stringtranslate.com

Nadia Ghulam

Nadia Ghulam en 2012

Nadia Ghulam Dastgir (nacida el 4 de junio de 1985 en Kabul ) [1] es una mujer afgana que pasó diez años haciéndose pasar por su hermano muerto para evadir las restricciones de los talibanes contra las mujeres. Su libro sobre sus experiencias, escrito con Agnès Rotger y publicado en 2010, El secret del meu turbant (El secreto de mi turbante), ganó el premio Prudenci Bertrana de ficción. [2]

Vida y publicaciones

En 1993, una parte de la casa de la familia de Ghulam fue destruida por una bomba. Pasó un total de dos años en diferentes hospitales para tratar las heridas que sufrió en el bombardeo. Después de que la insurgencia talibán tomó el control de Kabul, a la edad de 11 años Nadia decidió con su madre disfrazarse de niño, adoptando la identidad de su hermano muerto Zelmai, para poder salir de casa sola y trabajar para mantener a su familia. [1] [3] [4] De niño, estudió el Corán y se convirtió en asistente en una mezquita, y a los 16 años se le permitió reanudar su educación. [1]

Con el estallido de la renovada guerra en Afganistán a principios del siglo XXI, la historia de Ghulam se hizo conocida por algunos occidentales y fue la base de la película Osama de 2003. [1] En 2006, la Associació per als Drets Humans a l'Afganistan (Asociación por los Derechos Humanos en Afganistán), una ONG internacional en Kabul, permitió su reubicación en Cataluña , España , donde recibió una cirugía reconstructiva facial. [4]

En 2010, con Agnès Rotger, publicó El secret del meu turbant (El secreto de mi turbante), que ganó el premio Prudenci Bertrana de narrativa. [4] En 2014, con Joan Soler i Amigó, publicó Contes que em van curar (Cuentos que me curaron), que recibió la Mención Especial Mare Terra, y en 2016, con Javier Diéguez, La primera estrella de la noche. [4] En 2016 se licenció en educación social y en 2019 obtuvo un máster en desarrollo internacional. [4] También aparece en Nadia , un documental dramatizado sobre su historia de Carles Fernández Giua. [5]

En 2016, Ghulam fundó Ponts per la pau (Puentes para la Paz), una ONG que ofrece cursos de idiomas para inmigrantes en Cataluña y también ayuda a escolares en Afganistán con materiales y tareas de lectura. [6]

Educación

Premios

Referencias

  1. ↑ abcd Lola Galán, "Mi vida como un hombre", El Païs , 30 de octubre de 2010, consultado el 27 de octubre de 2020 (en español) .
  2. ^ "Nadia Ghulam". web . Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA vía OTRS) . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  3. ^ Robert Parsons, "Ser hombre era 'la única manera de sobrevivir' bajo los talibanes", France 24, 18 de febrero de 2019.
  4. ^ abcde "Tarragona. Premis Ones Mediterrània 2020, Nadia Ghulam, premiada con la 'Mención Especial Mare Terra'". Noticias de Ecología y Medio Ambiente (en español). 2020-05-11 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  5. ^ "La Conquista Del Pol Sud". www.laconquesta.com (en español) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  6. Augusto Magaña, "'S'ha de donar eines als inmigrantes perquè puguin millorar els seus països'", L'Independent de Badalona , ​​13 de junio de 2018, consultado el 27 de octubre de 2020 (en catalán) .
  7. ^ "Adriana Martínez y Nadia Ghulam: Premiadas por su voluntariado transformador". 14 de octubre de 2020.

Enlaces externos