chino era predominante entre la descendencia, como será evidente en su descripción. 'La madre era una típica tamil paraiyan de piel oscura. El color de los niños se asemejaba más al amarillento
  23. ^ Mahadeb Prasad Basu (1990). Un estudio antropológico de la altura corporal de la población india. Punthi Pustak. pág. 84. ISBN 9788185094335. Recuperado el 2 de marzo de 2012. Sarkar (1959) publicó un pedigrí que mostraba cruces de tamil-chino-inglés en un lugar ubicado en Nilgiris. Thurston (1909) mencionó un caso de apareamiento entre un macho chino con una hembra paria tamil. Man (Deka 1954) describió
  24. ^ El hombre en la India, volúmenes 34-35. AK Bose. 1954. pág. 272. Consultado el 2 de marzo de 2012. (c) Tamil (mujer) y africano (hombre) (Thurston 1909). (d) Paria tamil (mujer) y chino (hombre) (Thuston, 1909). (e) Andamanés (mujer) y brahmán de UP (hombre) (Portman 1899). (f) Andamanés (mujer) e hindú (hombre) (Man, 1883).
  25. ^ Sarat Chandra Roy (Rai Bahadur) (1954). Man in India, Volumen 34, Número 4. AK Bose. pág. 272. Consultado el 2 de marzo de 2012. (c) Tamil (mujer) y africano (hombre) (Thurston 1909). (d) Paria tamil (mujer) y chino (hombre) (Thuston, 1909). (e) Andamanés (mujer) y brahmán de UP (hombre) (Portman 1899). (f) Andamanés (mujer) e hindú (hombre) (Man, 1883).
  26. ^ Edgar Thurston; K. Rangachari (1987). Castas y tribus del sur de la India (edición ilustrada). Asian Educational Services. pág. 100. ISBN 81-206-0288-9. Recuperado el 2 de marzo de 2012. En los tres casos restantes, una cabeza subbraquicéfala (80-1; 80-1; 82-4) resultó de la unión de un chino mesaticefálico (78•5) con un tamil paraiyan subdolicocéfalo (76-8).
  27. ^ Sarat Ch; ra Roy (Rai Bahadur), eds. (1959). Man in India, Volumen 39. AK Bose. p. 309. Consultado el 2 de marzo de 2012. d: CRUCES TAMIL-CHINAS EN LOS NILGIRIS, MADRÁS . SS Sarkar* (Recibido el 21 de septiembre de 1959) En mayo de 1959, mientras se trabajaba en los grupos sanguíneos de los Kotas de las colinas de Nilgiri en el pueblo de Kokal en Gudalur, se hicieron averiguaciones sobre la posición actual de la cruz tamil-china descrita por Thurston (1909). Cabe recordar aquí que Thurston informó que la cruz anterior era el resultado de la unión de algunos convictos chinos, deportados del Asentamiento de los Estrechos, y tamiles paraiyanos locales.
  28. ^ "Mapas, clima y aeropuertos de Naduvattam, India". www.fallingrain.com . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  29. ^ "Censo de la India 2001: Datos del censo de 2001, incluidas ciudades, pueblos y ciudades (provisional)". Comisión del Censo de la India. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos