stringtranslate.com

Después de medianoche (novela de Keun)

Después de medianoche ( en alemán : Nach Mitternacht ) es una novela de 1937 de Irmgard Keun , ambientada en Frankfurt am Main durante el período nazi temprano. [2] [3] [4] [5] [6]

Trama

Fráncfort del Meno , 1936. Sanna Moder está enamorada de su primo Franz, y ella y sus amigos intentan disfrutar de la vida y de la libertad que tienen en una ciudad y un país que cada vez están más sumidos en el dominio nazi. [7]

Publicación

After Midnight fue rechazada por el editor de Keun con sede en Ámsterdam , Allert de Lange, que temía que el libro dañara los intereses comerciales de la empresa en Alemania. Otro editor con sede en Ámsterdam, Querido , publicaría el libro en 1937. [8] Una edición en inglés fue publicada al año siguiente por Alfred A. Knopf , traducida por James Cleugh . [9]

Recepción

En una reseña de 1985, cuando se reimprimió, Publishers Weekly dijo sobre el libro: "Gran parte del material está anticuado, y las ingeniosas réplicas, las pequeñas ironías parecen tristemente irrelevantes ahora. Sin embargo, la enérgica defensa de la decencia común por parte de Keun se destaca después de todo este tiempo". [3] En Inside Story , el Dr. Geoff Wilkes lo llamó "una pequeña obra maestra de simplicidad satírica". [10]

Adaptaciones

En 1981, After Midnight fue adaptada a una película, dirigida por Wolf Gremm y protagonizada por Désirée Nosbusch como Sanna. [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ Edelman, Hendrik (24 de septiembre de 2010). Publicaciones internacionales en los Países Bajos, 1933-1945: exilio alemán, expansión académica, clandestinidad en tiempos de guerra. BRILL. ISBN 9789004187832– a través de Google Books.
  2. ^ "Un relato de 'medianoche' sobre el ascenso del Tercer Reich". NPR.org .
  3. ^ ab "Reseña del libro: After Midnight de Irmgard Keun, autor Victor Gollancz $18.95 (152p) ISBN 978-0-575-03656-7". PublishersWeekly.com .
  4. ^ "Después de medianoche de Irmgard Keun: 9781935554417 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com .
  5. ^ Grieser, Thomas (26 de agosto de 2007). Irmgard Keuns "Nach Mitternacht" - ¿ein Kleinbürgerroman aus Nazideutschland?. GRIN Verlag. ISBN 9783638649070– a través de Google Books.
  6. ^ Westerfield, Lillian Leigh (26 de agosto de 2004). 'Esta angustia, como una especie de canción íntima': resistencia en la literatura femenina de la Segunda Guerra Mundial. Rodopi. ISBN 9042011483– a través de Google Books.
  7. ^ Keun, Irmgard (23 de abril de 2020). After Midnight. Penguin Books Limited. ISBN 9780241391839– a través de Google Books.
  8. ^ Weidermann, Volker (28 de enero de 2016). Verano antes de la oscuridad: Stefan Zweig y Joseph Roth, Ostende 1936. Pushkin Press. ISBN 9781782272373– a través de Google Books.
  9. ^ "Después de medianoche de Irmgard Keun, James Cleugh en Honey & Wax Booksellers". Librerías Honey & Wax .
  10. ^ ""Temía no poder volver a escribir un libro"". Inside Story . 20 de octubre de 2011.
  11. ^ "Nach Mitternacht | filmportal.de". www.filmportal.de .
  12. ^ "NACH MITTERNACHT (1981)". BFI . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  13. ^ "Kino: Ziegler Film Berlín". www.ziegler-film.com .