stringtranslate.com

Nadar (libro)

Swimmy es un libro ilustrado de 1963 escrito e ilustrado por Leo Lionni . El libro es la historia de un pez muy pequeño que se destaca porque tiene un color diferente al de todos los peces de su banco . Es curioso y aventurero, explora el mar después de verse obligado a alejarse de su hogar. Cuando conoce a un nuevo banco que teme abandonar su roca segura y ser atacado por un depredador, Swimmy salva el día al ser el líder que necesitan. El libro recibió un premio Caldecott Honor en 1964 por sus ilustraciones. [1]

Trama

Un atún muy grande se come a todos los peces rojos que están nadando alrededor, dejando al pequeño Swimmy solo. Asustado y solo, el pequeño pez negro se aleja nadando hacia el gran océano. Ve muchas criaturas hermosas y extrañas en su viaje hasta que finalmente descubre otro banco de pequeños peces rojos, igual que su propia familia solía ser. Emocionado les pide a todos que salgan a jugar, pero se niegan. Tienen miedo de los peces grandes y no quieren ser comidos. Swimmy les dice que deben hacer un plan, porque no pueden pasar toda su vida escondidos en las rocas. Idea un plan para que todos los peces rojos naden en la forma de un pez grande, y luego Swimmy toma su lugar entre ellos en el lugar donde estaría el ojo. Después de eso, pueden nadar en el mar sin miedo, ahuyentando a los peces más grandes dondequiera que vayan.

Medio

Lionni utiliza pinturas y estampados en este libro para crear su mundo submarino. Encajes, telas y cuerdas son algunos de los objetos utilizados para las algas, el agua y los tentáculos, respectivamente.

Temas

En el obituario de Leo Lionni, el escritor del New York Times, Steven Heller , afirma: "Cuando Swimmy dice: 'Seré el ojo', está claro que también se trata de un retrato del artista como vidente". Frances Foster , editora de Lionni durante mucho tiempo, también dijo: "Creo que esa es ciertamente la forma en que Leo vio su papel como artista, viendo por la gente". [2] Lionni le dijo a la maestra y autora, Vivian Paley , que de todas las creaciones en sus escritos, Swimmy era el personaje que más se parecía a él. [3]

Recepción crítica y premios

En su artículo “Historias de peces: enseñar literatura infantil en un mundo posmoderno”, Karen Coats utiliza Swimmy como ejemplo de cómo los libros infantiles pueden ser tan exigentes intelectualmente como los escritos para adultos. Ella postula que un libro como Swimmy es una simple historia de héroes para los niños, pero los adultos pueden ver mensajes adicionales sobre la sociedad y las relaciones que van más allá de la historia superficial. [4]

Referencias

  1. ^ "Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC) . Archivado desde el original el 2019-03-29 . Consultado el 2020-03-04 .
  2. ^ Heller, Steven (17 de octubre de 1999). «Leo Lionni, 89, Dies». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020.
  3. ^ Paley, Vivian Gussin. El ratón que rugió. School Library Journal. 2000;46(1):46.
  4. ^ Historias de peces: enseñar literatura infantil en un mundo posmoderno. (Pedagogía, vol. 1 núm. 2, 2001, págs. 405-409. Proyecto MUSE)